Sugar Rush Ride (Japanese Version)

Sugar Rush Ride (Versión Japonesa)

Sugar Rush Ride (Japanese Version)

¡Sí, ah!
Yeah, ah
Yeah, ah
Ayy, Vamos
Ayy, let's go
Ayy, let's go

No tengo tiempo para pensar
考える暇ないよ
kangaeru hima naiyo
Cuando regreses
When you get back
When you get back
Los votos se pueden romper en un instante
近いなんて一瞬で壊される
chikai nante isshun de kowasareru
A ti (ayy)
To you (ayy)
To you (ayy)

Ven un poco más cerca (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Tu susurras (ah-ah-ah, oh)
ささやいて (ah-ah-ah, oh)
sasayaite (ah-ah-ah, oh)
Trágatelo
飲み込め
nomikome
La fiebre del azúcar (ah-ah-ah, oh)
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
Una fiesta en el cielo nocturno (ah-ah-ah, oh)
夜空に乾杯 (ah-ah-ah, oh)
yozora ni kanpai (ah-ah-ah, oh)
Dulce deseo (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
En un sueño
夢の中へ
yume no naka e
Junto al mentiroso
隣に liar
tonari ni liar

Puedo sentir, no puedo rechazar
I can feel, 拒否なんてできない
I can feel, kyohi nante dekinai
Esa dulce sonrisa diabólica
甘い, that devilish smile
amai, that devilish smile
Tan hábilmente abres mi puerta
そう上手に君は open my door
sō jōzu ni kimi wa open my door
¿Qué debo hacer? Mira las estrellas
どうしよう星が見える
dōshiyōboshi ga mieru
El diablo dijo
The devil said
The devil said

Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Acércate más
こっち来て more
kocchi kite more
Juguemos más (aléjate)
遊ぼう more (get away)
asobō more (get away)

Pico de azúcar, pico de azúcar
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Pico de azúcar, pico de azúcar ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Pico de azúcar, pico de azúcar
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Pico de azúcar, pico de azúcar ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
Acércate más
こっち来て more
kocchi kite more
Juguemos más
遊ぼう more
asobō more

Eres tan adictivo
You're so addictive
You're so addictive
Mis venas están llenas de azúcar
血管は full of sweets
kekkan wa full of sweets
La línea prohibida poco a poco
禁じられてる線が
kinjirareteru sen ga
Se desvanece
かすかに消えてく
kasuka ni kieteku
Estoy mareado como si tuviera anemia
貧血かもだぜ
hinketsu kamo daze
Pero me gusta
むしろそれがいい
mushiro sore ga ī
Todas las células bajo mi piel
肌の中の細胞が
hada no naka no saibō ga
Se vuelven más sensibles
敏感になる
binkan ni naru

Ven un poco más cerca (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Tu susurras (ah-ah-ah, oh)
ささやいて (ah-ah-ah, oh)
sasayaite (ah-ah-ah, oh)
Trágatelo
飲み込め
nomikome
El pico de azúcar (ah-ah-ah, oh)
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
The sugar rush (ah-ah-ah, oh)
Una fiesta en el cielo nocturno (ah-ah-ah, oh)
夜空に乾杯 (ah-ah-ah, oh)
yozora ni kanpai (ah-ah-ah, oh)
Dulce deseo (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
En un sueño
夢の中へ
yume no naka e
Junto al mentiroso
隣に liar
tonari ni liar

Puedo sentir, no puedo rechazar
I can feel, 拒否なんてできない
I can feel, kyohi nante dekinai
Esa dulce sonrisa diabólica
甘い, that devilish smile
amai, that devilish smile
Tan hábilmente abres mi puerta
そう上手に君は open my door
sō jōzu ni kimi wa open my door
¿Qué debo hacer? Mira las estrellas
どうしよう星が見える
dōshiyōboshi ga mieru
El diablo dijo
The devil said
The devil said

Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Ha
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Dame, dame más (dame, dame más)
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)
Ha (no)
Ha (no)
Ha (no)
Ha (no)
Ha (no)
Ha (no)
Acércate más
こっち来て more
kocchi kite more
Juguemos más (aléjate)
遊ぼう more (get away)
asobō more (get away)

Pico de azúcar, pico de azúcar
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Pico de azúcar, pico de azúcar ah (ayy)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (ayy)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (ayy)
Dame, dame más (más)
Gimme, gimme more (more)
Gimme, gimme more (more)
Dame, dame más (más)
Gimme, gimme more (more)
Gimme, gimme more (more)
Pico de azúcar, pico de azúcar, Pico de azúcar, pico de azúcar (ooh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (ooh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (ooh)
Pico de azúcar, pico de azúcar, Pico de azúcar, pico de azúcar (oh-oh-oh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (oh-oh-oh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (oh-oh-oh)
Acércate más
こっち来て more
kocchi kite more
Juguemos más (Súbete y juguemos más)
遊ぼう more (遊ぼう more)
asobō more (asobō more)

Eres un mentiroso
君は liar
kimi wa liar
¿Qué me has hecho? Azúcar (oh, yeah)
僕に何したの sugar (oh, yeah)
boku ni nani shita no sugar (oh, yeah)
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Dame, dame más (ooh-ooh-ooh)
Gimme, gimme more (ooh-ooh-ooh)
Gimme, gimme more (ooh-ooh-ooh)
Es mi culpa
僕のせい
boku no sei
Un deseo que no puedo entender, cariño (el deseo)
わかってる desire, sugar (teru desire)
wakatteru desire, sugar (teru desire)
Dame, dame más
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Dame, dame más (dame, dame más)
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)
Gimme, gimme more (gimme, gimme more)

Eres un mentiroso
君は liar
kimi wa liar
¿Qué me has hecho, cariño?
僕に何したの sugar
boku ni nani shita no sugar