We Lost The Summer

On a perdu l'été

We Lost The Summer

Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh
On a perdu l'été, hmmWe lost the summer, hmm
Ooh-oohOoh-ooh
Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh

Des souvenirs sombres, des jours de pluie (toi et moi)dallideon chukguhwa shikkeureoun yeolgideul (neowa)
Je ne savais pas que j'étais si loin de toi (maintenant c'est juste moi)nanweo mollae deureotteon nae ieoponeun (ijen naman)
Une chanson qui s'éteint, un cours sans fin (mais maintenant)yuhaenghan norae, gyoshil an konseoteu (but now)
On a perdu le coucher de soleil, maintenant je ne sais plus quoi faireWe lost the sunset, now don’t know what to do

Mon énergie, c'était le premier jour, le premier journae dallyeok wi first day dwi sumaneun first day
Un mois sans fin, un voyage sans retourkkeuchi eomneun samweol ilire jeonyeoge
Je suis perdunan namgyeojyeo isseo

Mon cœur déjà épuisénae hwaiteudein imi wasted
Amour malade, pas de vaccinKeep lovesick, no vaccine
Le temps s'est figé, notre époquenalsshireul ireobeorin uri shigyen
Je suis là, bloqué dans l'étégyeoureseo meomchweo seo isseo

Parce qu'on a perdu l'été'Cause we lost the summer
Quand on s'est perdus l'un l'autreWhen we lost each other
Ramène-moi à notre tempsnaye gyejeoreul dollyeojweo
Oh, tout est partiOh, it’s all gone

Un hiver éternelyeongweonhan winter
Maintenant tu me manquesNow I just miss ya
Ramène-nousuril dollyeojweo
Oh, tout est partiOh, it’s all gone
On a perdu l'étéWe lost the summer

Chaque jour qui passe, un autre mois, une autre année (ooh, ooh)haru iteul, iljuil tto han dal, il nyeoneul (ooh, ooh)
Je me perds dans cette solitudena hollo geotgo isseo seotun i jejarigeoreum
On a perdu l'étéWe lost the summer

Comme un rêve, un autre jour, une autre année (ooh, ooh)akmong gateun han jureul tto han dal, il nyeoneul (ooh, ooh)
Je veux te revoir, notre été éblouissantneol dashi bogo shipeo binnadeon uriye yeoreum
Loin derrière, on a perdu l'étéLong gone, we lost the summer

Un silence lourd, je me sens piégé (et comment)danideon kapeye muni kkwak jamgigo (and how)
Je retiens ma respiration, caché derrière un masque (ici même)hansumeul sumgyeo gabgabhan mask dwiro (yeogi nama)
Je déteste mon visage sans expression (tu sais)pyojeongi eomneun nae eolguri shireo (you know)
Tu étais mon coucher de soleil, je veux que ça marcheYou was my sunset, I wanna make it work

Mon énergie, c'était le premier jour, le premier journae dallyeok wi first day dwi sumaneun first day
Un mois sans fin, un voyage sans retourkkeuchi eomneun samweol ilire jeonyeoge
Je suis perdunan namgyeojyeoisseo

Ce matin éternelgeu yeongweonhan banghagi
Répétitif et lourdbanbokdweneun achim
Le temps s'est figé, notre époquenalsshireul ireobeorin uri shigyen
Je suis là, bloqué dans l'étégyeoureseo manggajyeo isseo

Parce qu'on a perdu l'été'Cause we lost the summer
Quand on s'est perdus l'un l'autreWhen we lost each other
Ramène-moi à notre tempsnaye gyejeoreul dollyeojweo
Oh, tout est partiOh, it’s all gone

Un hiver éternelyeongweonhan winter
Maintenant tu me manquesNow I just miss ya
Ramène-nousuril dollyeojweo
Oh, tout est partiOh, it’s all gone
On a perdu l'étéWe lost the summer

Été brûlant (nous)Hot summer time (uriga)
Un jour ensoleillé (juste normal)baratteon nal (geujeo pyeongbeomhan)
L'été pour moi (l'été pour toi)yeoreume na (yeoreume neo)
On ne peut pas revenir en arrière ?Can’t we go back?

Été brûlant (été brûlant)Hot summer time (summer time)
Ne disparais pas (maintenant je cours)sarajiji ma (jigeum dallyeoga)
Je te cherche (ne nous laisse pas)neoreul chaja (uril itji ma)

On continueWe go on
On a perdu l'étéWe lost the summer
Quand on s'est perdus l'un l'autreWhen we lost each other
Ramène-moi à notre tempsnaye gyejeoreul dollyeojweo
Oh, tout est partiOh, it’s all gone

Un hiver éternelyeongweonhan winter
Maintenant tu me manquesNow I just miss ya
Ramène-nousuril dollyeojweo
Oh, tout est partiOh, it’s all gone
On a perdu l'étéWe lost the summer

Chaque jour qui passe, un autre mois, une autre année (ooh, ooh)haru iteul, iljuil tto han dal, il nyeoneul (ooh, ooh)
Je me perds dans cette solitudena hollo geotgo isseo seotun i jejarigeoreum
Parce qu'on a perdu l'été'Cause we lost the summer

Comme un rêve, un autre jour, une autre année (ooh, ooh)akmong gateun han jureul tto han dal, il nyeoneul (ooh, ooh)
Je veux te revoir, notre été éblouissantneol dashi bogo shipeo binnadeon uriye yeoreum
Loin derrière, on a perdu l'étéLong gone, we lost the summer