Where Do You Go?

Wohin gehst du?

Where Do You Go?

Du kannst gehen, wohin du willst
行けるよ どこでも
ikeru yo doko demo
Das ist deine Geschichte
これは君の story
kore wa kimi no story
Niemandem, niemandem
誰にも 彼にも
dare ni mo kare ni mo
Muss es gefallen
映える必要はない
haeru hitsuyou wa nai
Wohin gehst du?
Where do you go?
Where do you go?
So wie du es willst
君の思うままに
kimi no omou mama ni
Wohin gehst du?
Where do you go?
Where do you go?
Lass uns deine Tage malen
君の日々を描こう
kimi no hibi wo egakou

Es ist erstickend, in letzter Zeit (in letzter Zeit)
息苦しいんだ recently (recently)
ikigurushii nda recently (recently)
Die sozialen Medien sind heute wieder flashy
SNS は今日も flashy
SNS wa kyou mo flashy
Die Posts, die man sieht, haben alle
目に映る投稿は誰も皆
me ni utsuru toukou wa dare mo mina
Ein Gesicht ohne Sorgen
悩み一つない顔なんだ
nayami hitotsu nai kao nanda

Immer so, wir
いつもそうさ 僕達は
itsumo sou sa bokutachi wa
Vergleichen uns und werden krank
比べては病んでしまうな
kurabete wa yande shimau na
Nur ein Leben, du bist du
Only one life, 君は君
Only one life, kimi wa kimi
Sei stolz darauf
誇ればいい
hokoreba ii

Du kannst gehen, wohin du willst
行けるよ どこでも
ikeru yo doko demo
Das ist deine Geschichte (Geschichte)
これは君の story (story)
kore wa kimi no story (story)
Niemandem, niemandem
誰にも 彼にも
dare ni mo kare ni mo
Muss es gefallen
映える必要はない
haeru hitsuyou wa nai
Wohin gehst du?
Where do you go?
Where do you go?
So wie du es willst
君の思うままに
kimi no omou mama ni
Wohin gehst du?
Where do you go?
Where do you go?
Lass uns deine Tage malen
君の日々を描こう
kimi no hibi wo egakou

Seit wann habe ich
いつからだろう 胸の内を
itsukara darou mune no uchi wo
Aufgehört, mein Inneres zu teilen?
誰かにシェアしないようにした
dareka ni shea shinai you ni shita
Ich habe Angst, ausgelacht zu werden
笑われるのが怖くて
warawareru no ga kowakute
Habe meine Träume abgeschlossen
鍵をかけた夢
kagi wo kaketa yume

Wie ein Statist ohne Text
まるでセリフのないエキストラ
maru de serifu no nai ekisutora
Ich möchte, dass du damit aufhörst
そんなフリはやめてほしいんだ
sonna furi wa yamete hoshii nda
Es liegt an dir, hab keine Angst
It's up to you, 恐れずに
It's up to you, osorezu ni
Schrei einfach los
叫べばいい
sakebeba ii

Du kannst es werden, du bist
なれるよ 君こそ
nareru yo kimi koso
Der Star deiner Geschichte
物語の star に
monogatari no star ni
Niemandem, niemandem
誰にも 彼にも
dare ni mo kare ni mo
Kann es gleich kommen
務まるはずはない
tsutomaru hazu wa nai
Wohin gehst du?
Where do you go?
Where do you go?
So wie du es willst
君の思うままに
kimi no omou mama ni
Wohin gehst du?
Where do you go?
Where do you go?
Lass uns deine Tage malen
君の日々を描こう
kimi no hibi wo egakou

Wohin gehst du?
Where do you go?
Where do you go?
Egal wohin du gehst
どこに行こうとも
doko ni ikou to mo
Ich will es wissen, woah
I wanna know, woah
I wanna know, woah
Zeig mir, wie du wirklich bist
見せてよ 君らしい 君を
misete yo kimirashii kimi wo

Du kannst gehen, wohin du willst (ooh)
行けるよ どこでも (ooh)
ikeru yo doko demo (ooh)
Das ist deine Geschichte (ooh)
これは君の story (ooh)
kore wa kimi no story (ooh)
Niemandem, niemandem
誰にも 彼にも
dare ni mo kare ni mo
Muss es gefallen (muss es nicht)
映える必要はない (必要はない)
haeru hitsuyou wa nai (hitsuyou wa nai)
Wohin gehst du?
Where do you go?
Where do you go?
So wie du es willst (oh)
君の思うままに (oh)
kimi no omou mama ni (oh)
Wohin gehst du? (Wohin gehst du?)
Where do you go? (Where do you go?)
Where do you go? (Where do you go?)
Lass uns deine Tage malen
君の日々を描こう
kimi no hibi wo egakou

Wohin gehst du?
Where do you go?
Where do you go?