Bring mich nach Nirvana (feat. Vinida Weng)

Take Me To Nirvana (feat. Vinida Weng)

Hast du jemals von einer süßen Flucht geträumt?
Have you ever dreamed of a sweet escape?
Have you ever dreamed of a sweet escape?
Schließ einfach die Augen und öffne dein Herz
Just close your eyes and open your heart
Just close your eyes and open your heart
Nirvana
Nirvana
Nirvana

Bring mich nach Nirvana
Take me to nirvana
Take me to nirvana
In diesem Moment versunken
이 순간에 잠겨
i sun-gane jamgyeo
Jenseits aller Sorgen
모든 번뇌 그 너머
modeun beonnoe geu neomeo
Die Fesseln des Herzens ablegen
맘의 허물을 벗어
mamui heomureul beoseo
So als könnte ich fliegen
날아 버릴 듯이
nara beoril deusi
Dem Rausch ganz nah
황홀감에 닿지
hwangholgame dachi
Bring mich nach Nirvana
Take me to nirvana
Take me to nirvana
Bring mich nach Nirvana (ja)
Take me to nirvana (yeah)
Take me to nirvana (yeah)

Ja
Yeah
Yeah

Dem Wind folgend
바람결 따라
baramgyeol ttara
Schwankende Gefühle
흔들리던 감정
heundeullideon gamjeong
In dem Moment, in dem ich alles loslasse
모든 걸 놓은 순간
modeun geol noeun sun-gan
Werde ich endlich frei
끝내 자유로워져
kkeunnae jayurowojyeo
In eine andere Dimension
또 다른 다른 차원에
tto dareun dareun chawone
Wie verzaubert setze ich einen Schritt
홀린 듯이 내디뎌
hollin deusi naedidyeo
Jenseits, jenseits, jenseits
너머, 너머, 너머에
neomeo, neomeo, neomeoe
An den Ort, den ich ersehne
갈망하는 곳으로
galmanghaneun goseuro

Hier sind wir, du und ich
여기야 너와 나
yeogiya neowa na
Die Szene, von der wir träumten
꿈을 꾸었던 장면
kkumeul kkueotdeon jangmyeon
Nur darin bin ich
오직 그 안에 난
ojik geu ane nan
Am Ende befreit
끝내 날 해방시켜
kkeunnae nal haebangsikyeo
Die Welle des Mystischen
밀려드는 오묘
millyeodeuneun omyo
Der Körper wird leicht
가벼워진 온몸
gabyeowojin onmom
Wir tanzen
우린 춤을 추고
urin chumeul chugo
Also nimm mich mit, bitte?
So won't you take me, won't you?
So won't you take me, won't you?

Bring mich nach Nirvana
Take me to nirvana
Take me to Nirvana
In diesem Moment versunken
이 순간에 잠겨
i sun-gane jamgyeo
Jenseits aller Sorgen
모든 번뇌 그 너머
modeun beonnoe geu neomeo
Die Fesseln des Herzens ablegen
맘의 허물을 벗어
mamui heomureul beoseo
So als könnte ich fliegen
날아 버릴 듯이
nara beoril deusi
Dem Rausch ganz nah
황홀감에 닿지
hwangholgame dachi
Bring mich nach Nirvana
Take me to nirvana
Take me to nirvana
Bring mich nach Nirvana (Nirvana)
Take me to nirvana (nirvana)
Take me to nirvana (nirvana)
Bring mich nach Nirvana (Nirvana)
Take me to nirvana (nirvana)
Take me to nirvana (nirvana)
Frei von all dem Karma (dem Karma)
Free from all the karma (the karma)
Free from all the karma (the karma)
Lebe im Moment (im Moment)
Live inside the moment (the moment)
Live inside the moment (the moment)
Du findest es nicht anderswo (nicht anderswo)
You can't find it elsewhere (it elsewhere)
You can't find it elsewhere (it elsewhere)
Sternenaugen, ich träume (ich träume)
Starry eyes, I'm dreaming (I'm dreaming)
Starry eyes, I'm dreaming (I'm dreaming)
Nimm einen Schluck Freiheit (Freiheit)
Have a sip of freedom (of freedom)
Have a sip of freedom (of freedom)
Bring mich nach Nirvana (Nirvana)
Take me to nirvana (nirvana)
Take me to nirvana (nirvana)
Bring mich nach Nirvana (Nirvana, ja)
Take me to nirvana (nirvana, yeah)
Take me to nirvana (nirvana, yeah)

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (ja)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Bring mich nach Nirvana (Nirvana)
Take me to nirvana (nirvana)
Take me to nirvana (nirvana)
Frei von all dem Karma (dem Karma)
Free from all the karma (the karma)
Free from all the karma (the karma)
Lebe im Moment (im Moment)
Live inside the moment (the moment)
Live inside the moment (the moment)
Du findest es nicht anderswo (nicht anderswo)
You can't find it elsewhere (it elsewhere)
You can't find it elsewhere (it elsewhere)
Sternenaugen, ich träume (ich träume)
Starry eyes, I'm dreaming (I'm dreaming)
Starry eyes, I'm dreaming (I'm dreaming)
Nimm einen Schluck Freiheit (Freiheit)
Have a sip of freedom (of freedom)
Have a sip of freedom (of freedom)
Bring mich nach Nirvana (Nirvana)
Take me to nirvana (nirvana)
Take me to nirvana (nirvana)
Bring mich nach Nirvana (Nirvana)
Take me to nirvana (nirvana)
Take me to nirvana (nirvana)

Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh
Oh, eh, oh, eh