Bed Van Doornen

Bed Of Thorns

Bed van doornen
Bed of thorns
Bed of thorns
Ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah, ah-ah-ah
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah

Verdwaald in het paradijs, het moment waarop de wind slaapt
Lost in paradise, 바람이 잠든 순간
Lost in paradise, barami jamdeun sun-gan
De opluchting die zich verspreidt, voel de stilte van een seconde
번진 안도감, 찰나의 고요를 느껴
beonjin andogam, challaui goyoreul neukkyeo
Op mijn huid, deze pijn
On my skin, 이 쓰라림이
On my skin, i sseurarimi
Wordt helder in dat moment, dat is waarom-y-y-y
선명해진 그 순간 난 깨달아, that's why-y-y-y
seonmyeonghaejin geu sun-gan nan kkaedara, that's why-y-y-y

Wat me deed wankelen
날 뒤흔들던
nal dwiheundeuldeon
De bron van de pijn
고통의 출처
gotong-ui chulcheo
Als de wind weer waait
바람이 또 불면
barami tto bulmyeon
Zal ik alles met mijn lichaam onder ogen zien
온몸으로 마주할 모든
onmomeuro majuhal modeun

Pijn (pijn), pijn (pijn)
Hurt (hurt), pain (pain)
Hurt (hurt), pain (pain)
Stralend vloeiend
찬란히 흐르는
challanhi heureuneun
Tranen, (tranen) mijn (mijn)
Tears, (tears) 내 (내)
Tears, (tears) nae (nae)
Doornstruik doordrenkt
가시덤불을 적셔
gasideombureul jeoksyeo
Ook al word ik eindeloos gekrabd en verwond
끝없이 긁혀 다쳐도
kkeuteopsi geulkyeo dachyeodo
Ik ben het bewijs van wie ik nu ben
내가 지금의 나란 증거
naega jigeumui naran jeunggeo
Ik (ik) maakte (maakte)
I (I) made (made)
I (I) made (made)
Mijn bed van doornen, ik leg me er graag in
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi

Mijn bed van doornen, ik leg me er graag in (graag, graag)
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (꺼이, 꺼이)
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi (kkeoi, kkeoi)
Mijn bed van doornen, ik leg me er graag in
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi

Tussen gisteren en de komende morgen
지난 어제와 다가올 내일 사이
jinan eojewa dagaol naeil sai
De stilstaande tijd (ha) ook al is het pijnlijk, in dit moment
멈춘 시공간 (ha) 덧나도 이 순간엔
meomchun sigonggan (ha) deonnado i sun-ganen
Dans weer (weer), elegant (ah)
Dance again (again), 우아하게 (ah)
Dance again (again), uahage (ah)
Hoe dieper ik ga, hoe rustiger dit moment is, helemaal van mij-i-i-ine
잠길수록 평온한 이 순간 all mi-i-i-ine
jamgilsurok pyeong-onhan i sun-gan all mi-I-I-ine

De wind die zal komen
찾아올 바람
chajaol baram
Maar ik breek vrij (ik breek vrij)
But I'm breaking free (I'm breaking free)
But I'm breaking free (I'm breaking free)
Ook al doet het pijn
아파 온다 해도
apa onda haedo
Zal ik alles met mijn lichaam onder ogen zien
온몸으로 마주할 모든
onmomeuro majuhal modeun

Pijn (pijn), pijn (pijn)
Hurt (hurt), pain (pain)
Hurt (hurt), pain (pain)
Stralend vloeiend
찬란히 흐르는
challanhi heureuneun
Tranen, (tranen) mijn (mijn)
Tears, (tears) 내 (내)
Tears, (tears) nae (nae)
Doornstruik doordrenkt
가시덤불을 적셔
gasideombureul jeoksyeo
Ook al word ik eindeloos gekrabd en verwond
끝없이 긁혀 다쳐도
kkeuteopsi geulkyeo dachyeodo
Ik ben het bewijs van wie ik nu ben
내가 지금의 나란 증거
naega jigeumui naran jeunggeo
Ik (ik) maakte (maakte)
I (I) made (made)
I (I) made (made)
Mijn bed van doornen, ik leg me er graag in
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi

Ik (ik) maakte, maakte mijn bed van doornen, ik leg me er graag in
I (I) made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
I (I) made, made my bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi
Ik (ik) maakte, maakte mijn bed van doornen, ik leg me er graag in
I (I) made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
I (I) made, made my bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi
Mijn bed van doornen, ik leg me er graag in (ooh, graag, graag)
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (ooh, 꺼이, 꺼이)
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi (ooh, kkeoi, kkeoi)
Mijn bed van doornen, ik leg me er graag in (ah)
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (ah)
My bed of thorns, momeul nwieo gikkeoi (ah)