Can't You See Me? (세계가 불타버린 밤, 우린...)

Can't You See Me? (The night the world burned, we...)

Can't You See Me? (세계가 불타버린 밤, 우린...)

(See me, see me)
(See me, see me)
(See me, see me)
(Can't you see me?)
(Can't you see me?)
(Can't you see me?)
(Can't you see me?)
(Can't you see me?)
(Can't you see me?)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm yours, you're mine The Secret of the World
I’m yours, you’re mine 세계의 비밀
I’m yours, you’re mine segye-ui bimil
That magical promise of eternity
마법 같던 영원의 그 약속
mabeop gatdeon yeong-wonui geu yaksok
A scintilla of just the two of us blooming under the stars
별빛 아래 꽃피운 둘만의 scintilla
byeolbit arae kkotpiun dulmanui scintilla
Now see them burn in fire
Now see them burn in fire
Now see them burn in fire
Memories turned to ashes here in ruins
폐허가 된 여기 재가 된 memories
pyeheoga doen yeogi jaega doen memories

Together, together, woah
Together, together, woah
Together, together, woah
We forever, forever, you know
We forever, forever, you know
We forever, forever, you know
Something, something just for the two of us that we promised
약속했던 둘만의 something, something
yaksokaetdeon dulmanui something, something
You don't turn your back in the flames
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
bulkkot sogeseo neon deung-eul dolliji

The Sand Castle Collapsed, Who's a Liar?
무너진 모래성, who's a liar?
muneojin moraeseong, who's a liar?
fire dancing at the end of the world
세계의 끝에서 춤추는 fire
segye-ui kkeuteseo chumchuneun fire
Can't you hear my voice calling for you?
안 들리니 널 찾는 내 목소리
an deullini neol channeun nae moksori
I am left alone again
또 홀로 남겨지는 나
tto hollo namgyeojineun na
Save me
구해줘
guhaejwo

Can't you see me?
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Like that magical day say: Believe me
마법의 그날처럼 say: Believe me
mabeobui geunalcheoreom say: Believe me
Come and feel me, feel me, my burning heart
불타버린 내 맘을 come and feel me, feel me
bultabeorin nae mameul come and feel me, feel me
Oh, can't you see me?
Oh, can’t you see me?
Oh, can’t you see me?
My friends don't understand me, no
My friends don’t understand me, no
My friends don’t understand me, no

Can't you see me?
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don’t understand me, understand me anymore
Friends don’t understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more
Friends don’t understand me anymore, more
Friends don’t understand me anymore, more
Can't you see me?
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don’t understand me, understand me anymore
Friends don’t understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more
Friends don’t understand me anymore, more
Friends don’t understand me anymore, more

I resent you so much
원망해 널 참 많이
wonmanghae neol cham mani
Because you don't understand me
Cuz you don’t understand me
Cuz you don’t understand me
Stop the resentment, please
원망이 멈추게, please
wonmang-i meomchuge, please
Take my hand again
내 손을 잡아줘, 다시
nae soneul jabajwo, dasi

Together, together, woah
Together, together, woah
Together, together, woah
We forever, forever, you know
We forever, forever, you know
We forever, forever, you know
something, something that disappeared in the dream
꿈속에서 사라진 something, something
kkumsogeseo sarajin something, something
The Leftover Island, The Forgotten Melody
남겨진 섬 잊혀진 그 멜로디
namgyeojin seom ichyeojin geu mellodi

The Sand Castle Collapsed, Who's a Liar?
무너진 모래성, who's a liar?
muneojin moraeseong, who's a liar?
fire dancing at the end of the world
세계의 끝에서 춤추는 fire
segye-ui kkeuteseo chumchuneun fire
Can't you hear me? My voice is calling for you
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
an deullini? neol channeun nae moksori
I am left alone again
또 홀로 남겨지는 나
tto hollo namgyeojineun na
Save me
구해줘
guhaejwo

Can't you see me?
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Like that magical day say: Believe me
마법의 그날처럼 say: Believe me
mabeobui geunalcheoreom say: Believe me
Come and feel me, feel me, my burning heart
불타버린 내 맘을 come and feel me, feel me
bultabeorin nae mameul come and feel me, feel me
Oh, can't you see me?
Oh, can’t you see me?
Oh, can’t you see me?
My friends don't understand me, no
My friends don’t understand me, no
My friends don’t understand me, no

Can't you see me?
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don’t understand me, understand me anymore
Friends don’t understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more
Friends don’t understand me anymore, more
Friends don’t understand me anymore, more
Can't you see me?
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don’t understand me, understand me anymore
Friends don’t understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more
Friends don’t understand me anymore, more
Friends don’t understand me anymore, more

Bad, bad I hope it's just a bad dream
Bad, bad 그저 아픈 꿈이길 바래
Bad, bad geujeo apeun kkumigil barae
Sad, sad, give me back to you
Sad, sad 돌려놔줘 나를 네 옆에
Sad, sad dollyeonwajwo nareul ne yeope

Can't you see me?
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Like that magical day say: Believe me
마법의 그날처럼 say: Believe me
mabeobui geunalcheoreom say: Believe me
Come and feel me, feel me, my burning heart
불타버린 내 맘을 come and feel me, feel me
bultabeorin nae mameul come and feel me, feel me
Oh, can't you see me?
Oh, can’t you see me?
Oh, can’t you see me?
My friends don't understand me, no
My friends don’t understand me, no
My friends don’t understand me, no

Can't you see me?
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don’t understand me, understand me anymore
Friends don’t understand me, understand me anymore
Friends don't understand me any (shh!) more
Friends don’t understand me any (shh!) more
Friends don’t understand me any (shh!) more
Can't you see me?
Can’t you see me?
Can’t you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don’t understand me, understand me anymore
Friends don’t understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more, more
Friends don’t understand me anymore, more, more
Friends don’t understand me anymore, more, more