SSS (Sending Secret Signals)

SSS (Geheime Signale senden)

SSS (Sending Secret Signals)

Diese Mission, dich zu treffen
This mission to meet you
This mission to meet you
Durchquere Laserfallen
すり抜ける laser traps
surinukeru laser traps
Keine Spuren oder Fußabdrücke
No traces or footprints
No traces or footprints
Irgendein Spionagefilm
いつかの spy movie
itsuka no spy movie
Durch die Menge entkommen
雑踏を escaping
zattou wo escaping
Eilig zu dir
急いで君へ
isoide kimi e
Aufregender Nervenkitzel
刺激的 thrill
shigekiteki thrill
Eine Achterbahnfahrt
A roller coaster ride
a roller coaster ride

Ich sende jetzt geheime Signale
I'm sending secret signals now
I'm sending secret signals now
Lies meine Lippen
読み取ってくちびる
yomitotte kuchibiru
Heiße Blicke, eine Flamme
熱い視線 a flame
atsui shisen a flame
Das ist ein künstlicher Kuss
それは擬似的な kiss
sore wa giji teki na kiss

Hey, süßes Baby
ねえ、sweetest baby
nee, sweetest baby
Schwebend wie ein Schmetterling (ah-ah-ah-ah-ah)
Floating like a butterfly (ah-ah-ah-ah-ah)
Floating like a butterfly (ah-ah-ah-ah-ah)
So tun als ob ich jemand anderes bin
他人のふりで
tanin no furi de
Und mich unauffällig verhalten (ah-ah-ah-ah-ah)
すまして振る舞う (ah-ah-ah-ah-ah)
sumatte furumau (ah-ah-ah-ah-ah)
Du landest vor meinen Augen
You land in front of my eyes
You land in front of my eyes
Ohne dass die Welt unser Spiel sieht
Without the world seeing our game
Without the world seeing our game
Ich sende dir eine geheime Nachricht
I send you a secret text
I send you a secret text
Ein Code unter Wasser, s-s-s
水面下の暗号, s-s-s
minomuka no angou, s-s-s

Die zarten Flügel
The tender wings
The tender wings
Entfalten sich leise
Quietly unfold
Quietly unfold
Streben und sehnen
Reaching and yearning
Reaching and yearning
Nach dem Licht
For the light
For the light

Es flackert, blendend
It flickers 眩しい
It flickers mabushii
Ich bin berauscht von dem Blinken
点滅に酔い
tenmatsu ni yoi
Wie ein Karussell
まるで merry-go-round
marude merry-go-round
Diese Eifersucht und Liebe drehen sich
この jealousy and love 回る
kono jealousy and love mawaru
Diese Mission, dich zu treffen
This mission to meet you
This mission to meet you
Durchquere Laserfallen
すり抜ける laser traps
surinukeru laser traps
Keine Spuren oder Fußabdrücke
No traces or footprints
No traces or footprints
Das Licht, das du ausstrahlst, kann ich nicht verbergen
隠しきれない the light you're shining
kakushikirenai the light you're shining

Ich habe gelernt, den Schmerz zu ertragen
I've learned to take the hurting
I've learned to take the hurting
Lass den Sturm an mir vorbeiziehen
Will let the storm blow past me
Will let the storm blow past me
Heil mich, ayy, ayy, ayy
僕を癒して, ayy, ayy, ayy
boku wo iyashite, ayy, ayy, ayy
Romantik und Vitamine nähren
Romance and vitamins feed
Romance and vitamins feed
Essentielle Nährstoffe
必須栄養素
hissuu eiyouso
Der Wind, der dich wie einen Schmetterling hebt
The wind that lifts you like a butterfly
The wind that lifts you like a butterfly

Hey, süßes Baby
ねえ、sweetest baby
nee, sweetest baby
Schwebend wie ein Schmetterling (ah-ah-ah-ah-ah)
Floating like a butterfly (ah-ah-ah-ah-ah)
Floating like a butterfly (ah-ah-ah-ah-ah)
So tun als ob ich jemand anderes bin
他人のふりで
tanin no furi de
Und mich unauffällig verhalten (ah-ah-ah-ah-ah)
すまして振る舞う (ah-ah-ah-ah-ah)
sumatte furumau (ah-ah-ah-ah-ah)
Du landest vor meinen Augen
You land in front of my eyes
You land in front of my eyes
Ohne dass die Welt unser Spiel sieht
Without the world seeing our game
Without the world seeing our game
Ich sende dir eine geheime Nachricht
I send you a secret text
I send you a secret text
Ein Code unter Wasser, s-s-s
水面下の暗号, s-s-s
minomuka no angou, s-s-s

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-s-s
S-s-s
S-s-s
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
S-s-s
S-s-s
S-s-s