Higher Than Heaven

Hoger Dan de Hemel

Higher Than Heaven

Zacht verwelkomend door het sterrenlicht (hey, hey)
포근히 반겨 오는 별빛에 (hey, hey)
pogeunhi ban-gyeo oneun byeolbiche (hey, hey)
Met twee voeten in de hemel
두 발 아랜 heaven
du bal araen heaven
Ik wil de hele nacht met jou dansen op deze beat
이 리듬에 맞춰 밤새 너와 춤출래
i rideume matchwo bamsae neowa chumchullae

De blik in jouw ogen straalt zo fel
나를 바라본 너의 두 눈빛은 shine
nareul barabon neoui du nunbicheun shine
Daaronder dwaal ik niet meer rond
그 아래 더 이상 방황하지 않아
geu arae deo isang banghwanghaji ana
Met de magische kracht die je me gaf, neem ik je mee
네가 내게 준 마법 같은 힘으로, I'll take you
nega naege jun mabeop gateun himeuro, I'll take you

Hoger
Higher
Higher
Hoger dan de hemel (woah, oh-oh)
Higher than heaven (woah, oh-oh)
Higher than heaven (woah, oh-oh)
Voorbij de hemel
천국 저 너머
cheon-guk jeo neomeo
Naar een hogere plek
더 높은 곳으로
deo nopeun goseuro
Vlieg met me mee
Fly with me
Fly with me

Hoog, hoog, hoog
High, high, high
High, high, high
Waar dan ook, we vliegen, jij en ik
어디든 날아가, you and me
eodideun naraga, you and me
Hoog, hoog, hoog
High, high, high
High, high, high
Waar dan ook, we vliegen, jij en ik
어디든 날아가, you and me
eodideun naraga, you and me

Elke dag zwervend aan de rand van de aarde
땅끝만 헤매던 매일
ttangkkeunman hemaedeon maeil
Ontmoette ik jou en creëerde talloze toekomsten
널 만나 만들어 수많은 내일
neol manna mandeureo sumaneun naeil
Als je me nu zo aankijkt
지금처럼 나를 바라보며
jigeumcheoreom nareul barabomyeo
En zo stralend lacht
그렇게 환하게 웃어주면
geureoke hwanhage useojumyeon
Gebruik ik het sterrenlicht als kompas
별빛을 나침반 삼아서
byeolbicheul nachimban samaseo
Jouw hand als steun
네 손을 버팀목 삼아서
ne soneul beotimmok samaseo
Ik zal de eeuwigheid bewaken, onze namen
지킬게 영원을, 우리의 이름을
jikilge yeong-woneul, uriui ireumeul
Samen dromen van de toekomst die blijft komen
계속될 내일을 함께 꿈꿔
gyesokdoel naeireul hamkke kkumkkwo

Een hart vol met overweldigende gevoelens
황홀한 감정만 가득 머금은 heart
hwangholhan gamjeongman gadeuk meogeumeun heart
Ik denk dat ik nu de betekenis van eeuwigheid begrijp
난 이제 영원의 뜻을 알 것 같아
nan ije yeong-wonui tteuseul al geot gata
Met de magische kracht die je me gaf, neem ik je mee
네가 내게 준 마법 같은 힘으로, I'll take you
nega naege jun mabeop gateun himeuro, I'll take you

Hoger
Higher
Higher
Hoger dan de hemel (woah, oh-oh)
Higher than heaven (woah, oh-oh)
Higher than heaven (woah, oh-oh)
Voorbij de hemel
천국 저 너머
cheon-guk jeo neomeo
Naar een hogere plek
더 높은 곳으로
deo nopeun goseuro
Vlieg met me mee
Fly with me
Fly with me

Hier is onze startlijn
여기가 우리의 start line
yeogiga uriui start line
De sterrenlicht die ons beschermt
우릴 지켜 주는 starlight
uril jikyeo juneun starlight
Tot ver voorbij het paradijs
낙원보다 먼 곳까지
nagwonboda meon gotkkaji
Hoger en hoger en hoog
Higher and higher and high
Higher and higher and high

Hoger
Higher
Higher
Hoger dan de hemel (woah, oh-oh)
Higher than heaven (woah, oh-oh)
Higher than heaven (woah, oh-oh)
Dromen die in de eeuwigheid passen
영원에 담길
yeong-wone damgil
Droom jij en ik
꿈을 꿔 너와 난
kkumeul kkwo neowa nan
Vlieg met me mee
Fly with me
Fly with me

Hoog, hoog, hoog
High, high, high
High, high, high
Waar dan ook, we vliegen, jij en ik
어디든 날아가, you and me
eodideun naraga, you and me
Hoog, hoog, hoog
High, high, high
High, high, high
Waar dan ook, we vliegen, jij en ik
어디든 날아가, you and me
eodideun naraga, you and me