Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 8.672

君じゃない誰かの愛し方 (Ring)

TOMORROW X TOGETHER (TXT)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

君じゃない誰かの愛し方 (Ring)

そっと指で作った輪中にsotto yubi de tsukutta wa no naka ni
眩しい月を重ねたらmabushī tsuki o kasanetara

また君の笑顔勝手に心が思い出したmata kimi no egao katte ni kokoro ga omoidashita
小さな隙間の向こうchīsana sukima no mukō
あの日の僕らのようano hi no bokura no yō
覗けば全てがnozokeba subete ga

教えてよoshieteyo
君じゃない誰かの愛し方だけがkimi janai dareka no aishi kata dake ga
どうしてもどうしてもわからないままでdōshitemo dōshite mo wakaranai mama de
何度朝が来ようとnan do asa ga koyō to
目に映る世界に君をまた探してるme ni utsuru sekai ni kimi o mata sagashiteru
白セラ最後のキスをしてできた隙間の奥shiro sera saigo no kisu o shite dekita sukima no oku
キラキラ君の涙はそっと外した指輪より輝いたkirakira kimi no namida wa sotto hazushita yubiwa yori kagayaita

それがキミらしさのペースでsore ga kimirashi sa no pace de

ここからが君だけのスペースkoko kara ga kimi dake no space
ぶつからないように見えないペンで引く線butsukaranai yō ni mienai pen de hiku sen
お互いのスタイルを優先できてる気otagai no style o yūsen dekiteru ki
でも本当は「合わないdemo hontōwa “ awanai
そう言われるのが怖かったsō iwareru no ga kowakatta
ふわっとさせといて現実から目逸らしてfuwatto sasetoite genjitsu kara me sorashite

外した指輪の向こうhazushita yubiwa no mukō
あの日のキミの嘘ano hi no kimi no uso
覗いてみてほしいんだnozoitemite hoshī nda
いないのにinainoni

僕じゃない誰かを愛してるキミをboku janai dareka o aishiteru kimi o
どうしてもどうしても認めたくなくてdōshitemo dōshitemo mitometakunakute

何度諦めようとnan do akirameyō to
目を塞いで心はキミをまだ愛してるme o fusaide kokoro wa kimi o mada aishiteru
この別れに意味がひとつだけあるならkono wakare ni imi ga hitotsu dake arunara

昨日とはもっと違う僕に変わるためkinō to wa motto chigau boku ni kawaru tame

教えてよoshieteyo
君じゃない誰かの愛し方だけがkimi janai dareka no aishi kata dake ga
どうしてもわからないわからないままでdōshite mo wakaranai wakaranai mama de
何度諦めようとnan do akirameyō to
目に映る世界に君をまだ探してるme ni utsuru sekai ni kimi o mada sagashiteru
白セラ最後のキスをしてできた隙間の奥shiro sera saigo no kisu o shite dekita sukima no oku
キラキラ君の涙はそっと外した指輪より輝いたkirakira kimi no namida wa sotto hazushita yubiwa yori kagayaita

De manier van houden van iemand anders dan jij

Zachtjes met mijn vingers maakte ik een ring
Toen ik de heldere maan eroverheen legde

Weer herinnerde mijn hart je glimlach zomaar
Aan de andere kant van de kleine opening
Zoals wij op die dag
Als ik kijk, is alles er

Vertel het me
Alleen de manier van houden van iemand anders dan jij
Kan ik echt, echt niet begrijpen
Hoe vaak de ochtend ook komt
Zoek ik je weer in de wereld die ik zie
Achter de opening die ontstond na de laatste kus
Jouw glinsterende tranen straalden meer dan de ring die ik zachtjes afdeed

Dat is jouw eigen tempo

Hier begint jouw eigen ruimte
Een lijn trekken met een onzichtbare pen zodat we niet botsen
Ik heb het gevoel dat we elkaars stijl kunnen respecteren
Maar in werkelijkheid was ik bang om te horen dat 'het niet past'

Laat me niet afleiden, kijk weg van de realiteit

Aan de andere kant van de afgedane ring
Jouw leugen van die dag
Ik wil dat je er een kijkje in neemt
Ook al ben je er niet

Ik wil echt, echt niet toegeven
Dat jij iemand anders dan mij liefhebt

Hoe vaak ik ook probeer op te geven
Met mijn ogen dicht houdt mijn hart nog steeds van jou
Als deze afscheiding maar één betekenis heeft

Dan is het om te veranderen in een versie van mezelf die meer verschilt van gisteren

Vertel het me
Alleen de manier van houden van iemand anders dan jij
Kan ik echt, echt niet begrijpen
Hoe vaak ik ook probeer op te geven
Zoek ik je nog steeds in de wereld die ik zie
Achter de opening die ontstond na de laatste kus
Jouw glinsterende tranen straalden meer dan de ring die ik zachtjes afdeed

Escrita por: ADORA / Hueningkai (TXT) / ISHIWATARI Junji / Slow Rabbit / TaeHyun / YEONJUN. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TOMORROW X TOGETHER (TXT) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección