You Still Own Me

Todavía me perteneces

You Still Own Me

Puse un letrero de 'Se Vende' en el frente de mi camioneta,I put a "For Sale" sign on the front of my truck,
Decía 'Llama en cualquier momento, siempre estoy disponible.It said, "Call anytime, I'm always up.
Haz una oferta. Una que no pueda rechazar.'Make an offer. One that I won't refuse."
Compré un boleto de ida en un avión hacia el oeste,I bought a one-way ticket on a west-bound plane,
Cuatro horas después estaba usando lentes de sol en California.Four hours later I was wearin' shades in California.
Sí, relajándome.Yeah, just hangin' loose.
No empacé ningún recuerdo, y aunque soy libre,I didn't pack one memory, and even though I'm free,

No puedo ir a donde quiero ir, hacer lo que quiero hacer,I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
Ser quien quiero ser, pero nena, hey, todavía me perteneces.Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
Decir lo que quiero decir, escuchar lo que quiero escuchar,Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
Soñar lo que quiero soñar, pero nena, todavía me perteneces.Dream what I wanna dream, but baby, you still own me.

Estuve despierto toda la noche porque no podía dormir.I was up all night 'cause I couldn't sleep.
En lugar de mirar el techo, fui a la playa.Instead a-starin' at the ceilin' I hit the beach.
Di una larga caminata. No me ayudó mucho.Took a long walk. It didn't help me much.
Me senté en la arena con un puñado de conchas,I sat down in the sand with a handful of shells,
Me quité los zapatos mientras yo, conmigo mismo y yo, observábamos,Kicked off my shoes while me, myself and I watched,
El sol saliendo, mirando hacia el mar.The sun come up, lookin' out across the sea.
Oh, bueno, finalmente me di cuenta.Oh, well, it finally dawned on me.

No puedo ir a donde quiero ir, hacer lo que quiero hacer,I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
Ser quien quiero ser, pero nena, hey, todavía me perteneces.Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
Decir lo que quiero decir, escuchar lo que quiero escuchar,Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
Soñar lo que quiero soñar, nena, hey, todavía me perteneces.Dream what I wanna dream, baby hey-eah, you still own me.

Tal vez no esté en tus brazos. Todavía me perteneces.Maybe I'm not in your arms. You still own me.
Pero sigues en mi corazón.But you're still in my heart.

No puedo ir a donde quiero ir, hacer lo que quiero hacer,I can't go where I wanna go, do what I wanna do,
Ser quien quiero ser, pero nena, hey, todavía me perteneces.Be who I wanna be, but baby, hey-eah, you still own me.
Decir lo que quiero decir, escuchar lo que quiero escuchar,Say what I wanna say, hear what I wanna hear,
Soñar lo que quiero soñar, pero nena, todavía me perteneces.Dream what I wanna dream, but baby, you still own me.

Oh, sí. Está bien.Oh, yeah. Alright.
Todavía me perteneces.You still own me.