Poursuivre ce sentiment

Chasing That Feeling

J'ai tourné le dos au paradis
천국을 등진 난
cheon-gugeul deungjin nan
Je tombe du ciel
Fall from the sky
Fall from the sky
Peut-être que je vais vraiment le regretter
Maybe I'll miss it for good
Maybe I'll miss it for good
L'illusion douce
달콤했던 환각
dalkomhaetdeon hwan-gak
La douleur sur ma peau
고통이 살갗에
gotong-i salgache
Je me suis préparé à mourir
I prepared to die
I prepared to die
Accélère encore plus
더 속력을 높여서
deo songnyeogeul nopyeoseo
Sur terre comme une météorite
Down to earth like a meteorite
Down to earth like a meteorite

Mon destin, viens m'embrasser
내 숙명아, come and kiss me
nae sungmyeong-a, come and kiss me
Je continue de poursuivre ce sentiment
I just keep on chasing that feeling
I just keep on chasing that feeling
Même si je suis brisé, laisse-moi
망가진 나여도 leave me
manggajin nayeodo leave me
Je continue de poursuivre
I just keep on chasing
I just keep on chasing
Poursuivre ce sentiment
Chasing that feeling
Chasing that feeling
Poursuivre ce sentiment
Chasing that feeling
Chasing that feeling
Poursuivre ce sentiment
Chasing that feeling
Chasing that feeling
C'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
It's all I know, it's all I know
It's all I know, it's all I know

Le temps où j'étais perdu
길을 잃었던 나의 시간
gireul ireotdeon naui sigan
J'étais perdu comme un enfant
I was lost like a child
I was lost like a child
Enfin, j'ai vu la vérité, ouais
비로소 진실을 봤어, yeah
biroso jinsireul bwasseo, yeah
Et je me sens si vivant
And I feel so alive
And I feel so alive
Les douleurs de croissance dans mon corps
내 몸의 growing pains
nae momui growing pains
On dirait que je suis en feu
Feels like I'm on fire
Feels like I'm on fire
Même si ça fait un peu mal
조금 아파도
jogeum apado
Brûle et tombe comme une étoile filante
Burn and fall like a shooting star
Burn and fall like a shooting star

Mon destin, viens m'embrasser
내 숙명아, come and kiss me
nae sungmyeong-a, come and kiss me
Je continue de poursuivre ce sentiment
I just keep on chasing that feeling
I just keep on chasing that feeling
Même si je suis brisé, laisse-moi
망가진 나여도 leave me
manggajin nayeodo leave me
Je continue de poursuivre
I just keep on chasing
I just keep on chasing
Poursuivre ce sentiment
Chasing that feeling
Chasing that feeling
Poursuivre ce sentiment
Chasing that feeling
Chasing that feeling
Poursuivre ce sentiment
Chasing that feeling
Chasing that feeling
C'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
It's all I know, it's all I know
It's all I know, it's all I know

Je poursuis
I'm chasing
I'm chasing
Je poursuis
Chasing
Chasing
Je poursuis
I'm chasing
I'm chasing

J'ai tourné le dos au paradis
천국을 등진 난
cheon-gugeul deungjin nan
Je tombe du ciel
Fall from the sky
Fall from the sky
Et tout ira bien (bien, bien)
And everything's gonna be alrigh (alright, alright)
And everything's gonna be alrigh (alright, alright)

Mon destin, viens m'embrasser
내 숙명아, come and kiss me
nae sungmyeong-a, come and kiss me
Je continue de poursuivre ce sentiment
I just keep on chasing that feeling
I just keep on chasing that feeling
Même si je suis brisé, laisse-moi
망가진 나여도 leave me
manggajin nayeodo leave me
Je continue de poursuivre
I just keep on chasing
I just keep on chasing
Poursuivre ce sentiment
Chasing that feeling
Chasing that feeling
Poursuivre ce sentiment
Chasing that feeling
Chasing that feeling
Poursuivre ce sentiment
Chasing that feeling
Chasing that feeling
C'est tout ce que je sais, c'est tout ce que je sais
It's all I know, it's all I know
It's all I know, it's all I know

Je continue de poursuivre, poursuivre
I keep chasing, chasing
I keep chasing, chasing
Je poursuis
I'm chasing
I'm chasing
Poursuivre
Chasing
Chasing
Poursuivre ce sentiment
Chasing that feeling
Chasing that feeling