MOA Diary (Dubaddu Wari Wari)

MOA Dagboek (Dubaddu Wari Wari)

MOA Diary (Dubaddu Wari Wari)

Kijk terug
Look back
Look back
Droomachtig is de tijd tussen jou en mij
꿈만 같은 너와 나의 시간
kkumman gateun neowa naui sigan
Voor altijd bij elkaar
영원히 모아
yeong-wonhi moa
Totdat we weer stralen
Until we're shining again
Until we're shining again

Weet je het nog? De dag dat we elkaar voor het eerst zagen
기억해? 우리 처음 만난 그날
gieokae? uri cheoeum mannan geunal
De kleine zeemeermin txt.man
인어공주 txt.man
ineogongju txt.man
Je naam die ik zo graag wilde fluisteren
불어고 싶던 네 이름은
bureogo sipdeon ne ireumeun
(MOA MOA MOA MOA)
(MOA MOA MOA MOA)
(MOA MOA MOA MOA)

Met woorden zal het wel wat tekortschieten
말로는 조금 부족할거야
malloneun jogeum bujokalgeoya
Om mijn gevoel te tonen
이런 내 맘 보이기엔
ireon nae mam boigien
Wat dacht je van dat, alleen wij tweeën
그럼 how about that 우리 둘만의
geureom how about that uri dulmanui
(E-oh e-oh e-oh e-oh)
(E-oh e-oh e-oh e-oh)
(E-oh e-oh e-oh e-oh)

Dubaddu Wari Wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
Dubaddu Wari Wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
He-e-ey fluister eens
He-e-ey 속삭여봐
He-e-ey soksagyeobwa
Jouw en mijn geheim
너와 내 secret
neowa nae secret

Wat, is dat kinderachtig?
유치하다도 뭐?
yuchihadado mwo?
Maar zo zijn we nu eenmaal
우리답잖아
uridapjana
Nog een keer
한 번 더
han beon deo
Dubaddu Wari Wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
Zeg de spreuk op
주문을 외워
jumuneul oewo
Kijk terug
Look back
Look back
Droomachtig is de tijd tussen jou en mij
꿈만 같은 너와 나의 시간
kkumman gateun neowa naui sigan
Voor altijd bij elkaar
영원히 모아
yeong-wonhi moa
Totdat we weer stralen
Until we're shining again
Until we're shining again

Ontspan
Kick back
Kick back
In al die momenten samen
우리 함께인 그 모든 순간
uri hamkkein geu modeun sun-gan
Neem mijn hand de hele nacht
Take my hand all night
Take my hand all night
Zodat we nergens heen kunnen
어디도 가지 못하게
eodido gaji motage

Zelfs op zo'n gewone dag
이런 평범한 날도
ireon pyeongbeomhan naldo
Of een dag met slecht weer
날씨를 일었던 날도
nalssireul ireotdeon naldo
Laat het achter in ons dagboek vanavond
남겨줘 우리 일기에 tonight
namgyeojwo uri ilgie tonight
Ons zomernacht biedt troost
위로가 되어줄 our summer night
wiroga doe-eojul our summer night

Stuur naar mij
Send to me
Send to me
Loop met me mee
Walk with me
Walk with me
Geen zorgen, vertel gewoon je verhaal
고민은 no just tell your story
gomineun no just tell your story

Slecht gevoel?
Bad feeling?
Bad feeling?
Dwaas gedrag?
Feel silly?
Feel silly?
Vergeet onze eigen code niet
우리만의 코드를 기억해줘
urimanui kodeureul gieokaejwo

Dubaddu Wari Wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
Dubaddu Wari Wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
He-e-ey fluister eens
He-e-ey 속삭여봐
He-e-ey soksagyeobwa
Jouw en mijn magie
너와 내 magic
neowa nae magic

Als jij het doet, dan
네가 하면 그건
nega hamyeon geugeon
Geeft het kracht
힘을 가져돼
himeul gajyeodwae
Nog een keer
한 번 더
han beon deo
Dubaddu Wari Wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
Gevangen door de spreuk
주문에 걸려
jumune geollyeo
Kijk terug
Look back
Look back
Droomachtig is de tijd tussen jou en mij
꿈만 같은 너와 나의 시간
kkumman gateun neowa naui sigan
Voor altijd bij elkaar
영원히 모아
yeong-wonhi moa
Totdat we weer stralen
Until we're shining again
Until we're shining again

Ontspan
Kick back
Kick back
In al die momenten samen
우리 함께인 그 모든 순간
uri hamkkein geu modeun sun-gan
Neem mijn hand de hele nacht
Take my hand all night
Take my hand all night
Zodat we nergens heen kunnen
어디도 가지 못하게
eodido gaji motage

Ik ben hier voor jou
I am here for you
I am here for you
Tot het einde, tot het einde, tot je mijn naam roept
Till the end, till the end, till you call my name
Till the end, till the end, till you call my name
Hier voor jou
Here for you
Here for you
Ik ben daar, ik ben daar tot het zoete einde
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
I'll be there, I'll be there till the sweeter end

Hier voor jou
Here for you
Here for you
Die belofte dat we morgen samen zijn
내일도 함께 하잔 그 말
naeildo hamkke hajan geu mal
Hier voor jou
Here for you
Here for you
Beloven dat je hier altijd blijft
여기 꼭 약속해줘
yeogi kkok yaksokaejwo

Dubaddu Wari Wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
Dubaddu Wari Wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
He-e-ey fluister eens
He-e-ey 속삭여봐
He-e-ey soksagyeobwa
Jouw en mijn geheim
너와 내 secret
neowa nae secret

Wat, is dat kinderachtig?
유치하다도 뭐?
yuchihadado mwo?
Maar zo zijn we nu eenmaal
우리답잖아
uridapjana
Nog een keer
한 번 더
han beon deo
Dubaddu Wari Wari
두바두 와리와리
dubadu wariwari
Zeg de spreuk op, ontspan
주문을 외워 kick back
jumuneul oewo kick back

Kijk terug
Look back
Look back
In al die momenten waarin ik me alleen voelde
혼자인 것 같던 모든 순간
honjain geot gatdeon modeun sun-gan
Sta naast me de hele nacht
Stand by me all night
Stand by me all night
We zullen voor altijd samen zijn
영원히 함께일 거야
yeong-wonhi hamkkeil geoya

Ontspan
Kick back
Kick back
Onze tijd waarin we samen lachten en huilden
함께 울고 웃던 우리의 시간
hamkke ulgo utdeon uriui sigan
Zowel morgen als daarbuiten
펼쳐질 내일도
pyeolchyeojil naeildo
Zal helder stralen
환하게 빛이 날 거야
hwanhage bichi nal geoya

Ik ben hier voor jou
I am here for you
I am here for you
Tot het einde, tot het einde, tot je mijn naam roept
Till the end, till the end, till you call my name
Till the end, till the end, till you call my name
Hier voor jou
Here for you
Here for you
Ik ben daar, ik ben daar tot het zoete einde
I'll be there, I'll be there till the sweeter end
I'll be there, I'll be there till the sweeter end

Hier voor jou
Here for you
Here for you
Die belofte dat we morgen samen zijn
내일도 함께 하잔 그 말
naeildo hamkke hajan geu mal
Hier voor jou
Here for you
Here for you
Beloven dat je hier altijd blijft
여기 꼭 약속해줘
yeogi kkok yaksokaejwo
(Shine, shine)
(Shine ,shine)
(Shine ,shine)

Totdat je straalt
Until you're shining
Until you're shining
Stralend, stralend aan mijn zijde
Shining, shining by my side
Shining, shining by my side