Growing Pain

Dolor Creciente

Growing Pain

He estado cayendo
Been free falling
Been free falling
En el vacío
허공 속으로
heogong sogeuro
Desde el borde del paraíso
낙원의 끝 절벽 아래
nagwonui kkeut jeolbyeok arae
Sin saber volar, intentaré soltarme
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
El aire me desgarra
온몸을 다 할퀴는
onmomeul da halkwineun
Es como una daga
날카로운 air
nalkaroun air
La gravedad me arrastra hacia abajo
중력은 날 끌어당기네
jungnyeogeun nal kkeureodanggine
Sin saber volar, intentaré soltarme
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go
Don't know how to fly, but I'm gonna try to let go

El sueño de mi infancia
어린 시절의 꿈
eorin sijeorui kkum
Una caída infinita, signo de crecimiento
끝없는 낙하 성장의 증거
kkeuteomneun naka seongjang-ui jeunggeo
A diferencia de aquellos sueños que se desvanecían
깨면 끝이 났던 그 꿈과는 달라
kkaemyeon kkeuchi natdeon geu kkumgwaneun dalla
Siento cada hueso, no hay forma de detenerme
온몸이 아파, there's no way to stop
onmomi apa, there's no way to stop
Me lanzo, me lanzo, me lanzo
I throw myself, throw myself, throw myself
I throw myself, throw myself, throw myself
Cayendo, cayendo, cayendo, sin parar
Free falling, falling, falling, say
Free falling, falling, falling, say

(Uh) cayendo sin fin
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Ooh) tteoreojyeo kkeuteopsi
(Uh) dispuesto a tocar fondo
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) gikkeoi go low
En la oscuridad
고통 속으로
gotong sogeuro
Lanzando mi cuerpo, sí
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah
(Uh) chocando sin miedo
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) budichyeo geop eopsi
(Uh) abrazando la caída
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) gondubakjilchyeo
En la realidad
현실 속으로
hyeonsil sogeuro
Lanzando mi cuerpo, sí
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah

Abre los ojos
눈을 떠
nuneul tteo
Mira hacia abajo
저기 땅을 보렴
jeogi ttang-eul boryeom
No huyas, nunca
피하지 마 절대
pihaji ma jeoldae
Debes enfrentarlo
You just gotta face it
You just gotta face it
Aunque sangre
피가 흐르고
piga heureugo
Y huesos se rompan
뼈가 부러진대도
ppyeoga bureojindaedo
Debo atravesar esto
Gotta make my way through this
Gotta make my way through this
Estoy cayendo
I'm falling
I'm falling

(Uh) cayendo sin fin
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Ooh) tteoreojyeo kkeuteopsi
(Uh) dispuesto a tocar fondo
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) gikkeoi go low
En la oscuridad
고통 속으로
gotong sogeuro
Lanzando mi cuerpo, sí
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah
(Uh) chocando sin miedo
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) budichyeo geop eopsi
(Uh) abrazando la caída
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) gondubakjilchyeo
En la realidad
현실 속으로
hyeonsil sogeuro
Lanzando mi cuerpo, sí
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah

Sin arrepentimientos
후횐 없어
huhoen eopseo
Me entrego a este sueño auténtico
거짓 없는 꿈에 나를 던져
geojit eomneun kkume nareul deonjyeo
Estoy cayendo
I'm falling
I'm falling

(Uh) cayendo sin fin
(Ooh) 떨어져 끝없이
(Ooh) tteoreojyeo kkeuteopsi
(Uh) dispuesto a tocar fondo
(Ooh) 기꺼이 go low
(Ooh) gikkeoi go low
En la oscuridad
고통 속으로
gotong sogeuro
Lanzando mi cuerpo, sí
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah
(Uh) chocando sin miedo
(Ooh) 부딪혀 겁 없이
(Ooh) budichyeo geop eopsi
(Uh) abrazando la caída
(Ooh) 곤두박질쳐
(Ooh) gondubakjilchyeo
En la realidad
현실 속으로
hyeonsil sogeuro
Lanzando mi cuerpo, sí
던져버려, body, yeah
deonjyeobeoryeo, body, yeah