Over The Moon

Über den Mond

Over The Moon

Hmm
Hmm
Hmm
Oh-woah, ayy
Oh-woah, ayy
Oh-woah, ayy
Ja
Yeah
Yeah
Oh
Oh
Oh

Du bist meine Zukunft, die Ordnung meiner Zeit (Ordnung)
너는 나의 미래, 내 시공의 질서 (질서)
neoneun naui mirae, nae sigong-ui jilseo (jilseo)
Lass mich dich halten, lass mich dich näher halten
Let me hold you, let me hold you closer
Let me hold you, let me hold you closer
Wenn ich dich umarme und küsse, schmilzt mein Winter dahin
널 안고 입 맞출 때 내 겨울이 녹아내려
neol an-go ip matchul ttae nae gyeouri noganaeryeo
Du bist das Sonnenlicht, nimm mich mit, weiter
You're the sunlight, 데려가 줘 더
You're the sunlight, deryeoga jwo deo

Über den Mond, weiter weg, träume über das Heiligtum
저 달을 넘어 더 멀리 꿈을 건너 sanctuary
jeo dareul neomeo deo meolli kkumeul geonneo sanctuary
In das strahlende Universum des Versprechens
찬란한 저 약속의 우주로
challanhan jeo yaksogui ujuro
So wie du mich leben ließest, werde ich dich zum Lächeln bringen
나를 살게 했듯이 너를 웃게 할 테니
nareul salge haetdeusi neoreul utge hal teni
Versprich, dass ich immer dort sein werde, wo du bist
Promise that I'll always be anywhere you are
Promise that I'll always be anywhere you are

Für dich (ja, ja), für dich (ja, ja)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
Hier auf der ewigen großen- großen- Erde, der ewigen großen Erde
이곳 영원의 대-대-대지 영원의 대-대지
igot yeong-wonui dae-dae-daeji yeong-wonui dae-daeji
Für dich (ja, ja), für dich (ja, ja)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
Jetzt springe ich über den Boden, Baby, springe über den Boden, Baby
지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, baby
jigeum ttang wireul bakcha, baby, ttang wireul bakcha, baby

Über den Mond, über die Sterne
Over the Moon, over the stars
Over the Moon, over the stars
Ich fliege, wenn du in meinen Armen bist
날아올라 when you're in my arm
naraolla when you're in my arm
Über den Mond, über die Sterne
Over the Moon, over the stars
Over the Moon, over the stars
Flüstere mir meinen Namen
속삭여 줘 나의 이름을
soksagyeo jwo naui ireumeul

Ohne dich habe ich immer noch Angst, es ist schwer
너 없인 여전히 무서워 힘들어
neo eopsin yeojeonhi museowo himdeureo
Es scheint, als würden selbst die Sterne schlafen, ja
별들도 잠들 것만 같아, yeah
byeoldeuldo jamdeul geonman gata, yeah
Ich bin mit dir, du und ich, nur wenn wir zusammen sind
I'm with you, you and me, 함께 있을 때만
I'm with you, you and me, hamkke isseul ttaeman
Wird die Zukunft zur Realität
미래는 현실이 될 거야
miraeneun hyeonsiri doel geoya

Lass uns eine alte Zukunft schaffen, während wir im selben Haus leben
오래된 미래를 만들자 같은 집에 살면서
oraedoen miraereul mandeulja gateun jibe salmyeonseo
So alt werden wie die Erinnerungen
추억만큼 나이를 먹는 거야
chueongmankeum naireul meongneun geoya
So wie du mich leben ließest, werde ich dich zum Lächeln bringen
나를 살게 했듯이 너를 웃게 할 테니
nareul salge haetdeusi neoreul utge hal teni
Versprich, dass ich immer dort sein werde, wo du bist
Promise that I'll always be anywhere you are
Promise that I'll always be anywhere you are

Für dich (ja, ja), für dich (ja, ja)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
Hier auf der ewigen großen- großen- Erde, der ewigen großen Erde
이곳 영원의 대-대-대지, 영원의 대-대지
igot yeong-wonui dae-dae-daeji, yeong-wonui dae-daeji
Für dich (ja, ja), für dich (ja, ja)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
Jetzt springe ich über den Boden, Baby, springe über den Boden, Baby
지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, baby
jigeum ttang wireul bakcha, baby, ttang wireul bakcha, baby

Über den Mond, über die Sterne
Over the Moon, over the stars
Over the Moon, over the stars
Ich fliege, wenn du in meinen Armen bist
날아올라 when you're in my arms
naraolla when you're in my arms
Über den Mond, über die Sterne
Over the Moon, over the stars
Over the Moon, over the stars
Flüstere mir meinen Namen
속삭여 줘 나의 이름을
soksagyeo jwo naui ireumeul