Growing Pain

Wachstumsschmerz

Growing Pain

Ich bin im freien Fall
Been free falling
Been free falling
In die Leere
허공 속으로
heogong sogeuro
Unter dem Abgrund des Paradieses
낙원의 끝 절벽 아래
nagwonui kkeut jeolbyeok arae
Weiß nicht, wie man fliegt, aber ich werde versuchen loszulassen
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
Der scharfe Wind
온몸을 다 할퀴는
onmomeul da halkwineun
Ritzt meinen ganzen Körper
날카로운 air
nalkaroun air
Die Schwerkraft zieht mich an
중력은 날 끌어당기네
jungnyeogeun nal kkeureodanggine
Weiß nicht, wie man fliegt, aber ich werde versuchen loszulassen
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go

Die Träume meiner Kindheit
어린 시절의 꿈
eorin sijeorui kkum
Endloser Fall, Beweis des Wachstums
끝없는 낙하 성장의 증거
kkeuteomneun naka seongjang-ui jeunggeo
Anders als der Traum, der endete, wenn man aufwachte
깨면 끝이 났던 그 꿈과는 달라
kkaemyeon kkeuchi natdeon geu kkumgwaneun dalla
Mein ganzer Körper tut weh, es gibt keinen Weg, um aufzuhören
온몸이 아파, there's no way to stop
onmomi apa, there's no way to stop
Ich werfe mich, werfe mich, werfe mich
I throw myself, throw myself, throw myself
I throw myself, throw myself, throw myself
Im freien Fall, fallen, fallen, sag
Free falling, falling, falling, say
Free falling, falling, falling, say

(Ooh) Fallend, endlos
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Ooh) tteoreojyeo kkeuteopsi
(Ooh) Bereit, tief zu gehen
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) gikkeoi go low
In den Schmerz
고통 속으로
gotong sogeuro
Wegwerfen, Körper, ja
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah
(Ooh) Zusammenstoßen, ohne Angst
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) budichyeo geop eopsi
(Ooh) Stürzen
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) gondubakjilchyeo
In die Realität
현실 속으로
hyeonsil sogeuro
Wegwerfen, Körper, ja
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah

Öffne die Augen
눈을 떠
nuneul tteo
Sieh dir den Boden an
저기 땅을 보렴
jeogi ttang-eul boryeom
Weiche niemals aus
피하지 마 절대
pihaji ma jeoldae
Du musst dich ihm stellen
You just gotta face it
You just gotta face it
Das Blut fließt
피가 흐르고
piga heureugo
Selbst wenn die Knochen brechen
뼈가 부러진대도
ppyeoga bureojindaedo
Ich muss meinen Weg hierdurch finden
Gotta make my way through this
Gotta make my way through this
Ich falle
I'm falling
I'm falling

(Ooh) Fallend, endlos
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Ooh) tteoreojyeo kkeuteopsi
(Ooh) Bereit, tief zu gehen
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) gikkeoi go low
In den Schmerz
고통 속으로
gotong sogeuro
Wegwerfen, Körper, ja
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah
(Ooh) Zusammenstoßen, ohne Angst
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) budichyeo geop eopsi
(Ooh) Stürzen
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) gondubakjilchyeo
In die Realität
현실 속으로
hyeonsil sogeuro
Wegwerfen, Körper, ja
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah

Keine Reue
후횐 없어
huhoen eopseo
Ich werfe mich in einen Traum ohne Lügen
거짓 없는 꿈에 나를 던져
geojit eomneun kkume nareul deonjyeo
Ich falle
I'm falling
I'm falling

(Ooh) Fallend, endlos
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Ooh) tteoreojyeo kkeuteopsi
(Ooh) Bereit, tief zu gehen
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) gikkeoi go low
In den Schmerz
고통 속으로
gotong sogeuro
Wegwerfen, Körper, ja
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah
(Ooh) Zusammenstoßen, ohne Angst
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) budichyeo geop eopsi
(Ooh) Stürzen
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) gondubakjilchyeo
In die Realität
현실 속으로
hyeonsil sogeuro
Wegwerfen, Körper, ja
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah