Bett aus Dornen

Bed Of Thorns

Bett aus Dornen
Bed of thorns
Bed of thorns
Ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah, ah-ah-ah
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah

Verloren im Paradies, der Moment, in dem der Wind schläft
Lost in paradise, 바람이 잠든 순간
Lost in paradise, barami jamdeun sun-gan
Ein Gefühl der Erleichterung, die Stille des Augenblicks spüren
번진 안도감, 찰나의 고요를 느껴
beonjin andogam, challaui goyoreul neukkyeo
Auf meiner Haut, dieser Schmerz
On my skin, 이 쓰라림이
On my skin, i sseurarimi
In dem Moment, in dem es klar wird, darum-y-y-y
선명해진 그 순간 난 깨달아, that's why-y-y-y
seonmyeonghaejin geu sun-gan nan kkaedara, that's why-y-y-y

Was mich erschütterte
날 뒤흔들던
nal dwiheundeuldeon
Die Quelle des Schmerzes
고통의 출처
gotong-ui chulcheo
Wenn der Wind wieder weht
바람이 또 불면
barami tto bulmyeon
Werde ich allem mit meinem ganzen Körper begegnen
온몸으로 마주할 모든
onmomeuro majuhal modeun

Schmerz (Schmerz), Qual (Qual)
Hurt (hurt), pain (pain)
Hurt (hurt), pain (pain)
Strahlend fließend
찬란히 흐르는
challanhi heureuneun
Tränen, (Tränen) meine (meine)
Tears, (tears) 내 (내)
Tears, (tears) nae (nae)
Bett aus Dornen befeuchten
가시덤불을 적셔
gasideombureul jeoksyeo
Endlos gekratzt und verletzt
끝없이 긁혀 다쳐도
kkeuteopsi geulkyeo dachyeodo
Ich bin der Beweis für das, was ich jetzt bin
내가 지금의 나란 증거
naega jigeumui naran jeunggeo
Ich (ich) habe (habe)
I (I) made (made)
I (I) made (made)
Mein Bett aus Dornen, lege mich bereitwillig nieder
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi

Mein Bett aus Dornen, lege mich bereitwillig nieder (nieder, nieder)
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (꺼이, 꺼이)
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi (kkeoi, kkeoi)
Mein Bett aus Dornen, lege mich bereitwillig nieder
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi

Zwischen dem gestrigen Gestern und dem kommenden Morgen
지난 어제와 다가올 내일 사이
jinan eojewa dagaol naeil sai
Die Zeit steht still (ha), auch wenn es schmerzt, in diesem Moment
멈춘 시공간 (ha) 덧나도 이 순간엔
meomchun sigonggan (ha) deonnado i sun-ganen
Tanze wieder (wieder), elegant (ah)
Dance again (again), 우아하게 (ah)
Dance again (again), uahage (ah)
Je mehr ich eintauche, desto ruhiger wird dieser Moment, ganz mi-i-i-ne
잠길수록 평온한 이 순간 all mi-i-i-ine
jamgilsurok pyeong-onhan i sun-gan all mi-I-I-ine

Der Wind wird kommen
찾아올 바람
chajaol baram
Aber ich breche aus (ich breche aus)
But I'm breaking free (I'm breaking free)
But I'm breaking free (I'm breaking free)
Selbst wenn es wehtut
아파 온다 해도
apa onda haedo
Werde ich allem mit meinem ganzen Körper begegnen
온몸으로 마주할 모든
onmomeuro majuhal modeun

Schmerz (Schmerz), Qual (Qual)
Hurt (hurt), pain (pain)
Hurt (hurt), pain (pain)
Strahlend fließend
찬란히 흐르는
challanhi heureuneun
Tränen, (Tränen) meine (meine)
Tears, (tears) 내 (내)
Tears, (tears) nae (nae)
Bett aus Dornen befeuchten
가시덤불을 적셔
gasideombureul jeoksyeo
Endlos gekratzt und verletzt
끝없이 긁혀 다쳐도
kkeuteopsi geulkyeo dachyeodo
Ich bin der Beweis für das, was ich jetzt bin
내가 지금의 나란 증거
naega jigeumui naran jeunggeo
Ich (ich) habe (habe)
I (I) made (made)
I (I) made (made)
Mein Bett aus Dornen, lege mich bereitwillig nieder
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi

Ich (ich) habe, habe mein Bett aus Dornen, lege mich bereitwillig nieder
I (I) made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
I (I) made, made my bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi
Ich (ich) habe, habe mein Bett aus Dornen, lege mich bereitwillig nieder
I (I) made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
I (I) made, made my bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi
Mein Bett aus Dornen, lege mich bereitwillig nieder (ooh, nieder, nieder)
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (ooh, 꺼이, 꺼이)
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi (ooh, kkeoi, kkeoi)
Mein Bett aus Dornen, lege mich bereitwillig nieder (ah)
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (ah)
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi (ah)