Wishlist

Lista de Deseos

Wishlist

Por favor, dime ahora
Please tell me now
Please tell me now

Más complejo
시험보다 어려워
siheomboda eoryeowo
Que un examen
네 맘 맞추기
ne mam matchugi
Es adivinar tu corazón
하루 종일 뒤졌어
haru jongil dwijyeosseo
Estás en línea en tu feed (¿qué es lo que te gusta?)
Timeline 속 네 feed (뭘 좋아하니)
Timeline sok ne feed (mwol joahani)

Quita el signo de interrogación
내게서 튀어나줘 무릎표
naegeseo tteeonaejwo mureumpyo
Cuando hables del "supongo"
맞춰봐 넌 계속 모른 척
matchwobwa neon gyesok moreun cheok
Dime la razón por la cual te ríes
왜 자꾸 웃기만 하니
wae jakku utgiman hani
El tiempo sigue pasando
시간은 흐르는데
siganeun heureuneunde

Hoy también he decido quedarme despierto
오늘도 또 밤을 새
oneuldo tto bameul sae

¿Dónde exactamente lo haz escondido?
대체 어디 숨겼니
daeche eodi sumgyeonni
Por favor, dime el secreto
내게 말해줘 비밀
naege malhaejwo bimil
¡Dilo ahora, dilo ahora! Oh, yeah
Say now! Say now! Oh, yeah
Say now! Say now! Oh, yeah
¡Dilo ahora! ¡Dilo ahora!
Say now! Say now!
Say now! Say now!
Por favor, dime ahora
Please tell me now
Please tell me now

Se acabó el tiempo, dame tu lista de deseos
Time's up, give me your wishlist
Time's up, give me your wishlist
Llegó tu cumpleaños, dime tu deseo
Birthday 소원을 말해줘
Birthday sowoneul malhaejwo
¡Dilo hora, dilo ahora! Oh, yeah
Say now! Say now! Oh, yeah
Say now! Say now! Oh, yeah
¡Dilo ahora! ¡Dilo ahora!
Say now! Say now!
Say now! Say now!
Por favor, dime ahora
Please tell me now
Please tell me now

¿Algo bonito sin embargo inútil?
시리용적인 something
sillyongjeogin something
No, demasiada basura
no, 예쁜 스레기
no, yeppeun sseuregi
¿Qué tal con lo romántico?
로맨틱은 어떨지
romanticeun eotteolji
Simplemente no puedo adivinar (¿cuál es el mejor regalo?)
감이 안 잡혀 (what's the best present?)
gami an japyeo (what's the best present?)

Llené una lista de deseos en mi teléfono
핸드폰 가득 채워본 wishlist
haendeupon gadeuk chaewobon wishlist
De repente todos ellos forman un gran significado
모든 게 자꾸 의미가 생겨
modeun ge jakku uimiga saenggyeo
Un collar con una estrella captó tu atención
너란 별이 담긴 보석함이
neoran byeori damgin boseokami
Ahora siento mi corazón rebosarse
내 맘에 또 넘쳐서
nae mame tto neomchyeoseo

Creo que por fin te lo diré
이젠 네게 전해볼래
ijen nege jeonhaebollae

¿Dónde exactamente lo haz escondido?
대체 어디 숨겼니
daeche eodi sumgyeonni
Por favor, dime el secreto
내게 말해줘 비밀
naege malhaejwo bimil
¡Dilo ahora, dilo ahora! Oh, yeah
Say now! Say now! Oh, yeah
Say now! Say now! Oh, yeah
¡Dilo ahora! ¡Dilo ahora!
Say now! Say now!
Say now! Say now!
Por favor, dime ahora
Please tell me now
Please tell me now

Se acabó el tiempo, dime tu lista de deseos
Time's up, give me your wishlist
Time's up, give me your wishlist
Llegó tu cumpleaños, dime tu deseo
Birthday 소원을 말해줘
Birthday sowoneul malhaejwo
¡Dilo ahora, dilo ahora! Oh, yeah
Say now! Say now! Oh, yeah
Say now! Say now! Oh, yeah
¡Dilo ahora! ¡Dilo ahora!
Say now! Say now!
Say now! Say now!
Por favor, dime ahora
Please tell me now
Please tell me now

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
He esperado tu cumpleaños
기다린 your birthday
gidarin your birthday
Tan emocionado por tu cumpleaños
설레는 your birthday
seolleneun your birthday
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Dime cual es tu deseo, yeah
Tell me what's your wish, yeah
Tell me what's your wish, yeah
Dime cual es tu deseo, yeah
Tell me what's your wish, yeah
Tell me what's your wish, yeah

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
He espado tu cumpleaños
기다린 your birthday
gidarin your birthday
Tan emocionado por tu cumpleaños
설레는 your birthday
seolleneun your birthday
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Dime cual es tu deseo, yeah
Tell me what's your wish, yeah
Tell me what's your wish, yeah
Dime cual es tu deseo, yeah
Tell me what's your wish, yeah
Tell me what's your wish, yeah

En lugar de hacerlo todo mal
다 틀릴 뻔
da teullil baen
Podría simplemente confesar
고백해버릴지도 몰라
gobaekae beoriljido molla
"Me gustas"
널 좋아해
neol joahae

¿Dónde exactamente lo haz escondido?
대체 어디 숨겼니
daeche eodi sumgyeonni
Por favor, dime el secreto
내게 말해줘 비밀
naege malhaejwo bimil
¡Dilo ahora, dilo ahora! Oh, yeah
Say now! Say now! Oh, yeah
Say now! Say now! Oh, yeah
¡Dilo ahora! ¡Dilo ahora!
Say now! Say now!
Say now! Say now!
Por favor, dime ahora
Please tell me now
Please tell me now

Se acabó el tiempo, dime tu lista de deseos
Time's up, give me your wishlist
Time's up, give me your wishlist
Llegó tu cumpleaños, dime tu deseo
Birthday 소원을 말해줘
Birthday sowoneul malhaejwo
¡Dilo ahora, dilo ahora! Oh, yeah
Say now! Say now! Oh, yeah
Say now! Say now! Oh, yeah
¡Dilo ahora! ¡Dilo ahora!
Say now! Say now!
Say now! Say now!
Por favor, dime ahora
Please tell me now
Please tell me now