
Angel Bite
TOMORROW X TOGETHER (TXT)
Mordida de Ángel
Angel Bite
Aunque ya no tenga nada, quiero estar contigo
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
mwotdo eopseodo neorang itgo sipeun-geol
Y seguir, seguir, seguir queriendo verte (uh)
또 계속, 계속, 계속 보고 싶은걸 (uh)
tto gyesok, gyesok, gyesok bogo sipeun-geol (uh)
Aunque ya no tenga nada, quiero estar contigo
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
mwotdo eopseodo neorang itgo sipeun-geol
Me vuelve loco esa mordida de ángel
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite
Una juventud envuelta en excesos
과대 포장된 청춘
gwadae pojangdoen cheongchun
Pero, al desenvolverla, solo hay inseguridad
까 보니까 걍 불안뿐
kka bonikka gyang buranppun
Dicen que esta etapa es la mejor de la vida
한창때라고 하던데
hanchangttaerago hadeonde
Es verdad a medias, porque estoy en plena lucha
반은 맞지 한창 투병 중
baneun matji hanchang tubyeong jung
¿Acaso puedo ser así contigo?
내가 너랑 이래도 될까?
naega neorang iraedo doelkka?
Solo pienso que no soy digno
내 주제에란 생각만 들어
nae juje-eran saenggangman deureo
Ahora no es momento de actuar así
내가 이럴 땐 아니잖어
naega ireol ttaen anijaneo
Pero, entonces, ¿cuándo será el momento?
그럼 뭐, 언젠 돼?
geureom mwo, eonjen dwae?
En el camino (¿y ahora?) pegajoso como un chicle (¿y ahora?)
도로 위 (what now?) 껌딱지 (what now?)
doro wi (what now?) kkeomttakji (what now?)
El tiempo pasa y me deja atrás (¿y ahora?)
시간은 날 두고 달려가 (what now?)
siganeun nal dugo dallyeoga (what now?)
¿Qué hago? (¿Y ahora?) ¿Y si simplemente muero? (¿Y ahora?)
어쩔까? (What now?) 걍 죽을까? (What now?)
eojjeolkka? (What now?) gyang jugeulkka? (What now?)
No (no), aunque vomite, me quedaré a tu lado (ah)
No (no), 토해도 네 옆에서 (ah)
No (no), tohaedo ne yeopeseo (ah)
Aunque ya no tenga nada, quiero estar contigo
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
mwotdo eopseodo neorang itgo sipeun-geol
Y seguir, seguir, seguir queriendo verte (uh)
또 계속, 계속, 계속 보고 싶은걸 (uh)
tto gyesok, gyesok, gyesok bogo sipeun-geol (uh)
Aunque ya no tenga nada, quiero estar contigo
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
mwotdo eopseodo neorang itgo sipeun-geol
Me vuelve loco esa mordida de ángel
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite
Aunque todo salga mal, quiero estar contigo
다 망했대도 같이 있고 싶은걸
da manghaetdaedo gachi itgo sipeun-geol
Y seguir, seguir, seguir riendo contigo (uh)
또 계속, 계속 같이 웃고 싶은걸 (uh)
tto gyesok, gyesok gachi utgo sipeun-geol (uh)
Aunque todo salga mal, quiero estar contigo
다 망했대도 같이 있고 싶은걸
da manghaetdaedo gachi itgo sipeun-geol
Me vuelve loco esa mordida de ángel
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite
A veces, siento que estoy atado de pies y manos
가끔은 손발이 다 묶여 버린 것 같아
gakkeumeun sonbari da mukkyeo beorin geot gata
Hasta para el amor, ah, ah (ah), se necesita dinero
사랑마저, ah, ah (ah), 돈이 필요해
sarangmajeo, ah, ah (ah), doni piryohae
No tengo nada, entonces, ¿cómo voy a pagar por mi futuro? (Ah)
가진 게 없는데 내 미래를 뭘로 살 수 있나요? (Ah)
gajin ge eomneunde nae miraereul mwollo sal su innayo? (Ah)
Ni un spoiler me sorprendería, de tan trillada que está esta trama
누가 스포해도 안 놀라, 곰팡이 낀 전개
nuga seupohaedo an nolla, gompang-i kkin jeon-gae
Todos los días (¿y ahora?) atrapado en la misma rutina (¿y ahora?)
매일이 (what now?) 쳇바퀴 (what now?)
maeiri (what now?) chetbakwi (what now?)
Y aun así consigo perderme (¿y ahora?)
그런데도 길을 잃어 (what now?)
geureondedo gireul ireo (what now?)
¿Qué hago? (¿Y ahora?) ¿Y si simplemente muero? (¿Y ahora?)
어쩔까? (What now?) 걍 죽을까? (What now?)
eojjeolkka? (What now?) gyang jugeulkka? (What now?)
No (no), aunque vomite, me quedaré a tu lado (ah)
No (no), 토해도 네 옆에서 (ah)
No (no), tohaedo ne yeopeseo (ah)
Aunque ya no tenga nada, quiero estar contigo
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
mwotdo eopseodo neorang itgo sipeun-geol
Y seguir, seguir, seguir queriendo verte (uh)
또 계속, 계속, 계속 보고 싶은걸 (uh)
tto gyesok, gyesok, gyesok bogo sipeun-geol (uh)
Aunque ya no tenga nada, quiero estar contigo
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
mwotdo eopseodo neorang itgo sipeun-geol
Me vuelve loco esa mordida de ángel
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite
Aunque todo salga mal, quiero estar contigo
다 망했대도 같이 있고 싶은걸
da manghaetdaedo gachi itgo sipeun-geol
Y seguir, seguir, seguir riendo contigo (uh)
또 계속, 계속 같이 웃고 싶은걸 (uh)
tto gyesok, gyesok gachi utgo sipeun-geol (uh)
Aunque todo salga mal, quiero estar contigo
다 망했대도 같이 있고 싶은걸
da manghaetdaedo gachi itgo sipeun-geol
Me vuelve loco esa mordida de ángel
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite
Uh-uh, ah
Ooh-ooh, ah
Ooh-ooh, ah
Me vuelve loco esa mordida de ángel
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite
Oh-oh, sí
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Me vuelve loco esa mordida de ángel
It blows my mind, that angel bite
It blows my mind, that angel bite




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TOMORROW X TOGETHER (TXT) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: