Weerstand (Ga Niet Weg)

Resist (Not Gonna Run Away)

Als ik je zie, kan ik weerstaan, jij bent mijn enige
널 보면 I can resist, 넌 나의 유일
neol bomyeon I can resist, neon naui yuil
Ik kan niet bestaan, zonder jou
I can't exist, 네가 없인
I can't exist, nega eopsin
Want ik wil niet leven zonder jou (ik kan weerstaan)
'Cause I don't wanna live without you (I can resist)
'Cause I don't wanna live without you (I can resist)
Ik zal alles doorstaan voor jou (ik kan weerstaan)
널 위해 뭐든 견디겠어 (I can resist)
neol wihae mwodeun gyeondigesseo (I can resist)

Nu jij er niet bent, ben ik een kleurloos zonsondergang
이제 너 없인, 난 색을 잃은 sunset
ije neo eopsin, nan saegeul ireun sunset
Jij bent de reden dat ik besta
넌 날 존재하게 한 전제
neon nal jonjaehage han jeonje
Het leven wil jou van me afpakken
삶은 널 앗아 가길 원해
salmeun neol asa gagil wonhae
Mijn geest heeft alle controle verloren
My mind lost all the control
My mind lost all the control
Alles om ons heen
우릴 둘러싼 모든 게
uril dulleossan modeun ge
Duwt me van je weg
네 곁에서 날 밀어내
ne gyeoteseo nal mireonae
Maar ik ga met je mee
But I'ma get down with you
But I'ma get down with you
Met jou, met jou, met jou
Down with you, down with, down with you
Down with you, down with, down with you

De handen die we vasthouden
마주 잡은 두 손이
maju jabeun du soni
Geloven dat het een paradijs is
낙원이라 믿으니
nagwonira mideuni
Ik laat mijn wortels naast jou zakken, ah, ah
뿌리를 내려 next to you, ah, ah
ppurireul naeryeo next to you, ah, ah

Als ik je zie, kan ik weerstaan, jij bent mijn enige
널 보면 I can resist, 넌 나의 유일
neol bomyeon I can resist, neon naui yuil
Ik kan niet bestaan, zonder jou
I can't exist, 네가 없인
I can't exist, nega eopsin
Want ik wil niet leven zonder jou (ik kan weerstaan)
'Cause I don't wanna live without you (I can resist)
'Cause I don't wanna live without you (I can resist)
Ik zal alles doorstaan voor jou (ik kan weerstaan)
널 위해 뭐든 견디겠어 (I can resist)
neol wihae mwodeun gyeondigesseo (I can resist)

Weerstand
Resist
Resist
Weerstand
Resist
Resist

Voor jou is het een voor de hand liggende
널 위해서란 뻔한
neol wihaeseoran ppeonhan
Zinloze leugen, het kan me niet schelen
성의 없는 거짓말 don't care
seong-ui eomneun geojinmal don't care
Ook al was ik onbeduidend
보잘것없었던 나일지라도
bojalgeoseopseotdeon nailjirado
Als ik jouw hand vasthoud, ben ik de enige
네 손을 잡은 난 one and only가 돼
ne soneul jabeun nan one and onlyga dwae
Zoveel als ik jou wil
내가 널 원하는 만큼
naega neol wonhaneun mankeum
Heb jij me ook nodig, net als ik jou
나만큼 너도 need me too
namankeum neodo need me too
Dus ik ga met je mee
So I'ma get down with you
So I'ma get down with you
Met jou, met jou, met jou
Down with you, down with, down with you
Down with you, down with, down with you

Jij bent uniek
유일무이 너만이
yuilmui neomani
Jij laat me leven
나를 살게 할 테니
nareul salge hal teni
Ik kan het aan naast jou, ah, ah
감당할게 next to you, ah, ah
gamdanghalge next to you, ah, ah

Als ik je zie, kan ik weerstaan, ik heb geen angst
널 보면 I can resist, I have no fear
neol bomyeon I can resist, I have no fear
Ik kan niet bestaan, zonder jou
I can't exist, 네가 없인
I can't exist, nega eopsin
Zelfs in deze wrede wereld (ik kan weerstaan)
잔혹한 세상일지라도 (I can resist)
janhokan sesang-iljirado (I can resist)
Met een gebroken hart omarm ik het (ik kan weerstaan)
멍든 가슴을 끌어안고 (I can resist)
meongdeun gaseumeul kkeureoan-go (I can resist)
Voor jou kan ik weerstaan, jij bent mijn lucht
널 위해 I can resist, 넌 나의 공기
neol wihae I can resist, neon naui gonggi
Ik kan niet bestaan, zonder jou
I can't exist, 네가 없인
I can't exist, nega eopsin
Ik ga niet weg zonder jou (ik kan weerstaan)
Not gonna run away without you (I can resist)
Not gonna run away without ya (I can resist)
Ik omarm je stevig en houd vol (ik kan weerstaan)
널 세게 끌어안고 버텨 (I can resist)
neol sege kkeureoan-go beotyeo (I can resist)