Drama

Drame

Drama

Ces acclamations
저 환호성
jeo hwanhoseong
Je suis chaque jour derrière
난 매일 그 뒤
nan maeil geu dwi
Ton sourire cool est ton arme secrète
쿨한 미소는 너의 주무기
kulhan misoneun neoui jumugi

La première fois qu'on s'est rencontrés
처음 만났던
cheoeum mannatdeon
Sur le terrain de sport
운동장의 court
undongjang-ui court
Je me sentais comme le héros d'une scène de film
나도 주인공만 같던 movie scene
nado juin-gongman gatdeon movie scene

Avec ta mode, je me retrouve dans cette scène
네 패션 하나에 바로 나도 그 scene 안에
ne paesyeon hana-e baro nado geu scene ane
Sous les lumières des projecteurs, ma place
Spotlight 불빛 아래 내 자리
Spotlight bulbit arae nae jari

Avec tes mots doux que tu m'as lancés
날 향해 던져준 너의 다정한 그 말에
nal hyanghae deonjyeojun neoui dajeonghan geu mare
Je deviens le protagoniste en un instant
나도 한순간에 주연이
nado hansun-gane juyeoni

Oh oh enfin un pas en avant
Oh oh 내디디어 한발
Oh oh naedidieo hanbal
Oh oh donne-moi un moment fort
Oh oh give me a highlight
Oh oh give me a highlight
Oh oh un drame dont je rêve
Oh oh 꿈꿔본 drama
Oh oh kkumkkwobon drama
Il est temps de montrer ma pièce
Time to show my play
Time to show my play
C'est mon drame
이건 내 drama
igeon nae drama

Un drame dont je rêve
꿈꿔본 drama
kkumkkwobon drama

C'est mon drame
이건 내 drama
igeon nae drama

Ces acclamations
저 환호성
jeo hwanhoseong
Je suis personne
난 nobody
nan nobody
Sur la photo, tu es la reine
스티커 사진 속 넌 주인님
seutikeo sajin sok neon juinnim

Oh là là, désolé
아이구 조송
aigu josong
Tu es loin de moi
너먼 내 선
neomeon nae seon
Les extensions sont encore coupées au montage
엑스텐션은 오늘도 통편집
ekseutensyeoneun oneuldo tongpyeonjip

Bien que nous soyons ensemble, c'est bizarre
함께 하고 있지만 마음이 이상해
hamkke hago itjiman ma-eumi isanghae
Mon corps ressemble à un effet spécial
자꾸 CG같애 내 몸이
jakku CGgatae nae momi

Déjà, l'heure de sortir approche, devant cette porte
어느새 다가온 퇴장일안 그 문 앞엔
eoneusae dagaon toejang-iran geu mun apen
Mon dénouement est de plus en plus banal
자꾸 시시한 내 결말이
jakku sisihan nae gyeolmari

Oh oh adieu à mes illusions
Oh oh 잘 가 내 망상
Oh oh jal ga nae mangsang
Oh oh un bye-bye qui arrive
Oh oh 다가온 bye-bye
Oh oh dagaon bye-bye
Oh oh un drame pour toi
Oh oh 널 위한 drama
Oh oh neol wihan drama
Il est temps de s'en aller
Time to get away
Time to get away
C'est ton drame
이건 네 drama
igeon ne drama

C'est ton drame
이건 네 drama
igeon ne drama

C'est ton drame
이건 네 drama
igeon ne drama

Oh mon dieu
Oh my god
Oh my god
Ton drame éblouissant
네 눈부신 drama
ne nunbusin drama
Qu'est-ce que ça peut me faire
내 내가 무슨 상관
nae naega museun sanggwan
Qu'est-ce que ça peut me faire
내 내가 무슨 상관
nae naega museun sanggwan

Oh mon dieu
Oh my god
Oh my god
Un drame magique
마법 같은 drama
mabeop gateun drama
Qu'est-ce que ça peut me faire
내 내가 무슨 상관
nae naega museun sanggwan
Qu'est-ce que ça peut me faire
내 내가 무슨 상관
nae naega museun sanggwan

Oh oh le drame sur scène
Oh oh 무대 위 드라마는
Oh oh mudae wi deuramaneun
Oh oh brille toujours
Oh oh 여전히 찬란
Oh oh yeojeonhi challan
Oh oh nous n'avons pas de problème
Oh oh we have no problem
Oh oh we have no problem
Rien que mon nom
Nothing but my name
Nothing but my name

Oh oh adieu à mes illusions
Oh oh 잘 가 내 망상
Oh oh jal ga nae mangsang
Oh oh un bye-bye qui arrive
Oh oh 다가온 byebye
Oh oh dagaon byebye
Oh oh un drame pour toi
Oh oh 널 위한 drama
Oh oh neol wihan drama
Il est temps de s'en aller
Time to get away
Time to get away
C'est ton drame
이건 네 drama
igeon ne drama

C'est ton drame
이건 네 drama
igeon ne drama

C'est ton drame
이건 네 drama
igeon ne drama