Nice to Meet Ya

Encantado de Conocerte

Nice to Meet Ya

No tengo nada especial
Got nothing special
Got nothing special
Como siempre
いつものよう
itsumo no you
Un día común y aburrido
ありきたりで退屈な day
arikitari de taikutsu na day
Se repite otra vez
繰り返すよ
kurikaesu yo
Pero cuando estoy contigo
But when I'm with you
But when I'm with you
Todo es inesperado
全部予想外
zenbu yosougai
Incluso los problemas se disfrutan
トラブルさえ楽しめるね
toraburu sae tanoshimeru ne
Todo se siente bien
Everything feels right
Everything feels right

Chica, me tienes así: Oh
Girl, you got me like: Oh
Girl, you got me like: Oh
Con tu sonrisa
君の笑顔で
kimi no egao de
Mi pecho se llena
溢れる胸
afureru mune
Oh, no puedo evitarlo, tengo que decirlo
Oh, I can't help, gotta say
Oh, I can't help, gotta say

Fue un placer conocerte
It was nice to meet ya
It was nice to meet ya
No puedo olvidarlo
忘れられなくて
wasurerarenakute
Quiero verte una y otra vez
何度でもただ会いたいんだ
nando demo tada aitai nda
Hasta que nos fundamos
溶け合う日まで
tokeau hi made
Y, cariño, cuando te veo
And, baby, when I see ya
And, baby, when I see ya
Mi temperatura sube
体温が上がってく
tai on ga agatteku
Cada vez que te encuentro, descubro a una nueva tú
新たな君を見つけた 会うたびまた
aratana kimi wo mitsuketa au tabi mata

El mismo camino
同じ道
onaji michi
Los mismos paisajes
同じ景色も
onaji keshiki mo
Pero juntos
二人だと
futari da to
Se ven diferentes
違って見えるよ
chigatte mieru yo
El color del cielo es más azul
空の色は it's more blue
sora no iro wa it's more blue
Las flores que se mueven con el viento
風に揺れる花
kaze ni yureru hana
Te las envío
君に送るのさ
kimi ni okuru no sa
Solo para ti
Just for you
Just for you

Chica, me tienes así: Oh
Girl, you got me like: Oh
Girl, you got me like: Oh
Con solo mirarnos
目が合うだけで
me ga au dake de
El tiempo se detiene
時が止まって
toki ga tomatte
Oh, no puedo evitarlo, tengo que decirlo
Oh, I can't help, gotta say
Oh, I can't help, gotta say

Fue un placer conocerte
It was nice to meet ya
It was nice to meet ya
No puedo olvidarlo
忘れられなくて
wasurerarenakute
Quiero verte una y otra vez
何度でもただ会いたいんだ
nando demo tada aitai nda
Hasta que nos fundamos
溶け合う日まで
tokeau hi made
Y, cariño, cuando te veo
And, baby, when I see ya
And, baby, when I see ya
Mi temperatura sube
体温が上がってく
tai on ga agatteku
Cada vez que te encuentro, descubro a una nueva tú
新たな君を見つけた 会うたびまた
aratana kimi wo mitsuketa au tabi mata
Es tan agradable conocerte
It's so nice to meet ya
It's so nice to meet ya

Me absorbo en tus (ojos)
吸い込まれる in your (eyes)
sui komareru in your (eyes)
Mi (vida) comienza a moverse
動き始めた my (life)
douki hajimeta my (life)
Pude ser libre
自由になれた
jiyuu ni naretai
Es tan agradable conocerte
So nice to meet ya
So nice to meet ya
No quiero alejarme de tu (lado)
離れたくない your (side)
hanaretakunai your (side)
Mi tiempo comienza a avanzar
進み始めた my time
susumi hajimeta my time
Pude ser libre
自由になれた
jiyuu ni naretai
Es tan agradable conocerte
So nice to meet ya
So nice to meet ya

Fue un placer conocerte
It was nice to meet ya
It was nice to meet ya
No puedo olvidarlo
忘れられなくて
wasurerarenakute
Quiero verte una y otra vez
何度でもただ会いたいんだ
nando demo tada aitai nda
Hasta que nos fundamos
溶け合う日まで
tokeau hi made
Y, cariño, cuando te veo
And, baby, when I see ya
And, baby, when I see ya
Mi temperatura sube
体温が上がってく
tai on ga agatteku
Cada vez que nos encontramos, descubrimos a una nueva versión de nosotros
新たな僕ら見つけた 会うたびまた
aratana bokura mitsuketa au tabi mata
Es tan agradable conocerte
It's so nice to meet ya
It's so nice to meet ya

Tan agradable, tan agradable conocerte
So nice, so nice to meet ya
So nice, so nice to meet ya
Tan agradable, tan agradable conocerte
So nice, so nice to meet ya
So nice, so nice to meet ya
Tan agradable, tan agradable conocerte
So nice, so nice to meet ya
So nice, so nice to meet ya
Tan agradable, tan agradable conocerte
So nice, so nice to meet ya
So nice, so nice to meet ya
Tan agradable, tan agradable conocerte
So nice, so nice to meet ya
So nice, so nice to meet ya
Tan agradable, tan agradable conocerte
So nice, so nice to meet ya
So nice, so nice to meet ya
Tan agradable, tan agradable conocerte
So nice, so nice to meet ya
So nice, so nice to meet ya
Tan agradable, tan agradable conocerte
So nice, so nice to meet ya
So nice, so nice to meet ya