Resist (Not Gonna Run Away)

Widerstand (Werde nicht weglaufen)

Resist (Not Gonna Run Away)

Wenn ich dich sehe, kann ich widerstehen, du bist mein Einziger
널 보면 I can resist, 넌 나의 유일
neol bomyeon I can resist, neon naui yuil
Ich kann nicht existieren, ohne dich
I can't exist, 네가 없인
I can't exist, nega eopsin
Denn ich will nicht ohne dich leben (Ich kann widerstehen)
'Cause I don't wanna live without you (I can resist)
'Cause I don't wanna live without you (I can resist)
Ich werde alles für dich ertragen (Ich kann widerstehen)
널 위해 뭐든 견디겠어 (I can resist)
neol wihae mwodeun gyeondigesseo (I can resist)

Jetzt ohne dich bin ich ein farbloser Sonnenuntergang
이제 너 없인, 난 색을 잃은 sunset
ije neo eopsin, nan saegeul ireun sunset
Du bist die Bedingung, die mich existieren lässt
넌 날 존재하게 한 전제
neon nal jonjaehage han jeonje
Das Leben will dich mir nehmen
삶은 널 앗아 가길 원해
salmeun neol asa gagil wonhae
Mein Verstand hat die Kontrolle verloren
My mind lost all the control
My mind lost all the control
Alles um uns herum
우릴 둘러싼 모든 게
uril dulleossan modeun ge
Schiebt mich von dir weg
네 곁에서 날 밀어내
ne gyeoteseo nal mireonae
Aber ich werde mit dir zusammen sein
But I'ma get down with you
But I'ma get down with you
Zusammen mit dir, zusammen mit, zusammen mit dir
Down with you, down with, down with you
Down with you, down with, down with you

Die Hände, die wir festhalten
마주 잡은 두 손이
maju jabeun du soni
Glauben, dass es das Paradies ist
낙원이라 믿으니
nagwonira mideuni
Wurzeln schlagen neben dir, ah, ah
뿌리를 내려 next to you, ah, ah
ppurireul naeryeo next to you, ah, ah

Wenn ich dich sehe, kann ich widerstehen, du bist mein Einziger
널 보면 I can resist, 넌 나의 유일
neol bomyeon I can resist, neon naui yuil
Ich kann nicht existieren, ohne dich
I can't exist, 네가 없인
I can't exist, nega eopsin
Denn ich will nicht ohne dich leben (Ich kann widerstehen)
'Cause I don't wanna live without you (I can resist)
'Cause I don't wanna live without you (I can resist)
Ich werde alles für dich ertragen (Ich kann widerstehen)
널 위해 뭐든 견디겠어 (I can resist)
neol wihae mwodeun gyeondigesseo (I can resist)

Widerstand
Resist
Resist
Widerstand
Resist
Resist

Für dich ist es eine offensichtliche
널 위해서란 뻔한
neol wihaeseoran ppeonhan
Inhaltslose Lüge, ist mir egal
성의 없는 거짓말 don't care
seong-ui eomneun geojinmal don't care
Selbst wenn ich unbedeutend war
보잘것없었던 나일지라도
bojalgeoseopseotdeon nailjirado
Werde ich, wenn ich deine Hand halte, der Einzige sein
네 손을 잡은 난 one and only가 돼
ne soneul jabeun nan one and onlyga dwae
So sehr ich dich will
내가 널 원하는 만큼
naega neol wonhaneun mankeum
Brauchst du mich auch so sehr
나만큼 너도 need me too
namankeum neodo need me too
Also werde ich mit dir zusammen sein
So I'ma get down with you
So I'ma get down with you
Zusammen mit dir, zusammen mit, zusammen mit dir
Down with you, down with, down with you
Down with you, down with, down with you

Einzigartig, nur du
유일무이 너만이
yuilmui neomani
Wirst mich am Leben halten
나를 살게 할 테니
nareul salge hal teni
Ich werde es neben dir aushalten, ah, ah
감당할게 next to you, ah, ah
gamdanghalge next to you, ah, ah

Wenn ich dich sehe, kann ich widerstehen, ich habe keine Angst
널 보면 I can resist, I have no fear
neol bomyeon I can resist, I have no fear
Ich kann nicht existieren, ohne dich
I can't exist, 네가 없인
I can't exist, nega eopsin
Selbst in dieser grausamen Welt (Ich kann widerstehen)
잔혹한 세상일지라도 (I can resist)
janhokan sesang-iljirado (I can resist)
Umarmend mein verletztes Herz (Ich kann widerstehen)
멍든 가슴을 끌어안고 (I can resist)
meongdeun gaseumeul kkeureoan-go (I can resist)
Für dich kann ich widerstehen, du bist meine Luft
널 위해 I can resist, 넌 나의 공기
neol wihae I can resist, neon naui gonggi
Ich kann nicht existieren, ohne dich
I can't exist, 네가 없인
I can't exist, nega eopsin
Werde nicht weglaufen ohne dich (Ich kann widerstehen)
Not gonna run away without you (I can resist)
Not gonna run away without ya (I can resist)
Halte dich fest und halte durch (Ich kann widerstehen)
널 세게 끌어안고 버텨 (I can resist)
neol sege kkeureoan-go beotyeo (I can resist)