Over The Moon

Au-Delà de la Lune

Over The Moon

Hmm
Hmm
Hmm
Oh-woah, ayy
Oh-woah, ayy
Oh-woah, ayy
Ouais
Yeah
Yeah
Oh
Oh
Oh

Tu es mon avenir, l'ordre de mon temps (ordre)
너는 나의 미래, 내 시공의 질서 (질서)
neoneun naui mirae, nae sigong-ui jilseo (jilseo)
Laisse-moi te tenir, laisse-moi te serrer plus près
Let me hold you, let me hold you closer
Let me hold you, let me hold you closer
Quand je te prends dans mes bras et que je t'embrasse, mon hiver fond
널 안고 입 맞출 때 내 겨울이 녹아내려
neol an-go ip matchul ttae nae gyeouri noganaeryeo
Tu es la lumière du soleil, emmène-moi plus loin
You're the sunlight, 데려가 줘 더
You're the sunlight, deryeoga jwo deo

Au-delà de la lune, plus loin, rêve au-delà du sanctuaire
저 달을 넘어 더 멀리 꿈을 건너 sanctuary
jeo dareul neomeo deo meolli kkumeul geonneo sanctuary
Vers cet univers éclatant de promesses
찬란한 저 약속의 우주로
challanhan jeo yaksogui ujuro
Comme tu m'as fait vivre, je te ferai sourire
나를 살게 했듯이 너를 웃게 할 테니
nareul salge haetdeusi neoreul utge hal teni
Promets que je serai toujours là où tu es
Promise that I'll always be anywhere you are
Promise that I'll always be anywhere you are

Pour toi (ouais, ouais), pour toi (ouais, ouais)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
Ici, la grande grande grande terre de l'éternité, la grande terre de l'éternité
이곳 영원의 대-대-대지 영원의 대-대지
igot yeong-wonui dae-dae-daeji yeong-wonui dae-daeji
Pour toi (ouais, ouais), pour toi (ouais, ouais)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
Maintenant, je saute sur le sol, bébé, je saute sur le sol, bébé
지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, baby
jigeum ttang wireul bakcha, baby, ttang wireul bakcha, baby

Au-Delà de la Lune, au-delà des étoiles
Over the Moon, over the stars
Over the Moon, over the stars
Je m'envole quand tu es dans mes bras
날아올라 when you're in my arm
naraolla when you're in my arm
Au-Delà de la Lune, au-delà des étoiles
Over the Moon, over the stars
Over the Moon, over the stars
Chuchote-moi mon nom
속삭여 줘 나의 이름을
soksagyeo jwo naui ireumeul

Sans toi, j'ai toujours peur, c'est dur
너 없인 여전히 무서워 힘들어
neo eopsin yeojeonhi museowo himdeureo
On dirait que même les étoiles s'endorment, ouais
별들도 잠들 것만 같아, yeah
byeoldeuldo jamdeul geonman gata, yeah
Je suis avec toi, toi et moi, seulement quand nous sommes ensemble
I'm with you, you and me, 함께 있을 때만
I'm with you, you and me, hamkke isseul ttaeman
L'avenir deviendra réalité
미래는 현실이 될 거야
miraeneun hyeonsiri doel geoya

Créons un avenir ancien en vivant sous le même toit
오래된 미래를 만들자 같은 집에 살면서
oraedoen miraereul mandeulja gateun jibe salmyeonseo
On vieillit comme nos souvenirs
추억만큼 나이를 먹는 거야
chueongmankeum naireul meongneun geoya
Comme tu m'as fait vivre, je te ferai sourire
나를 살게 했듯이 너를 웃게 할 테니
nareul salge haetdeusi neoreul utge hal teni
Promets que je serai toujours là où tu es
Promise that I'll always be anywhere you are
Promise that I'll always be anywhere you are

Pour toi (ouais, ouais), pour toi (ouais, ouais)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
Ici, la grande grande grande terre de l'éternité, la grande terre de l'éternité
이곳 영원의 대-대-대지, 영원의 대-대지
igot yeong-wonui dae-dae-daeji, yeong-wonui dae-daeji
Pour toi (ouais, ouais), pour toi (ouais, ouais)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
For you (yeah, yeah), for you (yeah, yeah)
Maintenant, je saute sur le sol, bébé, je saute sur le sol, bébé
지금 땅 위를 박차, baby, 땅 위를 박차, baby
jigeum ttang wireul bakcha, baby, ttang wireul bakcha, baby

Au-Delà de la Lune, au-delà des étoiles
Over the Moon, over the stars
Over the Moon, over the stars
Je m'envole quand tu es dans mes bras
날아올라 when you're in my arms
naraolla when you're in my arms
Au-Delà de la Lune, au-delà des étoiles
Over the Moon, over the stars
Over the Moon, over the stars
Chuchote-moi mon nom
속삭여 줘 나의 이름을
soksagyeo jwo naui ireumeul