Chemin de Retour

Way Home

je te rêve encoregeobi na cham isanghae
qu'est-ce qui me retientnatgwaneun mwonga dalla na
si je reviens, je suis perdudorabomyeon teong bin hakgyo
le paysage du soir s'estompenoeul sok natseon punggyeong

Woah oh ohWoah oh oh
l'ombre de moi près de toinae gyeoten gireojin geurimja
Woah oh ohWoah oh oh
je ne m'efface pas tout seuliksukaejiji ana honja
Woah oh ohWoah oh oh
même si je suis vide, je me sens comme si j'étais làteong bin gallimgildo singiruman gata waenji

le vent souffle sur nos souvenirsgapjagi seoneulhan barami bureo
la mélodie de nous résonnegwitgae uriui noraega deullyeo
je vais courir jusqu'à la fin de la routedasi pedareul balba eondeok kkeutkkaji
jusqu'à ce que le crépuscule arrive, je cours, je coursjeonyeongnoeulkkaji dallyeoga dallyeoga

une nuit sans étoilebyeolbit hana chajeul su eomneun bam
le chemin parcouru est tout en désordrejinaon gireun da sseulsseulhago antakkaun geol
je vais encore avancer avec forcedeo sege balba himkkeot
pour que rien ne puisse nous séparergeu eotteon goemuldo deoneun uril jjotji mothage

Oh, ah, na na naOh, ah, na na na
Oh, ah, na na naOh, ah, na na na
Oh, ah, na je cours, je coursOh, ah, na dallyeoga dallyeoga

au bout du chemin de la montagneoreumakgil kkeute daeun
le début de la descentenaerimakgirui sijakjeom
si je reviens, je suis perdudorabomyeon gallimgildo
rien ne se montremueotdo boijiga ana

je vais courir encoredasi pedareul balba
je descends la route de la montagneadeukan naerimak gyeongsareul naeryeoga
le vent qui souffle icideoukdeo geosejin i barame hwikwik seuchyeo ga
emporte le paysage qui passeppareugeman jinaganeun punggyeong

les mots que je ne peux pas dire et les rêves qui s'éteignentmal mot han bimildeulgwa dugo on gomindeulgwa
sans toi, le vide se remplit de ventneo eomneun binjariga baramgyeore sseullyeoga

le vent appelle notre nomgapjagi uriui ireumeul bulleo
la mélodie de nous résonnegwitgae uriui noraega deullyeo
les yeux fermés, je me perds, je me perdsnuneul gamneun daesin geommeongneun daesin
je t'appelle, je cours, je coursneoreul bulleonae dallyeoga dallyeoga

une nuit sans étoilebyeolbit hana chajeul su eomneun bam
le chemin parcouru est tout en désordrejinaon gireun da sseulsseulhago antakkaun geol
je vais encore avancer avec forcedeo sege balba himkkeot
pour que rien ne puisse nous séparergeu eotteon goemuldo deoneun uril jjotji mothage

Oh, ah, na na naOh, ah, na na na
Oh, ah, na na naOh, ah, na na na
Oh, ah, na je cours, je coursOh, ah, na dallyeoga dallyeoga

Oh, ah, na na naOh, ah, na na na
Oh, ah, na na naOh, ah, na na na
Oh, ah, na je cours, je coursOh, ah, na dallyeoga dallyeoga

la nuit s'éclaircit sous le ciel étoiléeodumi jitge kkallin bamhaneureul ollyeobwa
le chemin s'éloigne, mais il n'y a pas d'étoile pour éclairergal gireun meolgo balkyeojul byeol hana eopjiman
si j'appelle ton nom, même les étoiles s'éteignentne ireumeul bureumyeon jamdeun byeoldo got kkaeeona
alors fais briller encore plus pour moigeuttaen nal wihae deo binnajwo

une nuit sans étoilebyeolbit hana chajeul su eomneun bam
le chemin parcouru est tout en désordrejinaon gireun da sseulsseulhago antakkaun geol
je vais encore avancer avec forcedeo sege balba himkkeot
pour que rien ne puisse nous séparergeu eotteon goemuldo deoneun uril jjotji mothage

laissant les rêves derrière, vers le cielsowoneul bireo haneul wiro
nous nous souvenons éternellementyeongwonhi seoro gieokagireul
quand nous appelons nos nomsseoroui ireum bulleo jul ttae
nous courons ensemble pour toujours.urin yeongwonhi hamkke dallyeoga