Ghost Girl

Spookmeisje

Ghost Girl

Jij kunt mijn spookmeisje zijn
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
Jij kunt mijn ziel nemen, meisje
You can take my soul, girl
You can take my soul, girl
Ik zal alles vergeten, verloren in de echte wereld
나를 잃은 채 전부 잊을게, real world
nareul ireun chae jeonbu ijeulge, real world
Jij kunt mijn spookmeisje zijn
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl

Jij kunt mijn spookmeisje zijn
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
Knijp mijn hart samen
내 심장을 틀어쥐어
nae simjang-eul teureojwieo
Terwijl ik gedomineerd word, geef ik alles aan jou
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
jibaedanghan chae naui modeun geol neomgyeo
Jij kunt mijn spookmeisje zijn
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl

Ik voel je, waar je ook bent
I feel you 발 닿는 곳 그 어디든
I feel you bal danneun got geu eodideun
Het voelt alsof ik alles aan jou geef
꼭 씐 듯해 너에게 전부
kkok ssuin deutae neoege jeonbu
Een gevoel dat me bijna verstikt
질식할 듯한 감정
jilsikal deutan gamjeong
Jij bent mijn adem, jij bent mijn waarheid
너만이 내 숨, 너만이 내 truth
neomani nae sum, neomani nae truth
Jij bent degene die ik niet wil verliezen
You're the one I don't wanna lose
You're the one I don't wanna lose

Ik voel de hitte stijgen
지독하게 열이 올라
jidokage yeori olla
Vandaag weer aan jou lijden
오늘도 널 앓아
oneuldo neol ara
Draai en keer elke nacht in mijn bed
뒤척여 every night in my bed
dwicheogyeo every night in my bed
De alarmen klinken als hallucinaties
환청처럼 울린 alarm
hwancheongcheoreom ullin alarm
Op het moment dat ik mijn ogen open
두 눈을 뜬 순간
du nuneul tteun sun-gan
Zie ik jouw silhouet flitsen
아른거리는 너의 silhouette
areun-georineun neoui silhouette

Jij kunt mijn spookmeisje zijn
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
Jij kunt mijn ziel nemen, meisje
You can take my soul, girl
You can take my soul, girl
Ik zal alles vergeten, verloren in de echte wereld
나를 잃은 채 전부 잊을게, real world
nareul ireun chae jeonbu ijeulge, real world
Jij kunt mijn spookmeisje zijn (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)

Jij kunt mijn spookmeisje zijn
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
Knijp mijn hart samen
내 심장을 틀어쥐어
nae simjang-eul teureojwieo
Terwijl ik gedomineerd word, geef ik alles aan jou
지배당한 채 나의 모든 걸 넘겨
jibaedanghan chae naui modeun geol neomgyeo
Jij kunt mijn spookmeisje zijn (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)

Al mijn vrienden zeggen dat ik geen antwoord heb
All of my friends 날 보곤 답 없대
All of my friends nal bogon dap eopdae
En het kan me echt niets schelen, het kan me echt niets schelen
And I don't really care, I don't really care
And I don't really care, I don't really care
Zelfs de hel zal een hemel zijn
지옥마저 천국일 테니
jiongmajeo cheon-gugil teni
Baby, blijf bij me
Baby, 함께 있어 주길
Baby, hamkke isseo jugil
Ik hou ervan, niets maakt me bang
I love it, nothing gets me scared
I love it, nothing gets me scared

Liefje, als ik bij jou ben
Darling, 너와 함께라면
Darling, neowa hamkkeramyeon
Loop ik door de duisternis
걸어가 through the dark
georeoga through the dark
Wat maakt het uit als ik een gek ben?
미친놈이래도 뭐 어때?
michinnomiraedo mwo eottae?
Door jou adem ik
너로 인해 숨 쉬는 나
neoro inhae sum swineun na
Volg me waar jij bent
따라가 where you are
ttaraga where you are
Zelfs de scheiding overstijgend
어떤 이별조차 초월해
eotteon ibyeoljocha chowolhae

Jij kunt mijn spookmeisje zijn
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
Kom en neem mijn ziel, meisje
Come and take my soul, girl
Come and take my soul, girl
Zelfs als ik al mijn ziel geef, geef ik je mijn hart
영혼을 다 쏟고도 또 건네는 heart
yeonghoneul da ssotgodo tto geonneneun heart
Jij kunt mijn spookmeisje zijn (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)

Jij kunt mijn spookmeisje zijn
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl
Zelfs als je me opslokt
나를 잠식해도
nareul jamsikaedo
Alleen jij laat me ademhalen
오직 너만이 나를 숨 쉬게 한걸
ojik neomani nareul sum swige han-geol
Jij kunt mijn spookmeisje zijn (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)
You can be my ghost girl (hey-ey-ey)

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Jij kunt mijn spookmeisje zijn)
(You can be my ghost girl)
(You can be my ghost girl)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
(Jij kunt mijn spookmeisje zijn)
(You can be my ghost girl)
(You can be my ghost girl)

Ik wil gewoon bij je zijn
I just wanna be with you
I just wanna be with you
Ik wil gewoon bij je blijven
I just wanna stay with you
I just wanna stay with you
Ik wil gewoon leven en sterven met jou
I just wanna live and die with you
I just wanna live and die with you
Jij kunt mijn spookmeisje zijn
You can be my ghost girl
You can be my ghost girl