New Faces In The Field

Nuevas caras en el campo

New Faces In The Field

El letrero de la carretera decía que la línea de GeorgiaThe highway sign said the Georgia line
Estaba a veinte millas de distanciaWas twenty miles away
Así que pensé en tomar un desvíoSo I thought I'd take a detour
Y ver el viejo hogarAnd see the old home place
Podría haber encontrado mi caminoI could have found my way
Con los ojos cerrados y en la oscuridadWith my eyes closed and in the dark
Este viejo camino de tierra no está en ningún mapaThis ol' dirt road ain't on no map
Conocía el camino de memoriaI knew the way by heart

Y la casa sigue viéndose igualAnd the house still looks the same
Aunque el nombre en ese viejo buzón ha cambiadoThough the name on that ol' mail box has been changed
Y un tractor ara la tierraAnd a tractor turn the earth
Que mi abuelo y un mulo habían arado primeroThat my grandpa and a mule had plowed up first
A medida que los recuerdos regresan y mis ojos comienzan a arderAs the memories return and my eye began to burn
Este viejo lugar tiene nuevas caras en los camposThis ol' place has new faces in the fields

Las mecedoras en el porche delanteroThe rockin' chairs on the font porch
Se mueven por un repentino vientoMove from a sudden wind
Es casi como si mi mamá y papáIt's almost like my mom and dad
Estuvieran sentados allí de nuevoWere sittin' there again
Escucho a mi hermano llamando desdeI hear my brother callin' from
Su árbol favorito para treparHis favorite climbin' tree
Pero solo estoy escuchando ecosBut I'm just hearin' echoes
De cómo solía serOf how it used to be

Y la casa sigue viéndose igualAnd the house still looks the same
Aunque el nombre en ese viejo buzón ha cambiadoThough the name on that ol' mail box has been changed
Y un tractor ara la tierraAnd a tractor turn the earth
Que mi abuelo y un mulo habían arado primeroThat my grandpa and a mule had plowed up first
A medida que los recuerdos regresan y mis ojos comienzan a arderAs the memories return and my eye began to burn
Este viejo lugar tiene nuevas caras en los camposThis ol' place has new faces in the fields