Sugar Rush Ride (Japanese Version)

Sugar Rush Ride

Sugar Rush Ride (Japanese Version)

Yeah, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Ayy, let's go
Ayy, let's go
Ayy, let's go

No time to think
考える暇ないよ
kangaeru hima naiyo
When you get back
When you get back
When you get back
Closeness shattered in an instant
近いなんて一瞬で壊される
chikai nante isshun de kowasareru
To you (ayy)
To you (ayy)
To you (ayy)

Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Whisper (ah-ah-ah, oh)
ささやいて (ah-ah-ah, oh)
sasayaite (ah-ah-ah, oh)
Swallow it
飲み込め
nomikome
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
Cheers to the night sky (ah-ah-ah, oh)
夜空に乾杯 (ah-ah-ah, oh)
yozora ni kanpai (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Into the dream
夢の中へ
yume no naka e
Liar by my side
隣に liar
tonari ni liar

I can feel, can't refuse
I can feel, 拒否なんてできない
I can feel, kyohi nante dekinai
Sweet, that devilish smile
甘い, that devilish smile
amai, that devilish smile
So skillfully you open my door
そう上手に君は open my door
sō jōzu ni kimi wa open my door
What to do, stars are visible
どうしよう星が見える
dōshiyōboshi ga mieru
The devil said
The devil said
The devil said

Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Come here for more
こっち来て more
kocchi kite more
Let's play more (get away)
遊ぼう more (get away)
asobō more (get away)

Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Come here for more
こっち来て more
kocchi kite more
Let's play more
遊ぼう more
asobō more

You're so addictive
You're so addictive
You're so addictive
Veins full of sweets
血管は full of sweets
kekkan wa full of sweets
The forbidden lines
禁じられてる線が
kinjirareteru sen ga
Faintly disappearing
かすかに消えてく
kasuka ni kieteku
Might be anemia
貧血かもだぜ
hinketsu kamo daze
Actually, that's fine
むしろそれがいい
mushiro sore ga ī
Cells inside the skin
肌の中の細胞が
hada no naka no saibō ga
Becoming sensitive
敏感になる
binkan ni naru

Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Whisper (ah-ah-ah, oh)
ささやいて (ah-ah-ah, oh)
sasayaite (ah-ah-ah, oh)
Swallow it
飲み込め
nomikome
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
Cheers to the night sky (ah-ah-ah, oh)
夜空に乾杯 (ah-ah-ah, oh)
yozora ni kanpai (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Into the dream
夢の中へ
yume no naka e
Liar by my side
隣に liar
tonari ni liar

I can feel, can't refuse
I can feel, 拒否なんてできない
I can feel, kyohi nante dekinai
Sweet, that devilish smile
甘い, that devilish smile
amai, that devilish smile
So skillfully you open my door
そう上手に君は open my door
sō jōzu ni kimi wa open my door
What to do, stars are visible
どうしよう星が見える
dōshiyōboshi ga mieru
The devil said
The devil said
The devil said

Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)
Ha (no)
Ha (no)
Ha (no)
Ha (no)
Ha (no)
Ha (no)
Come here for more
こっち来て more
kocchi kite more
Let's play more (get away)
遊ぼう more (get away)
asobō more (get away)

Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (ayy)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (ayy)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (ayy)
Gimme, gimme more (more)
Gimme, gimme more (more)
Gimme, gimme more (more)
Gimme, gimme more (more)
Gimme, gimme more (more)
Gimme, gimme more (more)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (ooh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (ooh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (ooh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (oh-oh-oh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (oh-oh-oh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (oh-oh-oh)
Come here for more
こっち来て more
kocchi kite more
Let's play more (let's play more)
遊ぼう more (遊ぼう more)
asobō more (asobō more)

You're a liar
君は liar
kimi wa liar
What did you do to me, sugar (oh, yeah)
僕に何したの sugar (oh, yeah)
boku ni nani shita no sugar (oh, yeah)
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more (ooh-ooh-ooh)
Gimme, gimme more (ooh-ooh-ooh)
Gimme, gimme more (ooh-ooh-ooh)
It's my fault
僕のせい
boku no sei
I know the desire, sugar (teru desire)
わかってる desire, sugar (teru desire)
wakatteru desire, sugar (teru desire)
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)

You're a liar
君は liar
kimi wa liar
What did you do to me, sugar
僕に何したの sugar
boku ni nani shita no sugar