No Rules

Keine Regeln

No Rules

Lass uns gehen, lass uns gehen
Let's go let's go
Let's go let's go
Komm und fühl meinen Vibe, Vibe
Come and feel my vibe, vibe
Come and feel my vibe, vibe
Ja ja, komm schon
Yeah yeah come on
Yeah yeah come on

Warum ist das so? Ich weiß es auch nicht
왜 이런 걸까 나도 잘 몰라
wae ileon geolkka nado jal molla
Steh schnell auf, du wachst auf
어서 일어나 you wake up
eoseo il-eona you wake up
(komm meinen Weg, komm meinen Weg, komm meinen Weg)
(come my way, come my way, come my way)
(come my way, come my way, come my way)

Schließe wieder die Augen
다시 눈을 감아
dasi nun-eul gam-a
Setze den Traum fort, ja
꿈을 이어나가 yeah
kkum-eul ieonaga yeah
Ich wollte mich eigentlich entfalten
편향하고 싶은 나였는데
peongkeu-igo sip-eun nayeossneunde

Ist es der linke Fuß oder der rechte Fuß?
왼발인지 오른발인지
oenbal-inji oleunbal-inji
Ist es jetzt A.M. oder P.M.?
지금 A.M.인지 P.M.인지
jigeum A.M.inji P.M.inji
Alle kaputten Muster sind verwirrt
망가진 패턴 전부 헤스갈려
mang-gajin paeteon jeonbu hesgallyeo
Was ist richtig? Ich verstehe es nicht
뭐가 맞는 건지 I don't get it
mwoga majneun geonji I don't get it

Woo, meine Welt ist Panik
Woo 내 세계는 panic
Woo nae segyeneun panic
(Ja, du weißt, was ich mag)
(Yeah you know what I like)
(Yeah you know what I like)

Der Vibe, von dem ich jeden Tag träume
매일 꿈꿔 왔던 vibe
maeil kkumkkwo wassdeon vibe
Ein Drive, der nicht aufhört
멈출 줄 모르는 drive
meomchul jul moleuneun drive
Noch einmal, ja
One more time yeah
One more time yeah
Ich will einfach tanzen, tanzen, bis wir nicht mehr können
I just wanna dance, dance until we can't
I just wanna dance, dance until we can't
Nicht mehr
No more
No more
Ich wollte mich eigentlich entfalten, warum?
편향하고 싶은 나였는데 why
peongkeu-igo sip-eun nayeossneunde why
Ich fühle mich, als würde ich gleich explodieren
펑하고 터질 것만 같은 나
peonghago teojil geosman gat-eun na
Ich wollte mich eigentlich entfalten, warum?
편향하고 싶은 나였는데 why
peongkeu-igo sip-eun nayeossneunde why
Oh mein Gott, oh mein Gott
Oh my oh my
Oh my oh my
Großes Chaos, großes Chaos
대혼란 대혼란
daehonlan daehonlan

Ja, es ist wirklich seltsam
Yeah 정말 이상해
Yeah jeongmal isanghae
Ich will diese Routine auf keinen Fall
원치 않아 루틴 따윈 절대
wonchi anh-a lutin ttawin jeoldae
Der Wecker, der immer klingelt, wenn es Zeit zum Schlafen ist
잘 시간만 되면 울리는 알람
jal siganman doemyeon ullineun alarm
Ja, warum existiert er überhaupt?
Yeah 대체 왜 존재해
Yeah daeche wae jonjaehae

Ein Haufen von Dingen, die sich angesammelt haben
늘어난 배쌓은 덤
neul-eonan baes-sal-eun deom
Jetzt gibt es nichts mehr, was ich ablegen könnte
이제는 땔일 것도 없는 멍
ijeneun ttaelil geosdo eobsneun meong
Ja, ich wollte mich eigentlich entfalten
Yeah 편향하고 싶은 나
Yeah peongkeu-igo sip-eun na
Oh, bin ich wirklich zum Idioten geworden?
아 진짜 바보가 된 걸까?
a jinjja baboga doen geolkka?

Die Linien, die hier gezogen sind
선들이 걷힌 이 곳
seondeul-i geodhin i gos
Kannst du es zurückdrehen?
되돌려 놔 줄래
doedollyeo nwa jullae
Mach es zu einer nicht existierenden Sache, keine Regeln
없던 일로 no rules
eobsdeon illo no rules
Ich will zurück
I wanna go back
I wanna go back

Die Diamanten der Gamelinien
가메선 diamond
Gameeseon diamond
Die Realität ist am Boden
현실은 bottom
hyeonsil-eun bottom
Schlag mich wie ein Blitz
Hit me like lightning
Hit me like lightning

Der Vibe, von dem ich jeden Tag träume
매일 꿈꿔 왔던 vibe
maeil kkumkkwo wassdeon vibe
Ein Drive, der nicht aufhört
멈출 줄 모르는 drive
meomchul jul moleuneun drive
Noch einmal, ja
One more time yeah
One more time yeah
Ich will einfach tanzen, tanzen, bis wir nicht mehr können
I just wanna dance, dance until we can't
I just wanna dance, dance until we can't
Nicht mehr
No more
No more
Oh mein Gott, oh mein Gott
Oh my oh my
Oh my oh my
Großes Chaos, großes Chaos
대혼란 대혼란
daehonlan daehonlan

Ich wollte mich eigentlich entfalten, warum?
편향하고 싶은 나였는데 why
peongkeu-igo sip-eun nayeossneunde why
Ich fühle mich, als würde ich gleich explodieren
펑하고 터질 것만 같은 나
peonghago teojil geosman gat-eun na
Ich wollte mich eigentlich entfalten, warum?
편향하고 싶은 나였는데 why
peongkeu-igo sip-eun nayeossneunde why
Oh mein Gott, oh mein Gott
Oh my oh my
Oh my oh my

Ich will diesen Vibe nicht fühlen
I don't wanna feel this vibe
I don't wanna feel this vibe
Ich will wirklich aufhören, diesen Vibe
멈추고파 진짜 vibe
meomchugopa jinjja vibe
Ich bin müde, ja
지쳐가 yeah
jichyeoga yeah
Ich will nicht mehr tanzen, tanzen
I don't wanna dance, dance any more
I don't wanna dance, dance any more
Nicht mehr
No more
No more

Die Linien in meinem Leben sind wie ein Chaos
선들에 가락이 난 내 삶은 like 망
seondeul-e gadhin nae salm-eun like mang
Selbst wenn die Linien gezogen sind, fühle ich mich verrückt
선들이 걷혀져도 feel insane
seondeul-i geodhyeojyeodo feel insane
Ich wollte mich eigentlich entfalten, warum?
편향하고 싶은 나였는데 why
peongkeu-igo sip-eun nayeossneunde why
Oh mein Gott, oh mein Gott
Oh my oh my
Oh my oh my
Großes Chaos, großes Chaos
대혼란 대혼란
daehonlan daehonlan
Kaputt
망
mang