LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)

LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)

LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER)

(Ik ben een verliezer, ik ben een verliezer)
(I'm a loser, I'm a loser)
(I'm a loser, I'm a loser)
Oh, ja, ja, ja
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah

In een grijze auto
회색빛 차를 타고
hoesaekbit chareul tago
Weglopen
달아나고 있어
daranago isseo
Buiten de verdomde wereld
빌어먹을 세상 너머
bireomeogeul sesang neomeo

Mijn hand houdt de jouwe vast
네 손을 잡은 내 손
ne soneul jabeun nae son
Het is maar een wond
상처뿐이지만
sangcheoppunijiman
Het maakt niet uit wanneer ik bij je ben
It doesn't matter when I'm with you
It doesn't matter when I'm with you

Ik ben het zat om te vechten, te bloeden, te verliezen en niet te kunnen winnen
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
igil su eopdeon fighting, bleeding, losing ijen jichyeosseo
Als ik het niet kan krijgen, houd ik het verdomme laag
가질 수 없다면 I fuckin' keep it low
gajil su eopdamyeon I fuckin' keep it low
Huilen, huilen, huilen Gooi het nu weg
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Crying, crying, crying ijen jibeochyeo
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Love you, love you, love you
Love you, love you, love you
Wat ik ook doe
No matter what I do
No matter what I do

Ik zeg: ren
I say: Run
I say: Run
Lach hardop als een gek
미친 듯 크게 웃어줘
michin deut keuge useojwo
Tranen zijn nu vaarwel, tijd om te zeggen
눈물은 이제 goodbye, time to say
nunmureun ije goodbye, time to say
Loop
Run
Run
Kijk nooit achterom
절대 뒤돌아보지 마
jeoldae dwidoraboji ma
Hunnitbanden aan beide handen
두 손엔 hunnit bands
du sonen hunnit bands
Ik ben een verliezer
I'm a loser
I'm a loser

Ik ben een verliezer, ik ben een verliezer
I'm a loser, I'm a loser
I'm a loser, I'm a loser
Minnaar met een $ (dollarteken)
Lover with a $ (dollar sign)
Lover with a $ (dollar sign)
Is een verliezer
Is a loser
Is a loser
Ik ben een minnaar, ik ben een minnaar
I'm a lover, I'm a lover
I'm a lover, I'm a lover
Minnaar met een $ (dollarteken)
Lover with a $ (dollar sign)
Lover with a $ (dollar sign)
Is een verliezer
Is a loser
Is a loser

leven als oorlog
전쟁 같은 life
jeonjaeng gateun life
Ik was vroeger een verliezer
지기만 했었던 나
jigiman haesseotdeon na
jij was mijn redding
넌 내 구원이었어
neon nae guwonieosseo
Geen twijfel, geen twijfel, geen twijfel
No doubt, no doubt, no doubt
No doubt, no doubt, no doubt

Aan de rand van een klif
벼랑 끝에서
byeorang kkeuteseo
Jouw licht leidt mij
너의 빛이 나를 이끌어
neoui bichi nareul ikkeureo
Mij een winnaar maken
Making me a winner
Making me a winner
Zo juist, zo juist, zo juist
So right, so right, so right
So right, so right, so right

Ik ben het zat om te kruipen, te vechten en te bloeden op de bodem
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
mitbadageseo crawling, fighting, bleeding ijen jichyeosseo
Als je weigert, neem ik het allemaal
거절하겠다면 I fuckin' take it all
geojeolhagetdamyeon I fuckin' take it all
Huilen, huilen, huilen Gooi het nu weg
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Crying, crying, crying ijen jibeochyeo
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je
Love you, love you, love you
Love you, love you, love you
Wat ik ook doe
No matter what I do
No matter what I do

Ik zeg: ren
I say: Run
I say: Run
Lach hardop als een gek
미친 듯 크게 웃어줘
michin deut keuge useojwo
Tranen zijn nu vaarwel, tijd om te zeggen
눈물은 이제 goodbye, time to say
nunmureun ije goodbye, time to say
Loop
Run
Run
Kijk nooit achterom
절대 뒤돌아보지 마
jeoldae dwidoraboji ma
Hunnitbanden aan beide handen
두 손엔 hunnit bands
du sonen hunnit bands
Ik ben een verliezer
I'm a loser
I'm a loser

Ik ben een verliezer, ik ben een verliezer
I'm a loser, I'm a loser
I'm a loser, I'm a loser
Minnaar met een $ (dollarteken)
Lover with a $ (dollar sign)
Lover with a $ (dollar sign)
Is een verliezer
Is a loser
Is a loser
Ik ben een minnaar, ik ben een minnaar
I'm a lover, I'm a lover
I'm a lover, I'm a lover
Minnaar met een $ (dollarteken)
Lover with a $ (dollar sign)
Lover with a $ (dollar sign)
Is een verliezer
Is a loser
Is a loser

Spring van deze snelweg af
뛰어내려 from this highway
ttwieonaeryeo from this highway
Gebroken vleugels uitgespreid
펼친 채 부러진 날개
pyeolchin chae bureojin nalgae
vliegend naar de eeuwigheid
영원을 향해 flyin’
yeong-woneul hyanghae flyin
Hoe hard ik ook probeer, ik val
안간힘 써봐도 추락해
an-ganhim sseobwado churakae

Als ik bij je ben
너와 함께라면
neowa hamkkeramyeon
De herfst is ook prachtig
추락도 아름다워
churakdo areumdawo
Naar de andere kant van de hemel
하늘의 반대편으로
haneurui bandaepyeoneuro
Ik zal met plezier zinken
기꺼이 나 가라앉아
gikkeoi na gara-anja

Ik wil alleen dat we elkaar omhelzen
그저 서로를 안아줬으면 해
geujeo seororeul anajwosseumyeon hae
Tegen de tijd dat mijn onhandige vlucht eindigt
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
nae eoseolpeun bihaeng kkeunnal ttaejjeumen
Zelfs als iedereen me uitlacht, kan het me niets schelen
모두가 날 비웃어도 I don't care
moduga nal biuseodo I don't care
Ik wil in jouw zee zinken
가라앉고 싶어 너의 바다에
gara-an-go sipeo neoui bada-e

Ik zeg: ren
I say: Run
I say: Run
Lach hardop als een gek
미친 듯 크게 웃어줘
michin deut keuge useojwo
Tranen zijn nu vaarwel, tijd om te zeggen
눈물은 이제 goodbye, time to say
nunmureun ije goodbye, time to say
Loop
Run
Run
Kijk nooit achterom
절대 뒤돌아보지 마
jeoldae dwidoraboji ma
Hunnitbanden aan beide handen
두 손엔 hunnit bands
du sonen hunnit bands
Ik ben een verliezer
I'm a loser
I'm a loser

Ik ben een verliezer, ik ben een verliezer
I'm a loser, I'm a loser
I'm a loser, I'm a loser
Minnaar met een $ (dollarteken)
Lover with a $ (dollar sign)
Lover with a $ (dollar sign)
Is een verliezer
Is a loser
Is a loser
Ik ben een minnaar, ik ben een minnaar
I'm a lover, I'm a lover
I'm a lover, I'm a lover
Minnaar met een $ (dollarteken)
Lover with a $ (dollar sign)
Lover with a $ (dollar sign)
Is een verliezer
Is a loser
Is a loser