Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 89.117

Cat & Dog (English Version)

TOMORROW X TOGETHER (TXT)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cat & Dog (English Version)

Turn me from a cat into a dog
Now, I want you to take me on a walk
Watch me be the loyalest of all
Okay, baby, here's the leash
(Purr, purr, purr)

I don't wanna be just friends
It's no coincidence
It's a kitty-incidence
They be testing out your patience
But I'm here for it
Girl, I promise (girl, I promise)
So get used to it
Ain't no stopping

Me when you walk in
Got me acting up all crazy
Lemme be your pet
Baby, make a lil' room
Let me get next to ya
I was messin' (I was messin')
Now I'm thankin' ya
I learned my lesson
(Purr, purr)

Baby, baby, you give me a halo (yeah, yeah, yeah, yeah)
I was far from cute before
Now I'm an angel (yeah, yeah, yeah, yeah)
So make room for me
I hope you don't let go (yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause, I've been such a good boy
I hope you don't say no (meow!)

(But) oh, my gawd
What is this new emotion (you)
Now I'm such
A puppy when you hold me (you)
Feed me love
It's perfect and you know it
Follow you in circles
And no that is not a joke, babe

(Oh, oh, oh, oh)
I'll walk over the obstacles
And be there til' the bitter end
Oh, oh, oh, oh
I just hope you understand
(Purr, purr, purr)

I don't wanna be just friends
It's no coincidence
It's a kitty-incidence
They be testing out your patience
But, I'm here for it
Girl, I promise (girl, I promise)
So get used to it
Ain't no stopping

Me when you walk in (yeah)
Got me acting up all crazy
Lemme be your pet
Baby, make a lil' room
Let me get next to ya
I was messin' (I was messin')
Now I'm thankin' ya
I learned my lesson (hoo, hoo)
(Purr, purr)

I'm the one
You can't keep your, keep your paws off
Go fetch when you say
That I'ma dog walk (hey)
Fight for you
In the biggest pack of wolves
They be racing
But I'm comin' in first (woof, woof)
Impala

Come to me
Yeah, I like it when we cuddle
Come to me
When you get yourself in trouble
I'm everything (shoo)
From the soft side
To the tough stuff
Till we cross the rainbow bridge
I'll be the one
You always dream of

(Oh, oh, oh, oh)
Bet nobody else speaks
The lil' language between you and me
Oh, oh, oh, oh
I just hope you understand
(Purr purr purr)

I don't wanna be just friends
It's no coincidence
It's a kitty-incidence (hey)
They be testing out your patience
But, I'm here for it
Girl, I promise (girlm I promise)
So get used to it
Ain't no stopping

Me when you walk in (yeah)
Got me acting up all crazy
Lemme be your pet
Baby, make a lil room
Let me get next to ya
I was messin' (I was messin')
Now I'm thankin' ya
I learned my lesson
(Purr, purr)

Let's play forever, I just wanna be your dog
Oh, oh, oh, oh
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
Oh, oh, oh, oh
(Woof, woof, woof, woof)
Let's play forever, I just wanna be your dog
Oh, oh, oh, oh
(Woof, woof, woof, woof)
Oh, oh, oh, oh
I just wanna be your dog
Oh, oh, oh, oh
(Woof, woof, woof, woof)
Meow!

Chat & Chien (Version Française)

[Huening Kai]
Transforme-moi d'un chat en un chien
Maintenant, je veux que tu me promènes
Regarde-moi être le plus fidèle de tous
D'accord, bébé, voici la laisse
(Miaou, miaou, miaou)

[Beomgyu]
Je ne veux pas être juste amis
Ce n'est pas une coïncidence
C'est une coïncidence de chat
Ils testent ta patience
Mais je suis là pour ça
Fille, je te le promets (Fille, je te le promets)
Alors habitue-toi
Rien ne peut nous arrêter

