ひとつの誓い (We'll Never Change)

Ein Schwur (Wir werden uns nie ändern)

ひとつの誓い (We'll Never Change)

Wenn wir alles
例えば僕たちが あらゆることを
tatoeba bokutachi ga arayuru koto wo
auf die gleiche Weise fühlen
同じように感じて
onaji you ni kanjite
und leben würden, dann könnten wir
生きていたら きっとこれほどまで
ikiteitara kitto kore hodo made
Ah, nicht so lieben.
Ah, 愛せなかった
Ah, aisetakatta

Will nicht loslassen, loslassen, loslassen, du hast
Don't wanna let go, let go, let go, あなたが
Don't wanna let go, let go, let go, anata ga
mir die Farben gezeigt, die mein Leben erhellen.
教えてくれた色が彩る my life
oshietekureta iro ga irodoru my life
Loslassen, loslassen, loslassen, unvergänglich,
Let go, let go, let go, 色褪せない
Let go, let go, let go, iroasenai
wie ein Meisterwerk.
あの名画のように
ano meiga no you ni
Immer wieder, immer wieder.
何度も 何度も
nando mo nando mo

Selbst wenn wir weit entfernt sind,
遠く離れても
tooku hanaretemo
und älter werden,
歳をとっても
toshi wo tottemo
ein Schwur,
ひとつの誓い
hitotsu no chikai
wir werden, wir werden, wir werden uns nie ändern.
We're never, we're never, we're never changing
We're never, we're never, we're never changing
So wie wir uns färben,
染まり合うような
somariau you na
so wie wir uns ergänzen,
補い合うような
oginai au you na
strahlt die Liebe,
愛は煌めき
ai wa kirameki
ich weiß, dass wir uns nie ändern werden.
I know that we'll never change
I know that we'll never change

Du, du,
You, you
You, you
diese Gefühle sind
この想いは
kono omoi wa
Du, du,
You, you
You, you
wir werden, wir werden, wir werden uns nie ändern.
We're never, we're never, we're never changing
We're never, we're never, we're never changing
Du, du,
You, you
You, you
bleiben unvergänglich,
褪せぬまま
asenu mama
Du, du,
You, you
You, you
ich weiß, dass wir uns nie ändern werden.
I know that we'll never change
I know that we'll never change

Unsere "Unterschiede" sind
僕たちの「違い」は
bokutachi no 'chigai' wa
keine "Fehler".
「間違い」じゃないんだ
'machigai' ja nain da
Ich möchte alles über dich wissen.
どんなあなたでも知りたい
donna anata demo shiritai

Will nicht loslassen, loslassen, loslassen, wenn ich
Don't wanna let go, let go, let go, 名前が
Don't wanna let go, let go, let go, namae ga
mich mit Gefühlen auseinandersetze, die ich nicht kenne.
わからない感情と向き合う時
wakaranai kanjou to mukiau toki
Loslassen, loslassen, loslassen, an deiner Seite (an deiner Seite)
Lеt go, let go, let go, そばには (そばには)
Let go, let go, let go, soba ni wa (soba ni wa)
warst du immer da (woah).
いつもあなたがいた (woah)
itsumo anata ga ita (Woah)
Immer wieder, immer wieder.
何度も 何度も
nando mo nando mo

Selbst wenn wir weit entfernt sind,
遠く離れても
tooku hanaretemo
und älter werden,
歳をとっても
toshi wo tottemo
ein Schwur,
ひとつの誓い
hitotsu no chikai
wir werden, wir werden, wir werden uns nie ändern.
We'rе never, we're never, we're never changing
We're never, we're never, we're never changing
So wie wir uns färben,
染まり合うような
somariau you na
so wie wir uns ergänzen,
補い合うような
oginai au you na
strahlt die Liebe,
愛は煌めき
ai wa kirameki
ich weiß, dass wir uns nie ändern werden.
I know that we'll never change
I know that we'll never change

Du, du,
You, you
You, you
diese Gefühle sind
この想いは
kono omoi wa
Du, du,
You, you
You, you
wir werden, wir werden, wir werden uns nie ändern.
We're never, we're never, we're never changing
We're never, we're never, we're never changing
Du, du,
You, you
You, you
bleiben unvergänglich,
褪せぬまま
asenu mama
Du, du,
You, you
You, you
ich weiß, dass wir uns nie ändern werden.
I know that we'll never change
I know that we'll never change

Ooh, ooh,
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh,
Ooh
Ooh
Mm, mm,
Mm, mm
Mm, mm
wir werden uns nie ändern.
We'll never change
We'll never change