Blue Spring

Blauwe Lente

Blue Spring

Wanneer we hoog zijn
When we're high
When we're high
Wanneer we laag zijn
When we're low
When we're low
Jij bent altijd dichtbij
넌 늘 곁에
neon neul gyeote
Al mijn jeugd
All my youth
All my youth
Vol met jouw warmte
가득 차 너의 온기
gadeuk cha neoui on-gi
In jouw zachte adem
따스한 너의 숨결에
ttaseuhan neoui sumgyeore
In mijn koude wereld
서늘했던 내 세계에
seoneulhaetdeon nae segye-e
Is eindelijk de lente gebloeid
마침내 피어난 봄
machimnae pieonan bom
Mijn blauwe lente
나의 blue spring
naui blue spring

Niemand weet van die winter
아무도 몰라 그 겨울
amudo molla geu gyeoul
Vol met angsten en een kloppend hart
숱한 불안들과 떨리던 heartbeat
sutan burandeulgwa tteollideon heartbeat
Voel me blauw, zo kille dagen
Feeling blue 시리게 파란 날들
Feeling blue sirige paran naldeul
Ik herinner me jou die me warm omarmde
따뜻이 날 안아준 널 기억해
ttatteusi nal anajun neol gieokae
Het is gewoon magie, alleen jij
It's just like magic 너뿐이야
It's just like magic neoppuniya
Jij veranderde mijn hoorn in een kroon
내 뿔도 crown으로 바꾼 너
nae ppuldo crowneuro bakkun neo
Nu zijn al mijn dagen en nachten
Now all my days and nights
Now all my days and nights
De lentewind verspreidt zich
봄바람이 번져
bombarami beonjyeo
Wanneer je mijn naam roept
When you call out my name
When you call out my name

Wanneer we hoog zijn
When we're high
When we're high
Wanneer we laag zijn
When we're low
When we're low
Jij bent altijd dichtbij
넌 늘 곁에
neon neul gyeote
Al mijn jeugd
All my youth
All my youth
Vol met jouw warmte
가득 차 너의 온기
gadeuk cha neoui on-gi
In jouw zachte adem
따스한 너의 숨결에
ttaseuhan neoui sumgyeore
In mijn koude wereld
서늘했던 내 세계에
seoneulhaetdeon nae segye-e
Is eindelijk de lente gebloeid
마침내 피어난 봄
machimnae pieonan bom
Mijn blauwe lente
나의 blue spring
naui blue spring

Bloemen, bloemen
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Bloemen, bloemen
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Bloemen, bloemen
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Is eindelijk de lente gebloeid
마침내 피어난 봄
machimnae pieonan bom
Mijn blauwe lente
나의 blue spring
naui blue spring

Blauwe bloemen die bloeien
Blue 속 피어난 flowers
Blue sok pieonan flowers
In onze warme uren
따스한 우리들의 hours
ttaseuhan urideurui hours
Onze belofte om samen te zijn
함께하자는 우리 promise
hamkkehajaneun uri promise
Jij bent de lente die na een lange winter kwam
오랜 겨울 끝 찾아온 봄이 됐어 넌
oraen gyeoul kkeut chajaon bomi dwaesseo neon
Ik zal bij je zijn elk moment
I'll be with you every moment
I'll be with you every moment
Jij zei dat wij voorbestemd zijn
You said 우린 destiny
You said urin destiny
Zonder elkaar kunnen we het ons niet voorstellen
서로 없인 can't imagine it
seoro eopsin can't imagine it

Wanneer we hoog zijn
When we're high
When we're high
Wanneer we laag zijn
When we're low
When we're low
Jij bent altijd dichtbij
넌 늘 곁에
neon neul gyeote
Al mijn jeugd
All my youth
All my youth
Vol met jouw warmte
가득 차 너의 온기
gadeuk cha neoui on-gi
In jouw zachte adem
따스한 너의 숨결에
ttaseuhan neoui sumgyeore
In mijn koude wereld
서늘했던 내 세계에
seoneulhaetdeon nae segye-e
Is eindelijk de lente gebloeid
마침내 피어난 봄
machimnae pieonan bom
Mijn blauwe lente
나의 blue spring
naui blue spring

Bloemen, bloemen
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Bloemen, bloemen
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Bloemen, bloemen
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Is eindelijk de lente gebloeid
마침내 피어난 봄
machimnae pieonan bom
Mijn blauwe lente
나의 blue spring
naui blue spring

Bloemen, bloemen
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Bloemen, bloemen
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Bloemen, bloemen
Flowers, flowers
Flowers, flowers
Is eindelijk de lente gebloeid
마침내 피어난 봄
machimnae pieonan bom
Mijn blauwe lente
나의 blue spring
naui blue spring