[Yeonjun]
Moi quand tu entres
Je deviens complètement fou
Laisse-moi être ton animal de compagnie
Bébé, fais un peu de place
Laisse-moi me rapprocher de toi
Je déconnais (je déconnais)
Maintenant je te remercie
J'ai appris ma leçon
(Miaou, miaou)

[Huening Kai, Beomgyu]
Bébé, bébé, tu me donnes un halo (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'étais loin d'être mignon avant
Maintenant je suis un ange (ouais, ouais, ouais, ouais)
Alors fais de la place pour moi
J'espère que tu ne lâcheras pas (ouais, ouais, ouais, ouais)
Parce que j'ai été un si bon garçon
J'espère que tu ne diras pas non (miaou!)

[Soobin]
(Mais) oh mon dieu
Quelle est cette nouvelle émotion (toi)
Maintenant je suis un
Chiot quand tu me tiens (toi)
Nourris-moi d'amour
C'est parfait et tu le sais
Je te suis en rond
Et non, ce n'est pas une blague, bébé

[Taehyun, Soobin]
(Oh, oh, oh, oh)
Je franchirai les obstacles
Et je serai là jusqu'à la fin
Oh, oh, oh, oh
J'espère juste que tu comprends
(Miaou, miaou, miaou)

[Huening Kai]
Je ne veux pas être juste amis
Ce n'est pas une coïncidence
C'est une coïncidence de chat
Ils testent ta patience
Mais je suis là pour ça
Fille, je te le promets (Fille, je te le promets)
Alors habitue-toi
Rien ne peut nous arrêter

[Taehyun]
Moi quand tu entres (ouais)
Je deviens complètement fou
Laisse-moi être ton animal de compagnie
Bébé, fais un peu de place
Laisse-moi me rapprocher de toi
Je déconnais (je déconnais)
Maintenant je te remercie
J'ai appris ma leçon (hoo, hoo)
(Miaou, miaou)

[Yeonjun]
Je suis celui
Dont tu ne peux pas, ne peux pas enlever les pattes
Va chercher quand tu dis
Que je suis un chien à promener (hey)
Je me bats pour toi
Dans la plus grande meute de loups
Ils courent
Mais je viens en premier (ouaf, ouaf)
Impala

[Yeonjun]
Viens à moi
Ouais, j'aime quand on se câline
Viens à moi
Quand tu te mets dans le pétrin
Je suis tout (shoo)
Du côté doux
Aux trucs durs
Jusqu'à ce qu'on traverse le pont de l'arc-en-ciel
Je serai celui
Dont tu as toujours rêvé

[Taehyun, Soobin]
(Oh, oh, oh, oh)
Parie que personne d'autre ne parle
Le petit langage entre toi et moi
Oh oh oh oh
J'espère juste que tu comprends
(Miaou, miaou, miaou)

[Beomgyu]
Je ne veux pas être juste amis
Ce n'est pas une coïncidence
C'est une coïncidence de chat (hey)
Ils testent ta patience
Mais je suis là pour ça
Fille, je te le promets (Fille, je te le promets)
Alors habitue-toi
Rien ne peut nous arrêter

[Taehyun]
Moi quand tu entres (ouais)
Je deviens complètement fou
Laisse-moi être ton animal de compagnie
Bébé, fais un peu de place
Laisse-moi me rapprocher de toi
Je déconnais (je déconnais)
Maintenant je te remercie
J'ai appris ma leçon
(Miaou, miaou)

[Yeonjun]
Jouons pour toujours, je veux juste être ton chien
Oh, oh, oh, oh
(Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf)
Oh, oh, oh, oh
Je veux juste être ton chien
Oh, oh, oh, oh
(Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf)
Jouons pour toujours, je veux juste être ton chien
Oh, oh, oh, oh
(Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf)
Oh, oh, oh, oh
Je veux juste être ton chien
Oh, oh, oh, oh
(Ouaf, ouaf, ouaf, ouaf)
Miaou!

Enviada por Gu. Subtitulado por ximena y más 2 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TOMORROW X TOGETHER (TXT) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección