Upside Down Kiss

Ondersteboven Kus

Upside Down Kiss

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ja
Yeah
Yeah

In jouw ogen
네 눈빛 속에
ne nunbit soge
Spiegelt mijn gezicht omgekeerd
거꾸로 비친 my face
geokkuro bichin my face
Hou je ogen op mij gericht (ah-ah-ah)
Keep your eyes on me (ah-ah-ah)
Keep your eyes on me (ah-ah-ah)
Schat, bevries niet
Baby, don't freeze
Baby, don't freeze
Tegenovergestelde van iets
정반대의 something
jeongbandae-ui something
Instinct herkende het
본능이 알아봤지
bonneung-i arabwatji
Verhit huid (ah-ah-ah)
달아오른 skin (ah-ah-ah)
daraoreun skin (ah-ah-ah)
Behalve jou, sssht
너 말곤 쉿
neo malgon swit

Uh, jij en ik
Uh, 너와 내 두 발이
Uh, neowa nae du bari
In verschillende werelden
서로 다른 세상에
seoro dareun sesang-e
Kunnen elkaar niet aanraken
묶여 닿을 수가 없대도
mukkyeo daeul suga eopdaedo
Dat is wat ik leuk vind
That's what I like
That's what I like
Moeilijk spel
어려운 game
eoryeoun game
Afwijkend van de baan, het kan me niet schelen
궤도를 비껴, I don't give a thing
gwedoreul bikkyeo, I don't give a thing

Schat, laten we gek doen
Baby girl, let's get freaky
Baby girl, let's get freaky
De zwaartekracht uitlachen
중력을 비웃고
jungnyeogeul biutgo
Onze lippen raken elkaar net niet
입술이 닿을 듯 말 듯
ipsuri daeul deut mal deut
We zijn vrijer dan ooit
우린 더 자유로워
urin deo jayurowo
Schat, ik maak het makkelijk
Baby, I'll make it easy
Baby, I'll make it easy
Gewoon zoals het is
뒤집힌 그대로
dwijipin geudaero
Mijn onderlip
나의 아랫입술이
naui araesipsuri
Op jouw bovenlip (bovenlip)
너의 윗입술로 (입술로)
neoui wisipsullo (ipsullo)

Ondersteboven, ondersteboven (kus, kus)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Ondersteboven, ondersteboven (kus, kus)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Ondersteboven, ondersteboven (kus, kus)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Ondersteboven, ondersteboven (kus, kus)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)

Hé, hé
Hey, hey
Hey, hey
Jouw lippen die op elkaar komen (jouw lippen)
포개지는 네 입술 (your lips)
pogaejineun ne ipsul (your lips)
Daarboven, swing groove (groovin')
그 위에서, swing groove (groovin')
geu wieseo, swing groove (groovin')
Net als N en S-polen (zoals dat)
마치 N과 S극 (like that)
machi Ngwa Sgeuk (like that)
Kunnen niet loskomen, perfect vast
떼어 내지 못해 착붙
tte-eo naeji motae chakbut
Lichaam gaat gewoon zijn gang
몸은 그냥 가는 대로
momeun geunyang ganeun daero
Vol met al mijn zintuigen, wat ik ook doe, het is anders dan anderen
가득해 오감은 너로 뭘 해도 남들관 달러
gadeukae ogameun neoro mwol haedo namdeulgwan dalleo?
Sip het als een affogato
Sip it like an affogato
Sip it like an affogato
Zo verkennen we elkaar, ja
그렇게 우린 탐해 서로를, yeah
geureoke urin tamhae seororeul, yeah

Uh, het voelt als een film
Uh, 어떤 영화 같지
Uh, eotteon yeonghwa gatji
Twee verschillende zwaartekrachten
서로 다른 중력쯤
seoro dareun jungnyeokjjeum
Simpelweg een dramatisch element
좀 더 극적인 장치일 뿐
jom deo geukjeogin jangchiil ppun
Geen verrassing
It's no surprise
It's no surprise
Geen veranderingen nodig
Don't need no changes
Don't need no changes
Ik zal je gewoon zo zoenen zoals ik ben
내 모습 그대로 입 맞출게
nae moseup geudaero ip matchulge

Schat, laten we gek doen
Baby girl, let's get freaky
Baby girl, let's get freaky
De zwaartekracht uitlachen
중력을 비웃고
jungnyeogeul biutgo
Onze lippen raken elkaar net niet
입술이 닿을 듯 말 듯
ipsuri daeul deut mal deut
We zijn vrijer dan ooit
우린 더 자유로워
urin deo jayurowo
Schat, ik maak het makkelijk
Baby, I'll make it easy
Baby, I'll make it easy
Gewoon zoals het is
뒤집힌 그대로
dwijipin geudaero
Mijn onderlip
나의 아랫입술이
naui araesipsuri
Op jouw bovenlip (bovenlip)
너의 윗입술로 (입술로)
neoui wisipsullo (ipsullo)

Ondersteboven, ondersteboven (kus, kus)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Ondersteboven, ondersteboven (kus, kus)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Ondersteboven, ondersteboven (kus, kus)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Ondersteboven, ondersteboven (kus, kus)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)

Ondersteboven, ondersteboven (kus, kus)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)