Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 82.415

Tinnitus (Wanna be a rock) (돌멩이가 되고 싶어)

TOMORROW X TOGETHER (TXT)

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tinnitus (Wanna be a rock) (돌멩이가 되고 싶어)

Yeah, yeahYeah, yeah
Buzzing soundBuzzing sound
wing

Baby, I just wanted to beBaby, I just wanted to be
Wanted to be hot stuff (you know?)Wanted to be hot stuff (you know?)
매일 party like the weekendmaeil party like the weekend
물 만난 듯이 볼륨을 higher (higher)mul mannan deusi bollyumeul higher (higher)
하루 끝 feed is a disasterharu kkeut feed is a disaster
잔뜩 필터 씌운 지난밤이 넘쳐 (ah)jantteuk pilteo ssuiun jinanbami neomchyeo (ah)
순간 새어 나온 한숨sun-gan sae-eo naon hansum
I know that I can't be a rockstarI know that I can't be a rockstar

두 귀를 막아봐도 멍 더 커진du gwireul magabwado meong deo keojin
텅 빈 소리 먹먹하지teong bin sori meongmeokaji
어항 속에 잠긴 듯이 멍 이명이 턱 차오지eohang soge jamgin deusi meong imyeong-i teok chaoji
공허한 소음 속에 feel so lonelygongheohan soeum soge feel so lonely

Rockstar에 별 빼Rockstare byeol ppae
Just a rock, okay?Just a rock, okay?
꿈을 꿨었네kkumeul kkwosseonne
뭣도 모른 채mwotdo moreun chae
시끄러웠던 새벽sikkeureowotdeon saebyeok
그 끝에는 공허geu kkeuteneun gongheo
귓가를 채운 tinnitusgwitgareul chae-un tinnitus
잠긴 듯해 먹먹jamgin deutae meongmeok

Yeah, I want it, want it, want itYeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeahWant it, want it, want it, yeah
그저 난 lonely, lonely, lonely, lonely, yeahgeujeo nan lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
그냥 돌멩이geunyang dolmeng-i

나는 없어 그런 talentnaneun eopseo geureon talent
깊은 사연gipeun sayeon
인정 I'm not a born to beinjeong I'm not a born to be
내가 봐도 특별한 뭔간 아냐naega bwado teukbyeolhan mwon-gan anya
반짝이던 dream은banjjagideon dreameun
깎여 나간 지 오래kkakkyeo nagan ji orae
Wasting every secondWasting every second
난 돌멩이나 될래nan dolmeng-ina doellae

파티가 끝난 후면 멍 더 커진patiga kkeunnan humyeon meong deo keojin
텅 빈 소리 먹먹한 귀teong bin sori meongmeokan gwi
어항 속에 잠긴 듯이 멍 이명이 턱 차오지eohang soge jamgin deusi meong imyeong-i teok chaoji
공허한 소음 속에 feel so lonelygongheohan soeum soge feel so lonely

Wanna live 갓생Wanna live gatsaeng
But I'm bit 나태But I'm bit natae
뭘까 내 존재mwolkka nae jonjae
Give me an answerGive me an answer
돌멩이도 난 뭐dolmeng-ido nan mwo
좋은 것 같아joeun geot gata
그저 굴러가는 게geujeo gulleoganeun ge
나만의 rock and rollnamanui rock and roll

Yeah, I want it, want it, want itYeah, I want it, want it, want it
Want it, want it, want it, yeahWant it, want it, want it, yeah
그저 난 rollin', rollin', rollin', rollin', yeahgeujeo nan rollin', rollin', rollin', rollin', yeah
그냥 돌멩이geunyang dolmeng-i
Want it, want it, want itWant it, want it, want it
Want it, want it, yeahWant it, want it, yeah
그저 난 rollin', rollin', rollin', rollin', yeahgeujeo nan rollin', rollin', rollin', rollin', yeah
그냥 돌멩이geunyang dolmeng-i

Acouphènes (Je veux être une pierre)

Ouais, ouais
Son qui bourdonne
Bzzz

Bébé, je voulais juste être
Être une vraie star (tu sais ?)
Faire la fête tous les jours comme le week-end
Monter le volume comme si j'étais dans l'eau (plus fort)
À la fin de la journée, c'est le désastre
La nuit dernière, trop de filtres, ça déborde (ah)
Un soupir qui s'échappe
Je sais que je peux pas être une rockstar

Même si je me bouche les oreilles, le bruit devient plus fort
Un son vide qui me rend sourd
Comme si j'étais coincé dans un aquarium, le bourdonnement monte
Dans ce bruit vide, je me sens si seul

Pas d'étoile pour le rockstar
Juste une pierre, d'accord ?
Je rêvais
Sans rien savoir
Le matin était bruyant
À la fin, c'est le vide
Les acouphènes remplissent mes oreilles
On dirait que je suis enfermé, c'est lourd

Ouais, je le veux, je le veux, je le veux
Je le veux, je le veux, je le veux, ouais
Je suis juste seul, seul, seul, seul, ouais
Juste une pierre

J'ai pas ce talent
Une histoire profonde
J'admets que je suis pas fait pour ça
Même moi, je vois que je suis pas spécial
Le rêve qui brillait
Ça fait longtemps qu'il s'est éteint
Je perds chaque seconde
Je veux juste être une pierre

Après la fête, le bruit devient plus fort
Un son vide, mes oreilles sont engourdies
Comme si j'étais coincé dans un aquarium, le bourdonnement monte
Dans ce bruit vide, je me sens si seul

Je veux vivre une vie de ouf
Mais je suis un peu paresseux
Quelle est ma raison d'être ?
Donne-moi une réponse
Même une pierre, je pense que c'est bien
Juste rouler, c'est
Mon propre rock and roll

Ouais, je le veux, je le veux, je le veux
Je le veux, je le veux, je le veux, ouais
Je suis juste en train de rouler, rouler, rouler, rouler, ouais
Juste une pierre
Je le veux, je le veux, je le veux
Je le veux, je le veux, ouais
Je suis juste en train de rouler, rouler, rouler, rouler, ouais
Juste une pierre

Escrita por: Choo Yoon Kyung / Damke (lalala studio) / Dystinkt Beats / ebby (kor) / January 8th / Jeon Jieun / Lee Seu Ran / Smash David / Stella Jang / TaeHyun / YEONJUN. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nara. Subtitulado por Julia y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TOMORROW X TOGETHER (TXT) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección