Beautiful Strangers

Belles Étrangères

Beautiful Strangers

On le fait par amour
We do it for love
We do it for love
N'oublie pas, pour toujours
잊지 말아 forever
itji mara forever
Quand même, on le fait par amour
Still, we do it for love
Still, we do it for love
N'aie pas peur, ensemble
두려워 말자 together
duryeowo malja together
On est des belles étrangères (oh)
We're beautiful strangers (oh)
We're beautiful strangers (oh)

J'appelle ton nom (ton nom)
너의 이름을 불러 (불러)
neoui ireumeul bulleo (bulleo)
Comme un enfant cherchant sa mère
마치 아이가 엄마를 찾듯
machi aiga eommareul chatdeut
Ma voix s'élève de plus en plus (de plus en plus)
목소리는 점점 커져 (커져)
moksorineun jeomjeom keojyeo (keojyeo)
Suivant la force que tu m'as donnée
네가 건넨 힘을 따라서
nega geonnen himeul ttaraseo

Comme tu m'as appelé et réveillé
네가 날 불러 날 깨워줬듯
nega nal bulleo nal kkaewojwotdeut
Maintenant je t'appelle, appelons notre paradis
이제 널 불러 callin' our heaven
ije neol bulleo callin' our heaven
Ce moment où on se sauve l'un l'autre
서로를 구원해 준 이 순간
seororeul guwonhae jun i sun-gan
N'oublie pas ce moment
이 순간을 잊지 마
i sun-ganeul itji ma

On le fait par amour
We do it for love
We do it for love
N'oublie pas, pour toujours
잊지 말아 forever
itji mara forever, still
Quand même, on le fait par amour (amour)
Still, we do it for love (love)
We do it for love (love)
N'aie pas peur, ensemble, toi
두려워 말자 together, you
duryeowo malja together, you

J'appelle ton nom
너의 이름을 불러
neoui ireumeul bulleo
Ce moment est tellement beau
이 순간이 너무 아름다워
i sun-gani neomu areumdawo
Dans ce monde où le sort de l'éternité est brisé (—brisé)
영원의 약속 주문이 풀린 세계 속 (—계 속)
yeong-wonui yaksok jumuni pullin segye sok (—gye sok)
On est des belles étrangères
We're beautiful strangers
We're beautiful strangers

On est des belles étrangères
We're beautiful strangers
We're beautiful strangers
(Ooh) on est des belles étrangères
(Ooh) we're beautiful strangers
(Ooh) we're beautiful strangers

C'est étrange mais c'est beau (c'est beau)
이상하면서도 아름다운걸 (다운걸)
isanghamyeonseodo areumdaun-geol (daun-geol)
Même le verre brisé brille (oh)
깨진 유리조차 반짝여 보여 (oh)
kkaejin yurijocha banjjagyeo boyeo (oh)
Tes ailes cassées et ma cicatrice de corne ressemblent à un tatouage (ouais)
네 꺾인 날개와 내 뿔 흉터는 마치 타투 (yeah)
ne kkeokkin nalgaewa naeppul hyungteoneun machi tatu (yeah)
La preuve de notre amour, oh
우리 사랑의 증거, oh
uri sarang-ui jeunggeo, oh

Je dépose un baiser sur la cicatrice de ton dos (de ton dos)
네 등의 흉터에 입을 맞춰 (입을 맞춰)
ne deung-ui hyungteoe ibeul matchwo (ibeul matchwo)
Encore une fois, je dessine le paradis avec toi (ooh)
또 한 번 너와 그리는 heaven (ooh)
tto han beon neowa geurineun heaven (ooh)
Même si le monde se moque de nous
세상이 우릴 다 비웃어도
sesang-i uril da biuseodo
Il n'y a pas de raison d'avoir peur
두렵지 않을 이유
duryeopji aneul iyu

On le fait par amour (amour)
We do it for love (love)
We do it for love (love)
N'oublie pas, pour toujours (pour toujours)
잊지 말아 forever (ever)
itji mara forever (ever), still
Quand même, on le fait par amour (par amour)
Still, we do it for love (for love)
We do it for love (for love)
N'aie pas peur, ensemble (ensemble), toi
두려워 말자 together (together), you
duryeowo malja together (together), you

J'appelle ton nom
너의 이름을 불러
neoui ireumeul bulleo
Ce moment est tellement beau
이 순간이 너무 아름다워
i sun-gani neomu areumdawo
Dans ce monde où le sort de l'éternité est brisé
영원의 약속 주문이 풀린 세계 속
yeong-wonui yaksok jumuni pullin segye sok
On est des belles étrangères (oh, oh)
We're beautiful strangers (oh, oh)
We're beautiful strangers (oh, oh)

On est des belles étrangères (belles étrangères)
We're beautiful strangers (beautiful strangers)
We're beautiful strangers (beautiful strangers)
(Ooh) on est des belles étrangères
(Ooh) we're beautiful strangers
(Ooh) we're beautiful strangers