Farewell, Neverland (네버랜드를 떠나며)

Au revoir, Neverland

Farewell, Neverland (네버랜드를 떠나며)

Neverland, mon amour, c'est l'heure de dire adieu
Neverland, my love, 이젠 안녕
Neverland, my love, ijen annyeong
Et je tombe librement
And I'm free falling
And I'm free falling
Étoiles, dormez bien, s'il vous plaît
별들아 모두 편히 자렴
byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
Jusqu'à ce que je t'appelle
Till I be calling
Till I be calling
Peu importe où je vais
No matter where I go
No matter where I go
Ici, c'est pas chez moi
여긴 no home
yeogin no home
Même si j'ai peur, je descends encore plus bas
두려워도 난 더 아래로
duryeowodo nan deo araero
Au revoir, neverland, mon amour
안녕, neverland, my love
annyeong, neverland, my love

Chaque jour doux, toujours la même saison
따사로운 매일 매일 같은 계절
ttasaroun maeil maeil gateun gyejeol
Le garçon ne grandit jamais
소년은 자라나질 않아
sonyeoneun jaranajil ana
Le baiser du soleil qui ne s'endort jamais
잠들지도 않는 태양의 입맞춤
jamdeuljido anneun taeyang-ui immatchum
Personne ne regarde les étoiles
누구도 별을 보지 않아
nugudo byeoreul boji ana
Un paradis plein de mensonges
A paradise is full of lies
A paradise is full of lies
Je voulais l'ignorer
외면하고 싶었어 난
oemyeonhago sipeosseo nan
Woah-oh
Woah-oh
Woah-oh

Mon dernier refuge
내 마지막 피난처
nae majimak pinancheo
Je souhaitais un vol sans fin
바랐어 endless flying
barasseo endless flying
C'est la fin, c'est vrai
It's the end, it's true
It's the end, it's true

Neverland, mon amour, c'est l'heure de dire adieu
Neverland, my love, 이젠 안녕
Neverland, my love, ijen annyeong
Et je tombe librement
And I'm free falling
And I'm free falling
Étoiles, dormez bien, s'il vous plaît
별들아 모두 편히 자렴
byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
Jusqu'à ce que je t'appelle
Till I be calling
Tilk I be calling
Peu importe où je vais
No matter where I go
No matter where I go
Ici, c'est pas chez moi
여긴 no home
yeogin no home
Même si j'ai peur, je descends encore plus bas
두려워도 난 더 아래로
duryeowodo nan deo araero
Au revoir, neverland, mon amour
안녕, neverland, my love
annyeong, neverland, my love

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Tombant, tombant
Falling, falling
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Tombant, tombant
Falling, falling
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Tombant, tombant
Falling, falling
Falling, falling
Au revoir, neverland, mon amour
안녕, neverland, my love
annyeong, neverland, my love

Sachant que tout ce qui était beau
아름다웠던 그 모든 게
areumdawotdeon geu modeun ge
N'est pas la vérité, je le sais
진실이 아니란 것을 알기에 난
jinsiri aniran geoseul algie nan
Je vais cracher ce cruel mensonge
잔인한 그 거짓을 뱉으려 해
janinhan geu geojiseul baeteuryeo hae
Dans ce paradis de rêves irresponsables
무책임한 꿈의 낙원에
muchaegimhan kkumui nagwone
Je te ferai mes adieux
마지막 인사를 건넬게
majimak insareul geonnelge
Mon Peter Pan
My Peter Pan
My Peter Pan

En courant dans le vide
허공 위를 달려서
heogong wireul dallyeoseo
À pleine vitesse vers le sol
땅을 향해 전속력
ttang-eul hyanghae jeonsongnyeok
Il est temps de tomber, c'est le moment
Time to fall, it's time
Time to fall, it's time

Neverland, mon amour, c'est l'heure de dire adieu
Neverland, my love, 이젠 안녕
Neverland, my love, ijen annyeong
Et je tombe librement
And I'm free falling
And I'm free falling
Étoiles, dormez bien, s'il vous plaît
별들아 모두 편히 자렴
byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
Jusqu'à ce que je t'appelle
Till I be calling
Till I be calling
Peu importe où je vais
No matter where I go
No matter where I go
Ici, c'est pas chez moi
여긴 no home
yeogin no home
Même si j'ai peur, je descends encore plus bas
두려워도 난 더 아래로
duryeowodo nan deo araero
Au revoir, neverland, mon amour
안녕, neverland, my love
annyeong, neverland, my love

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Tombant, tombant
Falling, falling
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Tombant, tombant
Falling, falling
Falling, falling
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Tombant, tombant
Falling, falling
Falling, falling
Au revoir, neverland, mon amour
안녕, neverland, my love
annyeong, neverland, my love