Dreamer

Soñador

Dreamer

Andando en círculos todo el día, sin esperanzas de consuelo
미로 속을 걸어, all day, 위로 따윈 기대 못 해
miro sogeul georeo, all day, wiro ttawin gidae mot hae
Qué lástima, mis pasos se tambalean, sin rumbo fijo
A pity, 내 발길이 더 길이 없어 휘청이네
A pity, nae balgiri deo giri eopseo hwicheong-ine
Más allá de Nunca Jamás, los sueños que amaba se volvieron difíciles
네버랜드 저 너머 사랑했던 꿈은 어려워
nebeoraendeu jeo neomeo saranghaetdeon kkumeun eoryeowo
A altas horas de la noche, ante el sueño que anhelaba, incliné la cabeza, no
Late night, 동경했던 꿈 앞에서 결국 고갤 숙여, no
Late night, donggyeonghaetdeon kkum apeseo gyeolguk gogael sugyeo, no
Sé que tú sabes, los sueños son como magia
I know you know, 꿈은 like magic
I know, you know, kkumeun like magic
Brillan y brillan, y luego desaparecen
Twinkle, twinkle, disappear
Twinkle, twinkle, disappear
¿Debería madurar y dejar de decir tonterías? ¿escapar así como así?
철 좀 들어 뭣 같은 얘기 이대로 도망갈까?
cheol jom deureo mwot gateun yaegi idaero domanggalkka?

Esa noche, solo miraba mis pies
발끝만 보던 그 밤
balkkeunman bodeon geu bam
Una estrella que brilló intensamente
밝게 빛나던 star
balkke binnadeon star
Una luz deslumbrante
쏟아진 light
ssodajin light
Al fin la encontré
이제야 찾았어 난
ijeya chajasseo nan
La estrella que me esperaba desde lejos
멀리 기다려 준 star
meolli gidaryeo jun star
Volveré a soñar
난 다시 꿈을 꿔
nan dasi kkumeul kkwo
Recuperé mi nombre, persiguiendo mis sueños
되찾은 name, 꿈을 좇는 chase
doechajeun name, kkumeul jonneun chase
Soy un soñador, un soñador, un soñador con recuerdos de estrellas
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars

(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Estrellas
Stars
Stars
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Estrellas
Stars
Stars
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Soñador, soñador, soñador con
Dreamer, dreamer, dreamer with
Dreamer, dreamer, dreamer with
Déjame explicarte
Let me break it down for you
Let me break it down for you

Una nueva vida, día y noche
New life, day and night
New life, day and night
Como un niño que acaba de nacer, como un niño que acaba de nacer
새로 태어난 아이처럼 난 아이처럼 난
saero tae-eonan aicheoreom nan aicheoreom nan
Te seguiré, sueño que me ilumina
널 따라가, 날 비추는 꿈
neol ttaraga, nal bichuneun kkum
Un adulto que no sueña y un niño que solo sueña
꿈꾸지 않는 어른과 꿈뿐인 소년
kkumkkuji anneun eoreun-gwa kkumppunin sonyeon
Entre esos dos caminos tan comunes, yo soy gris
그 흔한 두 갈래 길 사이 난 gray
geu heunhan du gallae gil sai nan gray
Aunque se oscurezca, las estrellas seguirán brillando
어두워진대도 더 별빛은 shining
eoduwojindaedo deo byeolbicheun shining
Creceré un poco más siguiendo la luz
빛을 따라 한 뼘 더 자라나
bicheul ttara han ppyeom deo jarana

Al final de una larga y errática búsqueda
길고 긴 방황의 끝
gilgo gin banghwang-ui kkeut
El sueño de un futuro lejano
오랜 미래의 꿈
oraen mirae-ui kkum
Encontré mi nombre
내 이름을
nae ireumeul
Al fin la encontré
이제야 찾았어 난
ijeya chajasseo nan
La estrella que me esperaba desde lejos
멀리 기다려 준 star
meolli gidaryeo jun star
Probablemente soy un soñador incurable
아마 난 어쩔 수 없는 dreamer
ama nan eojjeol su eomneun dreamer
Sí, encontré un nombre
Yeah, I found a name
Yeah, I found a name
Soy un soñador, un soñador, un soñador con recuerdos de estrellas
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars
I'm a dreamer, dreamer, dreamer with memories of stars

(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Estrellas
Stars
Stars
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Estrellas
Stars
Stars
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Soñador, soñador, soñador con
Dreamer, dreamer, dreamer with
Dreamer, dreamer, dreamer with
Déjame explicarte
Let me break it down for you
Let me break it down for you