Chasing That Feeling (English Version)

Die Gevoel Achtervolgen (Nederlandse Versie)

Chasing That Feeling (English Version)

Verdwaald op een maanverlichte nachtLost on a moonlit night
Zomer, negentienSummer, one-nine
Dacht dat het voor altijd zou durenThought it would last forever
Nooit zo levendig gevoeldNever felt more alive
Het leven was zo simpel toenLife was so simple then
Een eeuwige roesA perpetual high
Die dagen waarvan ik wist dat ze misschien voorbij zijnThose days that I knew may be gone
Maar ik laat ze niet stervenBut I won't let them die

De tijd is een dief die blijft stelenTime's a thief that keeps on stealing
Ik blijf dat gevoel achtervolgenI just keep on chasing that feeling
Geef niet op, blijf gelovenWon't give up, won't stop believing
Ik blijf maar achtervolgenI just keep on chasing
Die gevoelensChasing that feeling
Die gevoelensChasing that feeling
Die gevoelensChasing that feeling
Het is alles wat ik weet, het is alles wat ik weetIt's all I know, it's all I know

Wist niet wat ik had, toch?Didn't know what I had, did I?
Liet alles achter in het verledenLeft it all in the past
Hoop op twee keer in een levenHoping for twice in a lifetime
Is dat te veel gevraagd?Is that too much to ask?
Bliksem door de luchtLightning across the sky
Ging in een flits voorbijWent by in a flash
Ik blijf sneller rennenI'll keep running faster
Achtervolg nog een kansChasing one more chance

De tijd is een dief die blijft stelenTime's a thief that keeps on stealing
Ik blijf dat gevoel achtervolgenI just keep on chasing that feeling
Geef niet op, blijf gelovenWon't givе up, won't stop believing
Ik blijf maar achtervolgenI just keep on chasing
Die gevoelensChasing that feeling
Die gevoelensChasing that feeling
Die gevoelensChasing that feeling
Het is alles wat ik weet, het is alles wat ik weetIt's all I know, it's all I know

Ik ben aan het achtervolgenI'm chasing
AchtervolgenChasing
Ik ben aan het achtervolgenI'm chasing

In mijn caleidoscoopIn my kaleidoscopе
Zitten geperste vlindersAre pressed butterflies
Die me herinneren dat ik maar één leven hebReminding me I've only one life

De tijd is een dief die blijft stelenTime's a thief that keeps on stealing
Ik blijf dat gevoel achtervolgenI just keep on chasing that feeling
Geef niet op, blijf gelovenWon't give up, won't stop believing
Ik blijf maar achtervolgenI just keep on chasing
Die gevoelensChasing that feeling
Die gevoelensChasing that feeling
Die gevoelensChasing that feeling
Het is alles wat ik weet, het is alles wat ik weetIt's all I know, it's all I know

Ik blijf achtervolgen, achtervolgenI keep chasing, chasing
Ik ben aan het achtervolgenI'm chasing
AchtervolgenChasing
Die gevoelensChasing that feeling