Way Home

Heimweg

Way Home

geobi na cham isanghaegeobi na cham isanghae
was ist das, was mich zurückhältnatgwaneun mwonga dalla na
wenn ich zurückblicke, ist die Schule leerdorabomyeon teong bin hakgyo
in der Dämmerung, die Landschaft verblasstnoeul sok natseon punggyeong

Woah oh ohWoah oh oh
mein Schatten, der neben mir gehtnae gyeoten gireojin geurimja
Woah oh ohWoah oh oh
ich lass mich nicht von der Einsamkeit brecheniksukaejiji ana honja
Woah oh ohWoah oh oh
selbst wenn der Weg leer ist, fühle ich mich lebendigteong bin gallimgildo singiruman gata waenji

der Wind, der die Stille durchbrichtgapjagi seoneulhan barami bureo
unsere Melodie erklingt wiedergwitgae uriui noraega deullyeo
bis wir die Wellen erreichen, bis zum Endedasi pedareul balba eondeok kkeutkkaji
bis zur Dämmerung, lauf, laufjeonyeongnoeulkkaji dallyeoga dallyeoga

eine Nacht, in der kein Stern zu finden istbyeolbit hana chajeul su eomneun bam
der Weg, den ich gegangen bin, ist schüchtern und stilljinaon gireun da sseulsseulhago antakkaun geol
noch mehr, ich werde starkdeo sege balba himkkeot
damit kein Schatten uns je trennen kanngeu eotteon goemuldo deoneun uril jjotji mothage

Oh, ah, na na naOh, ah, na na na
Oh, ah, na na naOh, ah, na na na
Oh, ah, na, lauf, laufOh, ah, na dallyeoga dallyeoga

am Ende des Bergpfadesoreumakgil kkeute daeun
beginnt der Abstiegnaerimakgirui sijakjeom
wenn ich zurückblicke, ist der Weg leerdorabomyeon gallimgildo
nichts ist zu sehenmueotdo boijiga ana

bis wir die Wellen erreichendasi pedareul balba
der sanfte Abstieg des Bergesadeukan naerimak gyeongsareul naeryeoga
und der Wind, der hier wehtdeoukdeo geosejin i barame hwikwik seuchyeo ga
verblasst in der Zeitppareugeman jinaganeun punggyeong

mit den ungesagten Worten und den vielen Gedankenmal mot han bimildeulgwa dugo on gomindeulgwa
wird der leere Raum von dir gefülltneo eomneun binjariga baramgyeore sseullyeoga

der Wind ruft unseren Namengapjagi uriui ireumeul bulleo
unsere Melodie erklingt wiedergwitgae uriui noraega deullyeo
wenn die Augen sich schließen, wird die Dunkelheit klarnuneul gamneun daesin geommeongneun daesin
ich rufe dich, lauf, laufneoreul bulleonae dallyeoga dallyeoga

eine Nacht, in der kein Stern zu finden istbyeolbit hana chajeul su eomneun bam
der Weg, den ich gegangen bin, ist schüchtern und stilljinaon gireun da sseulsseulhago antakkaun geol
noch mehr, ich werde starkdeo sege balba himkkeot
damit kein Schatten uns je trennen kanngeu eotteon goemuldo deoneun uril jjotji mothage

Oh, ah, na na naOh, ah, na na na
Oh, ah, na na naOh, ah, na na na
Oh, ah, na, lauf, laufOh, ah, na dallyeoga dallyeoga

Oh, ah, na na naOh, ah, na na na
Oh, ah, na na naOh, ah, na na na
Oh, ah, na, lauf, laufOh, ah, na dallyeoga dallyeoga

wenn die Dunkelheit den klaren Nachthimmel erleuchteteodumi jitge kkallin bamhaneureul ollyeobwa
der Weg ist weit, aber kein Stern leuchtetgal gireun meolgo balkyeojul byeol hana eopjiman
wenn ich deinen Namen rufe, wird der schlafende Stern aufwachenne ireumeul bureumyeon jamdeun byeoldo got kkaeeona
an diesem Tag werde ich für dich heller strahlengeuttaen nal wihae deo binnajwo

eine Nacht, in der kein Stern zu finden istbyeolbit hana chajeul su eomneun bam
der Weg, den ich gegangen bin, ist schüchtern und stilljinaon gireun da sseulsseulhago antakkaun geol
noch mehr, ich werde starkdeo sege balba himkkeot
damit kein Schatten uns je trennen kanngeu eotteon goemuldo deoneun uril jjotji mothage

die Träume fliegen in den Himmelsowoneul bireo haneul wiro
für immer werden wir uns erinnernyeongwonhi seoro gieokagireul
wenn wir uns gegenseitig beim Namen rufenseoroui ireum bulleo jul ttae
werden wir für immer zusammen laufenurin yeongwonhi hamkke dallyeoga