Eternally

Eternamente

Eternally

Por favor, que se detenga
제발 멈춰
jebal meomchwo
Esta pesadilla que sueño todas las noches
매일 밤 꾸는 이 앙몽
maeil bam kkuneun i angmong
Tu mano que está tan cerca, pero tan lejos
잡을 듯 말 듯 한 네 손
jabeul deut mal deut han ne son

Dime ahora
이젠 말해줘
ijen malhaejwo
Ese nombre que flota en mi boca
입가를 헤매는 이름
ipgareul hemaeneun ireum
El significado de este triste sueño
이 슬픈 꿈의 의미를
i seulpeun kkumui uimireul

Mi mente que está atrapada en un laberinto nostalgico
추억의 미로 속 잠긴 내 마음
chueogui miro sok jamgin nae ma-eum
Salvame
구해줘 날
guhaejwo nal
En este sueño eterno que es el más profundo
영원의 꿈 제일 깊은 곳
yeong-wonui kkum jeil gipeun got
Mi secreto azul que está dormido
잠든 푸른색 비밀로
jamdeun pureunsaek bimillo

No te vayas rompiéndome el corazón, no te vayas
Don't go breaking my heart, don't go
Don't go breaking my heart, don't go
Este mundo roto
조각난 세상
jogangnan sesang
En nuestro diario olvidado
이쳐진 두루이 일기 속
ichyeojin durui ilgi sok
Llevame hacia ese secreto
데려가 줘 그 비밀로
deryeoga jwo geu bimillo

Cuando abro los ojos, aquella noche
눈을 떠보니 그 밤
nuneul tteoboni geu bam
Aquel día cuando llovio fuego
Ah, 불꽃비가 내리던 날
Ah, bulkkotbiga naerideon nal
Esa danza que llamo una pesadilla
앙모를 부르는 춤
angmoreul bureuneun chum
Ese ritmo que no se detendra
끝나지 않는 리듬
kkeunnaji anneun rideum

Esta oscuridad que se trago un grito
비명을 삼킨 이 어둠
bimyeong-eul samkin i eodum
Esta distancia entre tú y yo está creciendo
커지는 너와 내 틈
keojineun neowa nae teum
Este garabato delante de mis ojos
눈앞에 펼쳐진 이 낙서
nunape pyeolchyeojin i nakseo
Me abro paso en mi sueño otra vez
다시 꿈속을 헤쳐
dasi kkumsogeul hechyeo

Mi mente que está atrapada en un laberinto nostalgico
추억의 미로 속 잠긴 내 마음
chueogui miro sok jamgin nae ma-eum
Salvame
구해줘, 날
guhaejwo, nal
En este sueño eterno que es el más profundo
영원의 꿈 제일 깊은 곳
yeong-wonui kkum jeil gipeun got
Mi secreto azul que está dormido
잠든 푸른색 비밀로
jamdeun pureunsaek bimillo

No te vayas rompiéndome el corazón, no te vayas
Don't go breaking my heart, don't go
Don't go breaking my heart, don't go
Este mundo roto
조각난 세상
jogangnan sesang
En nuestro diario olvidado
이쳐진 두루이 일기 속
ichyeojin durui ilgi sok
Llevame hacia ese secreto
데려가 줘 그 비밀로
deryeoga jwo geu bimillo

Quiero acabar con este mundo
(I want to end this world)
(I want to end this world)

Cuando abro mis ojos, aquella noche
눈을 떠보니 그 밤
nuneul tteoboni geu bam
Aquel día cuando llovio fuego
Ah, 불꽃비가 내리던 날
Ah, bulkkotbiga naerideon nal
Esa danza que llamo una pesadilla
앙모를 부르는 춤
angmoreul bureuneun chum
Ese ritmo que no se detendra
끝나지 않는 리듬
kkeunnaji anneun rideum

Esta distancia que se trago un grito
비명을 삼킨 이 어둠
bimyeong-eul samkin i eodum
Esta distancia entre tú y yo está creciendo
커지는 너와 내 틈
keojineun neowa nae teum
Este garabato delante de mis ojos
눈앞에 펼쳐진 이 낙서
nunape pyeolchyeojin i nakseo
Me abro paso en mi sueño otra vez
다시 꿈속을 헤쳐
dasi kkumsogeul hechyeo

Mi mente está atrapada en un laberinto nostalgico
추억의 미로 속 잠긴 내 마음
chueogui miro sok jamgin nae ma-eum
Salvame
구해줘, 날
guhaejwo, nal
En este sueño eterno que es el más profundo
영원의 꿈 제일 깊은 곳
yeong-wonui kkum jeil gipeun got
Mi secreto azul que está dormido
잠든 푸른색 비밀로
jamdeun pureunsaek bimillo

No te vayas rompiéndome el corazón, no te vayas
Don't go breaking my heart, don't go (breaking my heart)
Don't go breaking my heart, don't go (breaking my heart)
Este mundo roto
조각난 세상
jogangnan sesang
En nuestro diario olvidado
이쳐진 두루이 일기 속
ichyeojin durui ilgi sok
Llevame hacia ese secreto
데려가 줘 그 비밀로
deryeoga jwo geu bimillo