Backslider's Prayer

Oración del que retrocede

Backslider's Prayer

Él dijo 'Sé que este no es el momento ni el lugarHe said "I know this ain't the time or place
Pero Señor, necesito hablar'Bur Lord I need to talk"
En un traje de negocios en un rincónIn a business suit in a corner booth
En un pequeño restaurante lleno de genteIn a crowded little restaurant
Todos tratamos de no escucharWe all tried not to listen
Todos tratamos de no mirarWe all tried not to look
Pero toda la sala llena de clientesBut a whole room full of customers
Y la mesera y el cocineroAnd the waitress and the cook
Todos dejamos lo que estábamos haciendoAll stopped what we were doin'
Cuando inclinó la cabezaWhen he bowed his head
En ese silencio escuchamos cada palabra que dijoIn that silence we heard every word he said

'He estado tratando de hacer las cosas a mi manera"I been tryin' to do things my way
Aquí abajo en la autopista de la vidaDown here on life's highway
Deslizándome de ladoSlippin' slidin' sideways
Entre ninguna parte y ningún lugar'Tween no way and nowhere
Si tan solo pudiera encontrar un punto de apoyoIf I could only gain a foothold
Allá arriba en tu camino altoUp there on your high road
Señor, si me escuchas, ayúdameLord if you hear me help me
Haré todo lo que me digasI'll do anything you tell me to
Todo lo que tengo que ofrecerte es estaAll I've got to offer you is this
Oración del que retrocede'Backslider's prayer

Bueno, la mesera dio el primer pasoWell the waitress made the first move
Cuando llenó su taza de caféWhen she filled his coffee cup
Ella dijo 'No estás solo aquí, señorShe said "You ain't alone here mister
Estás hablando por el resto de nosotros'You're speakin' for the rest of us"
Escuché algunos 'amén' dispersosI heard some scattered "amens"
Y un par de 'he estado allí'And a couple of "I've been there's"
Luego las cosas volvieron a la normalidadThen things got back to normal
Los platos y la cuberteríaThe dishes and the silverwate
Sonaban en la cocinaWere clangin' in the kitchen
Como la banda de un ángelLike an angel's band
Mientras tomaba mi lugar en la filaAs I took my place in line
Para estrechar su mano (porque)To shake his hand ('cause)

'He estado tratando de hacer las cosas a mi manera"I been tryin' to do things my way
Aquí abajo en la autopista de la vidaDown here on life's highway
Deslizándome de ladoSlippin' slidin' sideways
Entre ninguna parte y ningún lugar'Tween no way and nowhere
Si tan solo pudiera encontrar un punto de apoyoIf I could only gain a foothold
Allá arriba en tu camino altoUp there on your high road
Señor, si me escuchas, ayúdameLord if you hear me help me
Haré todo lo que me digasI'll do anything you tell me to
Todo lo que tengo que ofrecerte es estaAll I've got to offer you is this
Oración del que retrocede'Backslider's prayer

Si tan solo pudiera encontrar un punto de apoyoIf I could only gain a foothold
Allá arriba en tu camino altoUp there on your high road
Señor, si me escuchas, ayúdameLord if you hear me help me
Haré todo lo que me digasI'll do anything you tell me to
Todo lo que tengo que ofrecerte es estaAll I've got to offer you is this
Oración del que retrocedeBackslider's prayer