Upside Down Kiss

Baiser à l'envers

Upside Down Kiss

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ouais
Yeah
Yeah

Dans ton regard
네 눈빛 속에
ne nunbit soge
Mon visage se reflète à l'envers
거꾸로 비친 my face
geokkuro bichin my face
Reste concentrée sur moi (ah-ah-ah)
Keep your eyes on me (ah-ah-ah)
Keep your eyes on me (ah-ah-ah)
Bébé, ne fige pas
Baby, don't freeze
Baby, don't freeze
Un truc à l'opposé
정반대의 something
jeongbandae-ui something
L'instinct l'a reconnu
본능이 알아봤지
bonneung-i arabwatji
Peau en feu (ah-ah-ah)
달아오른 skin (ah-ah-ah)
daraoreun skin (ah-ah-ah)
À part toi, chuuut
너 말곤 쉿
neo malgon swit

Uh, nos deux pieds
Uh, 너와 내 두 발이
Uh, neowa nae du bari
Dans des mondes différents
서로 다른 세상에
seoro dareun sesang-e
On peut pas se toucher, c'est ce qu'on dit
묶여 닿을 수가 없대도
mukkyeo daeul suga eopdaedo
C'est ça que j'aime
That's what I like
That's what I like
Un jeu difficile
어려운 game
eoryeoun game
Hors de l'orbite, je m'en fous
궤도를 비껴, I don't give a thing
gwedoreul bikkyeo, I don't give a thing

Bébé, laissons-nous aller
Baby girl, let's get freaky
Baby girl, let's get freaky
On se moque de la gravité
중력을 비웃고
jungnyeogeul biutgo
Nos lèvres frôlent à peine
입술이 닿을 듯 말 듯
ipsuri daeul deut mal deut
On est plus libres
우린 더 자유로워
urin deo jayurowo
Bébé, je vais te faciliter la tâche
Baby, I'll make it easy
Baby, I'll make it easy
À l'envers comme ça
뒤집힌 그대로
dwijipin geudaero
Ma lèvre inférieure
나의 아랫입술이
naui araesipsuri
Sur ta lèvre supérieure (sur ta lèvre)
너의 윗입술로 (입술로)
neoui wisipsullo (ipsullo)

À l'envers, à l'envers (bisou, bisou)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
À l'envers, à l'envers (bisou, bisou)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
À l'envers, à l'envers (bisou, bisou)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
À l'envers, à l'envers (bisou, bisou)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Tes lèvres qui se superposent (tes lèvres)
포개지는 네 입술 (your lips)
pogaejineun ne ipsul (your lips)
Là-dessus, swing groove (groovin')
그 위에서, swing groove (groovin')
geu wieseo, swing groove (groovin')
Comme les pôles N et S (comme ça)
마치 N과 S극 (like that)
machi Ngwa Sgeuk (like that)
On peut pas se séparer, collés
떼어 내지 못해 착붙
tte-eo naeji motae chakbut
Le corps suit juste le mouvement
몸은 그냥 가는 대로
momeun geunyang ganeun daero
Tous mes sens sont remplis de toi, peu importe ce que je fais
가득해 오감은 너로 뭘 해도 남들관 달러
gadeukae ogameun neoro mwol haedo namdeulgwan dalleo?
Sirote comme un affogato
Sip it like an affogato
Sip it like an affogato
Ainsi, on se désire l'un l'autre, ouais
그렇게 우린 탐해 서로를, yeah
geureoke urin tamhae seororeul, yeah

Uh, c'est comme un film
Uh, 어떤 영화 같지
Uh, eotteon yeonghwa gatji
Une gravité différente
서로 다른 중력쯤
seoro dareun jungnyeokjjeum
C'est juste un dispositif plus dramatique
좀 더 극적인 장치일 뿐
jom deo geukjeogin jangchiil ppun
C'est pas une surprise
It's no surprise
It's no surprise
Pas besoin de changements
Don't need no changes
Don't need no changes
Je vais t'embrasser tel que je suis
내 모습 그대로 입 맞출게
nae moseup geudaero ip matchulge

Bébé, laissons-nous aller
Baby girl, let's get freaky
Baby girl, let's get freaky
On se moque de la gravité
중력을 비웃고
jungnyeogeul biutgo
Nos lèvres frôlent à peine
입술이 닿을 듯 말 듯
ipsuri daeul deut mal deut
On est plus libres
우린 더 자유로워
urin deo jayurowo
Bébé, je vais te faciliter la tâche
Baby, I'll make it easy
Baby, I'll make it easy
À l'envers comme ça
뒤집힌 그대로
dwijipin geudaero
Ma lèvre inférieure
나의 아랫입술이
naui araesipsuri
Sur ta lèvre supérieure (sur ta lèvre)
너의 윗입술로 (입술로)
neoui wisipsullo (ipsullo)

À l'envers, à l'envers (bisou, bisou)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
À l'envers, à l'envers (bisou, bisou)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
À l'envers, à l'envers (bisou, bisou)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
À l'envers, à l'envers (bisou, bisou)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)

À l'envers, à l'envers (bisou, bisou)
Upside down, upside down (kiss, kiss)
Upside down, upside down (kiss, kiss)