Can't Stop (2024)

Impossible de s'arrêter (2024)

Can't Stop (2024)

Montre-moi la lumière des étoiles
Show me the starlight
Show me the starlight
En te regardant, l'ivresse s'étend
너를 보며 번지는 tipsiness
neoreul bomyeo beonjineun tipsiness
Les étoiles s'étalent devant moi
눈앞에 펼쳐져 있는 별
nunape pyeolchyeojyeo inneun byeol
C'est peut-être parce que je te renferme ? Oh
너를 담아서 그런 걸까? Oh
neoreul damaseo geureon geolkka? Oh
Ce moment est juste parfait
이 순간은 just right
i sun-ganeun just right
Une sensation qui monte doucement
적당히 올라오는 feeling
jeokdanghi ollaoneun feeling
L'ambiance qui nous entoure
우릴 감싼 분위기는
uril gamssan bunwigineun
Danser sur le verre, bébé
Dancing on the glass, babe
Dancing on the glass, babe
S'enfoncer dans ton amour, à nous, bébé, ooh
Sinking in your love, cheers to us, babe, ooh
Sinking in your love, cheers to us, babe, ooh

Personne ne pourra jamais t'aimer comme je le fais
Can't nobody ever love you like I do
Can't nobody ever love you like I do
Une goutte de magie que tu es
너라는 magic 같은 한 방울에
neoraneun magic gateun han bang-ure
Vin rouge, champagne
Red wine, champagne
Red wine, champagne
Toi qui me rends accro sans le vouloir, ouais
원하지 않게 만드는 너, yeah
wonhaji an-ge mandeuneun neo, yeah

Tu es mon tout, ma seule étoile
You're my everything, my one and only star
You're my everything, my one and only star
Une goutte de ton regard cristallin
너라는 crystal 눈빛 한 방울에
neoraneun crystal nunbit han bang-ure
Whiskey, tequila
Whiskey, tequila
Whiskey, tequila
Toi qui me rends encore plus désirable, ooh
날 더 원하게 만드는 너, ooh
nal deo wonhage mandeuneun neo, ooh

Le matin se lève
Morning is breaking
Morning is breaking
Avant que cette nuit ne se termine, on boit
이 밤이 끝나기 전 drinking
i bami kkeunnagi jeon drinking
Peut-être que la nuit est plus belle que le jour
어쩌면 낮보다 밤이 아름다운 이유는
eojjeomyeon natboda bami areumdaun iyuneun
À cause de toi et de notre shot d'amour, oh
너와 love shot 때문일 거야, oh
neowa love shot ttaemunil geoya, oh

Personne ne pourra jamais t'aimer comme je le fais
Can't nobody ever love you like I do
Can't nobody ever love you like I do
Une goutte de magie que tu es
너라는 magic 같은 한 방울에
neoraneun magic gateun han bang-ure
Vin rouge, champagne
Red wine, champagne
Red wine, champagne
Toi qui me rends accro sans le vouloir, ouais
원하지 않게 만드는 너, yeah
wonhaji an-ge mandeuneun neo, yeah

Tu es mon tout, ma seule étoile
You're my everything, my one and only star
You're my everything, my one and only star
Une goutte de ton regard cristallin
너라는 crystal 눈빛 한 방울에
neoraneun crystal nunbit han bang-ure
Whiskey, tequila
Whiskey, tequila
Whiskey, tequila
Toi qui me rends encore plus désirable, ooh
날 더 원하게 만드는 너, ooh
nal deo wonhage mandeuneun neo, ooh

À faire en sorte que cette nuit dure pour toujours, bébé
Here's to making this night last forever, babe
Here's to making this night last forever, babe
Ces moments qui ne reviendront pas (ces moments)
돌아오지 않을 이 순간들을 (순간들을)
doraoji aneul i sun-gandeureul (sun-gandeureul)
Juste une sensation
Just a feeling
Just a feeling
Cette nuit sera incroyable, oh
오늘 밤은 will be amazing, oh
oneul bameun will be amazing, oh
À faire en sorte que cette nuit dure pour toujours, bébé (pour toujours, bébé)
Here's to making this night last forever, babe (forever, babe)
Here's to making this night last forever, babe (forever, babe)
Les moments reflétés devant mes yeux
내 눈앞에 비춰진 순간들을
nae nunape bichwojin sun-gandeureul
À ta santé, bébé
Cheers to you, babe
Cheers to you, babe
Avant que demain n'arrive, oh
내일이 다가오기 전에, oh
naeiri dagaogi jeone, oh

Impossible de s'arrêter, impossible de s'arrêter, perdu dans tes yeux (perdu dans tes yeux)
Can't stop, can't stop, lost in your eyes (lost in your eyes)
Can't stop, can't stop, lost in your eyes (lost in your eyes)
Impossible de s'arrêter, impossible de s'arrêter, perdu dans tes lèvres
Can't stop, can't stop, lost in your lips
Can't stop, can't stop, lost in your lips
Impossible de s'arrêter, impossible de s'arrêter, avant que cette nuit ne se termine, oh
Can't stop, can't stop, 이 밤이 끝나가기 전에, oh
Can't stop, can't stop, i bami kkeunnagagi jeone, oh
Impossible de s'arrêter, impossible de s'arrêter, perdu dans tes yeux
Can't stop, can't stop, lost in your eyes
Can't stop, can't stop, lost in your eyes
Impossible de s'arrêter, impossible de s'arrêter, perdu dans tes lèvres
Can't stop, can't stop, lost in your lips
Can't stop, can't stop, lost in your lips
Impossible de s'arrêter, impossible de s'arrêter, avant que cette nuit ne se termine.
Can't stop, can't stop, 이 밤이 끝나가기 전에
Can't stop, can't stop, i bami kkeunnagagi jeone