Dreamer

Träumer

Dreamer

Durch das Labyrinth gehen, den ganzen Tag, keine Hoffnung auf Trost
미로 속을 걸어, all day, 위로 따윈 기대 못 해
miro sogeul georeo, all day, wiro ttawin gidae mot hae
Schade, meine Schritte sind nicht mehr stark, ich wanke
A pity, 내 발길이 더 길이 없어 휘청이네
A pity, nae balgiri deo giri eopseo hwicheong-ine
Jenseits von Neverland ist der Traum, den ich geliebt habe, schwer
네버랜드 저 너머 사랑했던 꿈은 어려워
nebeoraendeu jeo neomeo saranghaetdeon kkumeun eoryeowo
Späte Nacht, vor dem Traum, den ich bewundert habe, senke ich schließlich den Kopf, nein
Late night, 동경했던 꿈 앞에서 결국 고갤 숙여, no
Late night, donggyeonghaetdeon kkum apeseo gyeolguk gogael sugyeo, no
Ich weiß, dass du weißt, Träume sind wie Magie
I know you know, 꿈은 like magic
I know, you know, kkumeun like magic
Funkel, funkeln, verschwinden
Twinkle, twinkle, disappear
Twinkle, twinkle, disappear
Wach endlich auf, soll ich vor diesen blöden Geschichten fliehen?
철 좀 들어 뭣 같은 얘기 이대로 도망갈까?
cheol jom deureo mwot gateun yaegi idaero domanggalkka?

Die Nacht, in der ich nur auf die Zehenspitzen schaute
발끝만 보던 그 밤
balkkeunman bodeon geu bam
Der hell leuchtende Stern
밝게 빛나던 star
balkke binnadeon star
Das Licht, das herabregnete
쏟아진 light
ssodajin light
Jetzt habe ich es gefunden
이제야 찾았어 난
ijeya chajasseo nan
Der Stern, der lange auf mich gewartet hat
멀리 기다려 준 star
meolli gidaryeo jun star
Ich träume wieder
난 다시 꿈을 꿔
nan dasi kkumeul kkwo
Den Namen zurückgewonnen, die Verfolgung des Traums
되찾은 name, 꿈을 좇는 chase
doechajeun name, kkumeul jonneun chase
Ich bin ein Träumer, Träumer, Träumer mit Erinnerungen an Sterne
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Sterne
Stars
Stars
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Sterne
Stars
Stars
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Träumer, Träumer, Träumer mit
Dreamer, dreamer, dreamer with
Dreamer, dreamer, dreamer with
Lass es mich für dich aufschlüsseln
Let me break it down for you
Let me break it down for you

Neues Leben, Tag und Nacht
New life, day and night
New life, day and night
Wie ein neu geborenes Kind, ich bin wie ein Kind, ich bin
새로 태어난 아이처럼 난 아이처럼 난
saero tae-eonan aicheoreom nan aicheoreom nan
Ich folge dir, dem Traum, der mich erleuchtet
널 따라가, 날 비추는 꿈
neol ttaraga, nal bichuneun kkum
Ein Erwachsener, der nicht träumt, und ein Junge, der nur träumt
꿈꾸지 않는 어른과 꿈뿐인 소년
kkumkkuji anneun eoreun-gwa kkumppunin sonyeon
Zwischen den üblichen zwei Wegen bin ich grau
그 흔한 두 갈래 길 사이 난 gray
geu heunhan du gallae gil sai nan gray
Selbst wenn es dunkel wird, strahlt das Sternenlicht weiter
어두워진대도 더 별빛은 shining
eoduwojindaedo deo byeolbicheun shining
Ich wachse ein Stück mehr, dem Licht folgend
빛을 따라 한 뼘 더 자라나
bicheul ttara han ppyeom deo jarana

Am Ende des langen Umherirrens
길고 긴 방황의 끝
gilgo gin banghwang-ui kkeut
Der Traum einer fernen Zukunft
오랜 미래의 꿈
oraen mirae-ui kkum
Habe meinen Namen
내 이름을
nae ireumeul
Jetzt habe ich es gefunden
이제야 찾았어 난
ijeya chajasseo nan
Der Stern, der lange auf mich gewartet hat
멀리 기다려 준 star
meolli gidaryeo jun star
Wahrscheinlich bin ich ein unvermeidlicher Träumer
아마 난 어쩔 수 없는 dreamer
ama nan eojjeol su eomneun dreamer
Ja, ich habe einen Namen gefunden
Yeah, I found a name
Yeah, I found a name
Ich bin ein Träumer, Träumer, Träumer mit Erinnerungen an Sterne
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Sterne
Stars
Stars
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Sterne
Stars
Stars
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Träumer, Träumer, Träumer mit
Dreamer, dreamer, dreamer with
Dreamer, dreamer, dreamer with
Lass es mich für dich aufschlüsseln
Let me break it down for you
Let me break it down for you