Sugar Rush Ride

Montée Sucrée

Sugar Rush Ride

Ouais, ah
Yeah, ah
Yeah, ah
Ayy, on y va
Ayy, let's go
Ayy, let's go

Les pensées se sont arrêtées d'un coup
생각은 곧 숨을 멈췄어
saenggageun got sumeul meomchwosseo
Quand tu reviens
When you get back
When you get back
Mes promesses se défont en un instant
내 다짐 따윈 한순간 풀어 헤쳐져
nae dajim ttawin hansun-gan pureo hechyeojyeo
Pour toi (ayy)
네겐 (ayy)
negen (ayy)

Viens un peu plus près (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Tu chuchotes (ah-ah-ah, oh)
넌 속삭여 (ah-ah-ah, oh)
neon soksagyeo (ah-ah-ah, oh)
Avale tout, la montée sucrée (ah-ah-ah, oh)
삼켜버려, the sugar rush (ah-ah-ah, oh)
samkyeobeoryeo, the sugar rush (ah-ah-ah, oh)
Fête dans le ciel nocturne (ah-ah-ah, oh)
밤하늘에 향연 (ah-ah-ah, oh)
bamhaneure hyang-yeon (ah-ah-ah, oh)
Désir sucré (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Un menteur à côté de mon lit qui m'emmène dans mes rêves
꿈에 데려가는 침대맡에 liar
kkume deryeoganeun chimdaemate liar

Je peux sentir, je ne peux pas résister
I can feel, 거부할 수가 없어
I can feel, geobuhal suga eopseo
À ce sourire diabolique si doux
달콤한 그 devilish smile
dalkomhan geu devilish smile
Tu ouvres habilement ma porte verrouillée
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
neon neungsuki jamgin nae muneul yeoreo
Comment ça se fait que je vois ces étoiles
어떡해 저 별이 보여
eotteokae jeo byeori boyeo
Le diable a dit
The devil said
The devil said

Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha
Donne, donne encore
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Donne, donne encore
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha

Viens ici et reste encore
이리 와서 더
iri waseo deo
Jouons ensemble encore (éloigne-toi)
같이 놀자 더 (get away)
gachi nolja deo (get away)
Montée sucrée, montée sucrée
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Montée sucrée, montée sucrée-uh, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah
Donne, donne encore
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Donne, donne encore
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Montée sucrée, montée sucrée
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Montée sucrée, montée sucrée-uh, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah
Viens ici et reste encore
이리 와서 더
iri waseo deo
Portons-nous encore
업고 놀자 더
eopgo nolja deo

Tu es tellement addictive
You're so addictive
You're so addictive
Mes veines sont pleines de douceurs
내 혈관은 full of sweets
nae hyeolgwaneun full of sweets
Les lignes interdites s'effacent légèrement
금지된 선들이 희미하게
geumjidoen seondeuri huimihage
Elles disparaissent
사라져 가지
sarajyeo gaji
Cette ivresse comme une anémie
빈혈 같은 이 daze
binhyeol gateun i daze
En fait, j'aime ça
오히려 그게 좋아 난
ohiryeo geuge joa nan
Chaque cellule sous ma peau devient plus
살갗 아래 모든 세포가 더
salgat arae modeun sepoga deo
Sensible
예민해져 가
yeminhaejyeo ga

Viens un peu plus près (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Come a little closer (ah-ah-ah, oh)
Tu chuchotes (ah-ah-ah, oh)
넌 속삭여 (ah-ah-ah, oh)
neon soksagyeo (ah-ah-ah, oh)
Avale tout, la montée sucrée (ah-ah-ah, oh)
삼켜버려, the sugar rush (ah-ah-ah, oh)
samkyeobeoryeo, the sugar rush (ah-ah-ah, oh)
Fête dans le ciel nocturne (ah-ah-ah, oh)
밤하늘에 향연 (ah-ah-ah, oh)
bamhaneure hyang-yeon (ah-ah-ah, oh)
Désir sucré (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Sweet desire (ah-ah-ah, oh)
Un menteur à côté de mon lit qui m'emmène dans mes rêves
꿈에 데려가는 침대맡에 liar
kkume deryeoganeun chimdaemate liar

Je peux sentir, je ne peux pas résister
I can feel, 거부할 수가 없어
I can feel, geobuhal suga eopseo
À ce sourire diabolique si doux
달콤한 그 devilish smile
dalkomhan geu devilish smile
Tu ouvres habilement ma porte verrouillée
넌 능숙히 잠긴 내 문을 열어
neon neungsuki jamgin nae muneul yeoreo
Comment ça se fait que je vois ces étoiles
어떡해 저 별이 보여
eotteokae jeo byeori boyeo
Le diable a dit
The devil said
The devil said

Ha, ha
Ha, ha
Ha, ha
Donne, donne encore
Gimme, gimme morе
Gimme, gimme morе
Donne, donne encore
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Ha (non), ha (non)
Ha (no), ha (no)
Ha (no), ha (no)

Viens ici et reste encore
이리 와서 더
iri waseo deo
Jouons ensemble encore (éloigne-toi)
같이 놀자 더 (get away)
gachi nolja deo (get away)
Montée sucrée, montée sucrée
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
Montée sucrée, montée sucrée-uh, ah (ayy)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (ayy)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (ayy)
Donne, donne encore (encore)
Gimme, gimme more (more)
Gimme, gimme more (more)
Donne, donne encore (encore)
Gimme, gimme more (more)
Gimme, gimme more (more)
Montée sucrée, montée sucrée (ooh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (ooh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (ooh)
Montée sucrée, montée sucrée-uh, ah (oh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (oh)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (oh)
Viens ici et reste encore
이리 와서 더
iri waseo deo
Portons-nous encore
업고 놀자 더
eopgo nolja deo

Tu es mauvaise, menteur pour moi
나빠 넌 liar 내게
nappa neon liar naege
Qu'est-ce que tu m'as fait, sucre
너 뭘 한 거야, sugar
neo mwol han geoya? sugar
Donne, donne encore
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Donne, donne encore (encore)
Gimme, gimme more (more)
Gimme, gimme more (more)

Le mauvais, c'est moi
나쁜 건 나야
nappeun geon naya
Je sais, ce désir maléfique, sucre (oh, ouais)
알아 못된 desire, sugar (oh, yeah)
ara motdoen desire, sugar (oh, yeah)
Donne, donne encore
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more
Donne, donne encore
Gimme, gimme more
Gimme, gimme more

Tu es mauvaise, menteur pour moi
나빠 넌 liar 내게
nappa neon liar naege
Qu'est-ce que tu m'as fait, sucre?
너 뭘 한 거야, sugar?
neo mwol han geoya, sugar