The Killa (I Belong to You)

El Asesino (Te Pertenezco)

The Killa (I Belong to You)

Dócil me vuelvo
길들여 줘
gildeuryeo jwo

Poco a poco te deseo más
점점 더 갈구해
jeomjeom deo galguhae
Sabes que te quiero de verdad
You know I want you bad
You know I want you bad
Muéstrame compasión (compasión)
Show me mercy (mercy)
Show me mercy (mercy)
Un lazo fuerte nos une por destino
우연 속 운명의 강한 얽힘
uyeon sok unmyeong-ui ganghan eolkim
En el momento en que nos encontramos
두 눈 속의 서로를 찾은 그 순간
du nun sogui seororeul chajeun geu sun-gan
Quiero que me domes ahora
Want you to tame me now
Want you to tame me now
Aunque sonrías mientras me haces sufrir, sé que vale la pena (vale la pena)
웃으며 나를 애태워도 but you're worth it (worth it)
useumyeo nareul aetaewodo but you're worth it (worth it)
Te ríes, preguntando qué estoy diciendo
무슨 말이냐며 웃는 널
museun marinyamyeo unneun neol
Pero no me importa, solo te seguiré, te serviré
그저 널 따르겠어 난 serve you
geujeo neol ttareugesseo nan serve you
Haz lo que quieras conmigo
나를 죽여
nareul jugyeo

El asesino
The killa
The killa
Mi corazón, mi alma, todo es tuyo
심장, 영혼까지 다 네 것
simjang, yeonghonkkaji da ne geot
Tú eres la fiebre que me consume
넌 나를 앓게 하는 fever
neon nareul alkke haneun fever
Rezo para que al final me destruyas
마침내 날 제거하길 빌어
machimnae nal jegeohagil bireo
Como champaña (champaña)
Like champagne (champagne)
Like champagne (champagne)
Eres tan dulce, tu reinado sobre mí
너무 달콤한 너의 reign on me
neomu dalkomhan neoui reign on me
Estoy perdiendo la cabeza, me rindo por ti
내가 미쳐 널 위해 나를 give up
naega michyeo neol wihae nareul give up
En lugar de decir te quiero como todos
흔하디흔한 말 te quiero
heunhadiheunhan mal te quiero
Prefiero decir te pertenezco
대신 I belong to ya
daesin I belong to ya

El asesino-o-o-o
The killa-a-a-a
The killa-a-a-a
Domíname, lléname de ti
길들여 너로 날 fill up
gildeuryeo neoro nal fill up
Me derrito, me desvanezco
녹아내려 나는 다 없어져
noganaeryeo naneun da eopseojyeo
Me expando como si fuera una parte de ti
난 너의 일부처럼 퍼져
nan neoui ilbucheoreom peojyeo

El asesino-o-o-o
The killa-a-a-a
The killa-a-a-a
Dócil a ti, pertenezco y soy más feliz
길들여져 너에게 속해 happier
gildeuryeojyeo neoege sokae happier
Este es mi te quiero personal
이건 나만의 te quiero
igeon namanui te quiero
Quiero pertenecer a ti
I wanna belong to ya
I wanna belong to ya

Solo tú
오로지 너만이
oroji neomani
Eres todo sobre mi vacío profundo
나의 짙은 결핍 위의 everything
naui jiteun gyeolpip wiui everything
Me controlas
날 지배하고
nal jibaehago
Y bajo tu poder me recogerás
그대 권능 아래 거두리
geudae gwonneung arae geoduri
Eres el único que quiero
You are the only one I want
You are the only one I want
En este momento, mi alma está en tus manos
이 순간 네 손아귀에 틀어쥔
i sun-gan ne sonagwie teureojwin
(Mi alma)
내 영혼은
nae yeonghoneun
El asesino, todo tuyo, para siempre tuyo
The killa 너의 것, 영원히 yours
The killa neoui geot, yeong-wonhi yours

Tú, tú, tú
You, you, you
You, you, you
No necesitas sentir culpa
죄책감 따위 you don't need it
joechaekgam ttawi you don't need it
Todos los errores son míos
모든 죗값 내 몫이니
modeun joetgap nae moksini
Solo tienes que poseerme
넌 그저 날 가지면 돼
neon geujeo nal gajimyeon dwae
Cariño, ahora, ahora, ahora
Baby, now, now, now, now
Baby, now, now, now, now
Sí, te pertenezco
Yes, I belong to you
Yes, I belong to you
Esta es mi muerte en éxtasis, la segunda ronda
희열 속의 죽음 round two
huiyeol sogui jugeum round two
Te lo entrego todo, te serviré
영원을 네게 바쳐 난 serve it
yeong-woneul nege bachyeo nan serve it
Hazme desaparecer
나를 죽여
nareul jugyeo

El asesino
The killa
The killa
Mi corazón, mi alma, todo es tuyo
심장, 영혼까지 다 네 것
simjang, yeonghonkkaji da ne geot
Tú eres la fiebre que me consume
넌 나를 앓게 하는 fever
neon nareul alkke haneun fever
Rezo para que al final me destruyas
마침내 날 제거하길 빌어
machimnae nal jegeohagil bireo
Como champaña (champaña)
Like champagne (champagne)
Like champagne (champagne)
Eres tan dulce, tu reinado sobre mí
너무 달콤한 너의 reign on me
neomu dalkomhan neoui reign on me
Estoy perdiendo la cabeza, me rindo por ti
내가 미쳐 널 위해 나를 give up
naega michyeo neol wihae nareul give up
En lugar de decir te quiero como todos
흔하디흔한 말 te quiero
heunhadiheunhan mal te quiero
Prefiero decir te pertenezco
대신 I belong to ya
daesin I belong to ya

El asesino-o-o-o
The killa-a-a-a
The killa-a-a-a
Domíname, lléname de ti
길들여 너로 날 fill up
gildeuryeo neoro nal fill up
Me derrito, me desvanezco
녹아내려 나는 다 없어져
noganaeryeo naneun da eopseojyeo
Me expando como si fuera una parte de ti
난 너의 일부처럼 퍼져
nan neoui ilbucheoreom peojyeo

El asesino-o-o-o
The killa-a-a-a
The killa-a-a-a
Dócil a ti, pertenezco y soy más feliz
길들여져 너에게 속해 happier
gildeuryeojyeo neoege sokae happier
Este es mi te quiero personal
이건 나만의 te quiero
igeon namanui te quiero
Quiero pertenecer a ti
I wanna belong to ya
I wanna belong to ya