Opening Sequence

Openingscène

Opening Sequence

Ja, ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, ooh, ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Vanaf de breuk stroomt het beeld andersom
헤어짐부터 반대로 흐르는 화면
he-eojimbuteo bandaero heureuneun hwamyeon
Jij en ik beginnen bij het einde van ons verhaal
너와 내가 끝난 장면에서 영환 시작돼
neowa naega kkeunnan jangmyeoneseo yeonghwan sijakdwae
Deze scheiding die ik volg, de opbouw
널 따라 걷는 이별의 build-up
neol ttara geonneun ibyeorui build-up
De openingsequentie die het verleden terugspoelt
사건을 되감는 opening sequence
sageoneul doegamneun opening sequence
Ah, deze pijn is zo vertrouwd
Ah, 익숙한 이 pain
Ah, iksukan i pain

Jij verschijnt in mijn herinnering
기억 속의 네가 보여
gieok sogui nega boyeo
Dans met me, dans met me, dans met me
Dance with me, dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me, dance with me
Geef me nog een kans, kans op mij, kans op mij
Take one more chance on me, chance on me, chance on me
Take one more chance on me, chance on me, chance on me
Ik bloed pijnlijk, pijnlijk, pijnlijk
I'm bleeding painfully, painfully, painfully
I'm bleeding painfully, painfully, painfully
Jij in de vervaagde film, jouw blik die mij uitwist
빛바랜 필름 속 너, 나를 지운 니 시선
bitbaraen pilleum sok neo, nareul jiun ni siseon

Blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me
Stay for me, stay for me, stay for me
Stay for me, stay for me, stay for me
Ik kan er niet aan wennen, wennen, wennen
I can't get used to it, used to it, used to it
I can't get used to it, used to it, used to it
Het herhaalt zich wreed, het is niet te verdragen
반복돼 잔인하게, 견딜 수가 없게
banbokdwae janinhage, gyeondil suga eopge
Ik huil-y-y-y-y
I cry-y-y-y-y
I cry-y-y-y-y

Waarom lach je?
Why'd you laugh?
Why'd you laugh?
Ik zie je, jouw glimlach is een schim
보여, 미소 짓는 너의 환영
boyeo, miso jinneun neoui hwanyeong
De kalender die achteruitloopt
뒷걸음질 치는 달력은
dwitgeoreumjil chineun dallyeogeun
Maakt me nog gekker
날 더 미치게 해
nal deo michige hae

Zoveel herinneringen vervagen en verdwijnen
수많은 추억이 fade and dissolve
sumaneun chueogi fade and dissolve
Iemand moet deze openingsequentie stoppen, nee
누가 좀 멈춰 이 opening sequence, no
nuga jom meomchwo i opening sequence, no
Het draait in mijn hoofd
It's running through my head
It's running through my head

Nu pas besef ik het
이제서야 난 깨달았어
ijeseoya nan kkaedarasseo
De schaduwen vol hints
그림자 속 많은 복선들
geurimja sok maneun bokseondeul
Het einde van de wereld die we beloofden
너와 약속한 세계의 끝
neowa yaksokan segye-ui kkeut
Dat is zo cliché
That's so cliché
That's so cliché

Jij verschijnt in mijn herinnering
기억 속의 네가 보여
gieok sogui nega boyeo
Dans met me, dans met me, dans met me
Dance with me, dance with me, dance with me
Dance with me, dance with me, dance with me
Geef me nog een kans, kans op mij, kans op mij
Take one more chance on me, chance on me, chance on me
Take one more chance on me, chance on me, chance on me
Ik bloed pijnlijk, pijnlijk, pijnlijk
I'm bleeding painfully, painfully, painfully
I'm bleeding painfully, painfully, painfully
Jij in de vervaagde film, jouw blik die mij uitwist
빛바랜 필름 속 너, 나를 지운 니 시선
bitbaraen pilleum sok neo, nareul jiun ni siseon

Blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me
Stay for me, stay for me, stay for me
Stay for me, stay for me, stay for me
Ik kan er niet aan wennen, wennen, wennen
I can't get used to it, used to it, used to it
I can't get used to it, used to it, used to it
Het herhaalt zich wreed, het is niet te verdragen
반복돼 잔인하게, 견딜 수가 없게
banbokdwae janinhage, gyeondil suga eopge
Ik huil-y-y-y-y
I cry-y-y-y-y
I cry-y-y-y-y

Oooh-ooh, ja
Oooh-ooh, yeah
Oooh-ooh, yeah
Ooh, oh, ah
Ooh, oh, ah
Ooh, oh, ah
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah

Ik kan niets doen, gewoon
뭣도 할 수 없어 그저
mwotdo hal su eopseo geujeo
Geef mij de schuld, geef mij de schuld, geef mij de schuld
Blame on me, blame on me, blame on me
Blame on me, blame on me, blame on me
Jij en mijn tragedie, tragedie, tragedie
neowa nae tragedy, tragedy, tragedy
neowa nae tragedy, tragedy, tragedy
Vol met verdriet, verdriet, verdriet
가득해 슬픔이, 슬픔이, 슬픔이
gadeukae seulpeumi, seulpeumi, seulpeumi
Deze scène houdt me gevangen
날 가둬버린 이 scene
nal gadwobeorin i scene
Die sequentie die als een eeuwigheid voelt
영원 같은 그 sequence
yeong-won gateun geu sequence

Blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me
Stay for me, stay for me, stay for me
Stay for me, stay for me, stay for me
Ik kan er niet aan wennen, wennen, wennen
I can't get used to it, used to it, used to it
I can't get used to it, used to it, used to it
Het herhaalt zich wreed, het is niet te verdragen
반복돼 잔인하게, 견딜 수가 없게
banbokdwae janinhage, gyeondil suga eopge
Ik huil-y-y-y-y
I cry-y-y-y-y
I cry-y-y-y-y
Ooh, ja
Ooh, yeah
Ooh, yeah