Devil By The Window (자정의 창가에서 만난 악마의 목소리는 달콤했다)

Teufel am Fenster (Die Stimme des Teufels, die ich am Fenster traf, war süß)

Devil By The Window (자정의 창가에서 만난 악마의 목소리는 달콤했다)

Lieg, lieg, lieg, lieg dich hinLie, lie, lie, lie down
Schließ deine AugenGo rest your eyes
Schlaf einfach einJust fall asleep
Süße TräumeSweet dreams
Du kannst nicht von der Fahrt runterYou can’t get off the ride

Ein Wolf im SchafspelzA wolf in sheep clothes
Sein VersteckHis disguise
In der na-na-na-NachtIn the na-na-na-night
Wirst du dich versteckenYou’ll be hiding inside
Uh, was machst du?Uh, whatcha doing?
Hast du heute Zeit?You got some time today?
Uh, was für eine PlageUh, what a nuisance
Komm, komm, komm raus zum SpielenCome, come, come out to play

Hoch, so hoch, der blutrote HimmelHigh, so high, the crimson sky
Es ist viel zu süß, um abzulehnenIt’s way too sweet to turn down
Ich schreie und rufe, aber niemand ist daI scream and shout, but no one’s ‘round
Es gibt keinen Weg, dem zu entkommenThere’s no way to escape it

Ich traf den Teufel am FensterI met the devil by the window
Tauschte mein LebenTraded my life
Die Versuchung berührte meine ZungeTemptation touched my tongue
Entfessle die Flügel der BegierdeSpread the wings of desire

Er flüstertHe’s whispering
Gib auf, kämpf nicht dagegen anGive up, don’t you put up a fight
Sagte der Teufel am FensterSaid the devil by the window
Träum weiter, träum weiter, gute Nacht!Dream on, dream on, good night!

Sagte der Teufel am FensterSaid the devil by the window
Träum weiter, träum weiter, gute Nacht!Dream on, dream on, good night!

Verschwende, verschwende wegWaste, waste away
Im Abfluss mit mirIn the gutter with me
Nein, ich kann nicht sagen, was in meiner Realität falsch istNo, I can’t tell what is fake in my reality

Ich sehe die Wellen, sehe die WellenI see the waves, see the waves
Die über mich hinwegspülenWash over me
Oh, bleib, du kannst bleibenOh, stay, you can stay
Wenn du versucht bist zu gehenWhen you’re tempted to leave

Uh, was machst du?Uh, whatcha doing?
Hast du heute Zeit?You got some time today?
Uh, was für eine PlageUh, what a nuisance
Komm, komm, komm raus zum SpielenCome, come, come out to play

Hoch, so hoch, der blutrote HimmelHigh, so high, the crimson sky
Es ist viel zu süß, um abzulehnenIt’s way too sweet to turn down
Ich schreie und rufe, aber niemand ist daI scream and shout, but no one’s ‘round
Es gibt keinen Weg, dem zu entkommenThere’s no way to escape it

Ich traf den Teufel am FensterI met the devil by the window
Tauschte mein LebenTraded my life
Die Versuchung berührte meine ZungeTemptation touched my tongue
Entfessle die Flügel der BegierdeSpread the wings of desire

Er flüstertHe’s whispering
Gib auf, kämpf nicht dagegen anGive up, don’t you put up a fight
Sagte der Teufel am FensterSaid the devil by the window
Träum weiter, träum weiter, gute Nacht!Dream on, dream on, good night!

Sagte der Teufel am FensterSaid the devil by the window
Träum weiter, träum weiter, gute Nacht!Dream on, dream on, good night!
Teufel, de-Teufel, TeufelDevil, de-devil, devil
Teufel, de-Teufel (oh, ich traf den)Devil, de-devil (oh, I met the)
Teufel, de-Teufel, TeufelDevil, de-devil, devil
Komm her, komm her, gute NachtCome here, come here, good night

HochHigh
Ich fühle meinen Körper in den Himmel treibenI feel my body drifting into the sky
Ich werde nicht runterkommen, nicht runterkommen, nicht runterkommenI won’t come down, come down, come down

Ich werde fliegenI’ll fly
Schwerelos und ohne Sorgen in die NachtWeightless without a worry into the night
Er sagte: Träum weiter, träum weiter, träum weiterHe said: Dream on, dream on, dream on