I'll See You There Tomorrow (내일에서 기다릴게)

Ik zie je daar morgen

I'll See You There Tomorrow (내일에서 기다릴게)

Iemand zoals jij, de enige in deze wereld
Someone like you 이 세상 단 하나
Someone like you i sesang dan hana
We hebben elkaar getemd, jij en ik
서로를 길들였지 너와 난
seororeul gildeuryeotji neowa nan
Voor de jongen die wilde ontsnappen
도망치고 싶던 나에게
domangchigo sipdeon na-ege
Zei je dat we elkaar morgen weer zouden zien
내일 또 만나 말해주던 아이
naeil tto manna malhaejudeon ai

Verblind door de glans
반짝임에 현혹돼
banjjagime hyeonhokdwae
Met jouw hand losgelaten
네 손을 다 놓친 채
ne soneul da nochin chae
Na een lange zoektocht
한참을 헤맨 뒤에
hanchameul hemaen dwie
Besef ik het
깨닫게 돼
kkaedatge dwae
Jouw oude woorden
오랜 너의 한마디
oraen neoui hanmadi

Ik geloof dat we voor elkaar bestemd zijn
나는 믿어 we are meant to be
naneun mideo we are meant to be
Het maakt niet uit hoe laat, ik ben hier altijd
늦어져도 돼 난 늘 여기
neujeojyeodo dwae nan neul yeogi
Ik zal je daar morgen weer ontmoeten
내일에서 기다릴 테니
naeireseo gidaril teni
Er zal geen verdriet meer zijn
There'll be no more sorrow
There'll be no more sorrow
Ik zie je daar morgen
I'll see you there tomorrow
I'll see you there tomorrow

Er zal geen verdriet meer zijn
There'll be no more sorrow
There'll be no more sorrow
Ik zie je daar morgen
I'll see you there tomorrow
I'll see you there tomorrow
Er zal geen verdriet meer zijn
There'll be no more sorrow
There'll be no more sorrow
Ik zie je daar morgen
I'll see you there tomorrow
I'll see you there tomorrow
Er zal geen verdriet meer zijn
There'll be no more sorrow
There'll be no more sorrow
Ik zie je daar morgen
I'll see you there tomorrow
I'll see you there tomorrow
Er zal geen verdriet meer zijn
There'll be no more sorrow
There'll be no more sorrow
Ik zie je daar morgen
I'll see you there tomorrow
I'll see you there tomorrow

Door jouw gouden haar
황금빛 너의 머릿결 땜에
hwanggeumbit neoui meoritgyeol ttaeme
Hou ik van de stralende tarwevelden
빛나는 밀밭을 사랑하듯
binnaneun milbateul saranghadeut
Als ik jouw voetstappen hoor
너의 발자욱 소리 소리가
neoui baljauk sori soriga
Zal ik gelukkig zijn
들려오면 난 행복할 거야
deullyeoomyeon nan haengbokal geoya

Die gewone belofte
그 평범한 약속엔
geu pyeongbeomhan yaksogen
Is maar een veelvoorkomende zin
흔한 말뿐인데
heunhan malppuninde
Maar elke seconde voel ik de spanning
매 순간 느낀 설렘
mae sun-gan neukkin seollem
Door jou
너로 인해
neoro inhae
Voelt het als een wonder
내게 온 기적 같아
naege on gijeok gata

Ik geloof dat we voor elkaar bestemd zijn
나는 믿어 we are meant to be
naneun mideo we are meant to be
Het maakt niet uit hoe laat, ik ben hier altijd
늦어져도 돼 난 늘 여기
neujeojyeodo dwae nan neul yeogi
Ik zal je daar morgen weer ontmoeten
내일에서 기다릴 테니
naeireseo gidaril teni
Er zal geen verdriet meer zijn
There'll be no more sorrow
There'll be no more sorrow
Ik zie je daar morgen
I'll see you there tomorrow
I'll see you there tomorrow

Ik zal je daar weer ontmoeten
기다릴 테니
gidaril teni
Er zal geen verdriet meer zijn
There'll be no more sorrow
There'll be no more sorrow
Ik zie je daar morgen
I'll see you there tomorrow
I'll see you there tomorrow
Er zal geen verdriet meer zijn
There'll be no more sorrow
There'll be no more sorrow
Ik zie je daar morgen
I'll see you there tomorrow
I'll see you there tomorrow
Er zal geen verdriet meer zijn
There'll be no more sorrow
There'll be no more sorrow
Ik zie je daar morgen
I'll see you there tomorrow
I'll see you there tomorrow

Vergeet niet onze belofte
떠올려 봐 너와 내 promise
tteoollyeo bwa neowa nae promise
Ik zal je zeker herkennen
반드시 널 알아볼 테니
bandeusi neol arabol teni
Als we elkaar morgen ontmoeten
내일에서 만나는 우린
naeireseo mannaneun urin
Samen aan de andere kant, ik zie je daar morgen
함께 저 너머로 I'll see you there tomorrow
hamkke jeo neomeoro I'll see you there tomorrow
Samen aan de andere kant, ik zie je daar morgen
함께 저 너머로 I'll see you there tomorrow
hamkke jeo neomeoro I'll see you there tomorrow
Samen aan de andere kant, ik zie je daar morgen
함께 저 너머로 I'll see you there tomorrow
hamkke jeo neomeoro I'll see you there tomorrow
Samen aan de andere kant, ik zie je daar morgen
함께 저 너머로 I'll see you there tomorrow
hamkke jeo neomeoro I'll see you there tomorrow
Samen aan de andere kant, ik zie je daar morgen
함께 저 너머로 I'll see you there tomorrow
hamkke jeo neomeoro I'll see you there tomorrow