Zuckerrauschfahrt (Japanische Version)

Sugar Rush Ride (Japanese Version)

Ja, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Hey, lass uns gehen
Ayy, let's go
Ayy, let's go

Keine Zeit zum Nachdenken
考える暇ないよ
kangaeru hima naiyo
Wenn du zurückkommst
When you get back
When you get back
So nah, in einem Augenblick zerbricht es
近いなんて一瞬で壊される
chikai nante isshun de kowasareru
Zu dir (hey)
To you (ayy)
To you (ayy)

Komm ein bisschen näher (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Flüstere (ah-ah-ah, oh)
ささやいて (ah-ah-ah, oh)
sasayaite (ah-ah-ah, oh)
Schluck es runter
飲み込め
nomikome
Den Zuckerrausch (ah-ah-ah, oh)
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
Auf die Nacht (ah-ah-ah, oh)
夜空に乾杯 (ah-ah-ah, oh)
yozora ni kanpai (ah-ah-ah, oh)
Süßes Verlangen (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
In den Traum hinein
夢の中へ
yume no naka e
Neben mir ein Lügner
隣に liar
tonari ni liar

Ich kann fühlen, ablehnen geht nicht
I can feel, 拒否なんてできない
I can feel, kyohi nante dekinai
Süß, dieses teuflische Lächeln
甘い, that devilish smile
amai, that devilish smile
So geschickt öffnest du meine Tür
そう上手に君は open my door
sō jōzu ni kimi wa open my door
Was soll ich tun, die Sterne sind sichtbar
どうしよう星が見える
dōshiyōboshi ga mieru
Der Teufel sagte
The devil said
The devil said

Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Komm her, mehr
こっち来て more
kocchi kite more
Lass uns spielen, mehr (geh weg)
遊ぼう more (get away)
asobō more (get away)

Zuckerrausch-ush, Zuckerrausch-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Zuckerrausch-ush, Zuckerrausch-ush, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Zuckerrausch-ush, Zuckerrausch-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Zuckerrausch-ush, Zuckerrausch-ush, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Komm her, mehr
こっち来て more
kocchi kite more
Lass uns spielen, mehr
遊ぼう more
asobō more

Du bist so süchtig machend
You're so addictive
You're so addictive
Die Adern sind voll mit Süßigkeiten
血管は full of sweets
kekkan wa full of sweets
Die verbotene Linie
禁じられてる線が
kinjirareteru sen ga
Verblasst allmählich
かすかに消えてく
kasuka ni kieteku
Ich könnte anämisch sein
貧血かもだぜ
hinketsu kamo daze
Aber das ist eher gut
むしろそれがいい
mushiro sore ga ī
Die Zellen in meiner Haut
肌の中の細胞が
hada no naka no saibō ga
Werden empfindlicher
敏感になる
binkan ni naru

Komm ein bisschen näher (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Flüstere (ah-ah-ah, oh)
ささやいて (ah-ah-ah, oh)
sasayaite (ah-ah-ah, oh)
Schluck es runter
飲み込め
nomikome
Den Zuckerrausch (ah-ah-ah, oh)
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
Auf die Nacht (ah-ah-ah, oh)
夜空に乾杯 (ah-ah-ah, oh)
yozora ni kanpai (ah-ah-ah, oh)
Süßes Verlangen (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
In den Traum hinein
夢の中へ
yume no naka e
Neben mir ein Lügner
隣に liar
tonari ni liar

Ich kann fühlen, ablehnen geht nicht
I can feel, 拒否なんてできない
I can feel, kyohi nante dekinai
Süß, dieses teuflische Lächeln
甘い, that devilish smile
amai, that devilish smile
So geschickt öffnest du meine Tür
そう上手に君は open my door
sō jōzu ni kimi wa open my door
Was soll ich tun, die Sterne sind sichtbar
どうしよう星が見える
dōshiyōboshi ga mieru
Der Teufel sagte
The devil said
The devil said

Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr (gib mir, gib mir mehr)
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)
Ha (nein)
Ha (no)
Ha (no)
Ha (nein)
Ha (no)
Ha (no)
Komm her, mehr
こっち来て more
kocchi kite more
Lass uns spielen, mehr (geh weg)
遊ぼう more (get away)
asobō more (get away)

Zuckerrausch-ush, Zuckerrausch-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Zuckerrausch-ush, Zuckerrausch-ush, ah (hey)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (ayy)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (ayy)
Gib mir, gib mir mehr (mehr)
Gimme, gimme more (more)
Gimme, gimme more (more)
Gib mir, gib mir mehr (mehr)
Gimme, gimme more (more)
Gimme, gimme more (more)
Zuckerrausch-ush, Zuckerrausch-ush (ooh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (ooh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (ooh)
Zuckerrausch-ush, Zuckerrausch-ush-uh, ah (oh-oh-oh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (oh-oh-oh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (oh-oh-oh)
Komm her, mehr
こっち来て more
kocchi kite more
Lass uns spielen, mehr (lass uns spielen, mehr)
遊ぼう more (遊ぼう more)
asobō more (asobō more)

Du bist ein Lügner
君は liar
kimi wa liar
Was hast du mir angetan, Zucker (oh, ja)
僕に何したの sugar (oh, yeah)
boku ni nani shita no sugar (oh, yeah)
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr (ooh-ooh-ooh)
Gimme, gimme more (ooh-ooh-ooh)
Gimme, gimme more (ooh-ooh-ooh)
Es ist meine Schuld
僕のせい
boku no sei
Ich weiß, Verlangen, Zucker (verlangen nach Zucker)
わかってる desire, sugar (teru desire)
wakatteru desire, sugar (teru desire)
Gib mir, gib mir mehr
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gib mir, gib mir mehr (gib mir, gib mir mehr)
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)

Du bist ein Lügner
君は liar
kimi wa liar
Was hast du mir angetan, Zucker
僕に何したの sugar
boku ni nani shita no sugar